Translation of "um choque de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Choque - tradução :
Clash

Choque - tradução :
Shock

Choque - tradução :
Shocker

Keywords : Shock Shocked Wave Quite State

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi um choque.
It was a shock.
Não estamos falando de um choque de civilizações.
We're not talking here about a clash of civilizations.
Foi um grande choque para mim.
It was a great shock to me.
Isso foi um choque e tanto.
It was such a shock.
Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
This is a systemic risk, systemic shock.
Só que vai ser um grande choque de novo.
Only, I think it's quite a big blow again.
Um choque completo. Eu estava meio doente.
A complete shock. I was a little ill.
Se ele erra, pressione um botão na caixa de choque.
Gets it wrong, you press a button on the shock box.
Madrid polícia de choque rodeia um jovem caído no chão.
Madrid anti riot police surround a young man fallen on the ground.
Ela morreu de choque.
She died of shock.
Risco de choque elétrico.
This may result in electric shock in some cases.
Choque, horror.
Shock, horror.
Que choque!
What a shock!
E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
Estava em choque.
I was in shock, she says.
O choque não é doloroso, mas é um pouco atordoante.
The shock isn't painful, but it's a little annoying.
Tropa de choque em posição de ataque.
Tropa de choque em posição de ataque.
Era um grupo pequeno que estava lá quando o Batalhão de Choque entrou.
It was a small group who was there when the riot squad came in.
Eu fiquei em choque.
I was shocked.
Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco.
At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean.
Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.
Caution risk of electric shock. Do not open.
É como um choque elétrico que libera as substâncias quìmicas dessas sinapses.
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.
Fiquei em estado de choque, chorando sem parar.
I was in a state of shock, crying nonstop.
Deeds, , Tratamento de Choque e Cada Um Tem A Gêmea Que Merece (todos de Adam Sandler).
Most titels overall (27) men combined singles (10) and doubles (17) in one season (1979)Open Era.
Vídeo Nós estamos no meio de um tremendo choque entre o velho e o novo.
Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.
Sua personalidade altiva também era um dos principais empecilhos o choque de egos era fácil.
I was certainly aware of gay connotations, but that was just one facet of it.
O choque séptico é também um forte preditor de morte a curto e longo prazo.
Septic shock is also a strong predictor of short and long term mortality.
É chamado Condicionamento do Medo de Pavlov em que um som termina com a introdução de um pequeno choque.
It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock.
O primeiro choque dói para diabo.
The first shock hurts like hell.
O choque deixou Tom sem palavras.
The shock rendered Tom speechless.
Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico
Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness.
E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.
Richtmyer desenvolveu um algoritmo sobre viscosidade artificial que contribuiu para a compreensão das ondas de choque.
For example, with Robert D. Richtmyer he developed an algorithm defining artificial viscosity that improved the understanding of shock waves.
A praça foi depois bloqueada pela polícia de choque
The square was soon surrounded by the riot police
Estes próprios formaram se quando um ocorreu um choque entre Nazca e a Placa Sul americana.
It is being subducted under South America with the rest of the Nazca Plate.
Na outra condição, lhes dizem que a pessoa na outra sala está dando choque de propósito neles sabe que está dando choque neles.
In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose knows they're shocking them.
E ele disse Se você voltar para o carro, vou te dar um choque.
And he says, If you get back into your car, I'm going to tase you.
E ela disse Vá em frente. Me dê um choque. E assim ele fez.
And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does.
Manifestante é arrastada por policiais do Choque.
A protester is dragged by riot policemen.
Wyld é finalmente destruído por Super Choque.
The Wyld is eventually destroyed by Static.
O choque da explosão também criou danos.
The explosion also caused much shock damage.
O choque séptico pode conduzir à morte.
Septic shock can lead to death.
Ele é amarrado ao aparato de choque em outra sala.
He gets tied up to the shock apparatus in another room.
A elite deve parar de reagir com esse admirável choque.
The elite should stop reacting with such marvellous shock.
Ele se recuperou do choque da morte de seu pai.
He got over the shock of his father's death.

 

Pesquisas relacionadas : Um Choque - Um Choque - Um Choque - Ter Um Choque - Enviar Um Choque - Receber Um Choque - Aplicar Um Choque - Como Um Choque - Com Um Choque - Sofrer Um Choque - Evitar Um Choque - Choque
Exibir esta página em português Exibir esta página em português