Translation of "um companheiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Companheiro - tradução : Companheiro - tradução : Companheiro - tradução : Companheiro - tradução : Companheiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Ele é um bom companheiro. | He is a good fellow. |
| Um bom livro é um ótimo companheiro. | A good book is a great companion. |
| Esse campo é um companheiro, e representa um relacionamento que nunca termina. | And this is a companion, and this is a relationship that never dries up. |
| O companheiro está morto!!! | The Mate is dead!! |
| Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. | Well, scream buddy is a portable space for screaming. |
| Apesar de ser um companheiro, Franklin e Kady são abertamente namorados . | Franklin has very strong feelings for Kady and sees her as his everything. |
| M Continue, companheiro. Quer brincar? | MM Keep going, brother. You wanna play? |
| Esse companheiro é um pássaro bem legal, esse é o cuco jacobino. | This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo. |
| Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial? | Has he created himself an unofficial running mate? |
| O bouldogue Francês () ou bulldog é um cão lindo, amoroso e companheiro. | Patellar luxation is the dislocation (slipping) of the patella (kneecap). |
| Eu odeio meu companheiro de quarto. | I hate my roommate. |
| Mas a natureza humana não muda, companheiro. | But human nature doesn't change, mate. |
| Meu companheiro de quarto é falante demais. | My roommate is too talkative. |
| Meu companheiro de quarto é tagarela demais. | My roommate is too talkative. |
| Seu cachorro é o seu bom companheiro. | His dog is his good companion. |
| Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês. | My roommate is learning Chinese. |
| Eu conheço o seu companheiro de quarto. | I know your roommate. |
| Meu companheiro de quarto é tão nojento! | My roommate is so disgusting. |
| Eu sou seu novo companheiro de quarto. | I'm your new roommate. |
| Vivo com o meu companheiro de quarto. | I live with my roommate. |
| Wallace, um atrapalhado inventor, é um fanático por queijo e seu companheiro, Gromit, é um cachorro antropomórfico inteligente. | The series centres on Wallace, an absent minded inventor and cheese enthusiast, along with his companion Gromit, a silent yet intelligent anthropomorphic dog. |
| Abu Bakr, um companheiro e amigo próximo de Maomé, foi nomeado o primeiro califa. | Abu Bakr, a companion and close friend of Muhammad, was made the first caliph. |
| Quando estava nacaverna com um companheiro, disse lhe Não te aflijas, porque Deus está conosco! | When both of them were in the cave, he said to his companion Do not grieve, for God is with us. |
| Kazuhiro Nakata), um ex companheiro de guerra de Revolver Ocelot de seus dias na SVR. | Kazuhiro Nakata), a former war buddy of Revolver Ocelot from his SVR days. |
| Mesmo com um pouco mais de experiência, Ricciardo não conseguiu superar seu companheiro estreante Vergne. | At the , Vergne suffered a puncture and had to retire from the race and Ricciardo finished 16th and ultimately a lap down. |
| 'Realmente você foi, velho companheiro!' disseram os outros. | 'So you did, old fellow!' said the others. |
| Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'. | Amongst friends, we just call each other 'comrade.' |
| O único companheiro de Sami era seu cachorro. | Sami's only companion was his dog. |
| Vocês devem conhecer um deles que diz Eu nunca deixarei um companheiro atingido cair nas mãos do inimigo. | You may know one line of it, it says, I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy. |
| Também sou interessado em pássaros. E sou familiar com esse companheiro. Este é um pássaro especial. | I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird. |
| O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto. | Tom introduced me to his roommate. |
| Nessa cidade, um jovem companheiro se encontra embarcando em uma jornada que é tanto enrolada quanto recompensadora. | In this city a young fellow finds himself embarking on a life journey that is both bumpy and rewarding. |
| Lorca leu um manifesto em um banquete em honra do companheiro poeta Rafael Alberti em 9 de fevereiro de 1936. | Lorca read this manifesto out loud at a banquet in honour of fellow poet Rafael Alberti on 9 February 1936. |
| , o título veio com seu companheiro de equipe Denny Hulme. | In 1967, the Formula One title went to Brabham's teammate Denny Hulme. |
| Se vocês são um casal normal, você vai mentir para seu companheiro uma vez a cada 10 interações. | If you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions. |
| Sei que são hispânicos porque ela fala espanhol com seu companheiro. | I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her companion. |
| Estimado Kofi Annan, nosso companheiro prêmio Nobel Liu Xiaobo está morrendo. | Dear KofiAnnan, fellow Nobel laureate LiuXiaobo is dying. |
| Frodo e o seu companheiro Sam Gangi foram aclamados como heróis. | Frodo with his companion Sam Gamgee were hailed as heroes. |
| Ken, companheiro de treino e rival de Ryu, dos Estados Unidos. | Ken, Ryu's former training partner and rival, from the United States. |
| A adoção do dingo como um companheiro de caça pelos povos indígenas teria colocado o tilacino sob crescente pressão. | The adoption of the dingo as a hunting companion by the indigenous peoples would have put the thylacine under increased pressure. |
| O termo também é aplicado ao comportamento social de alguns animais, que têm apenas um companheiro sexual por vez. | The term is also applied to the social behavior of some animals, referring to the state of having only one mate at any one time. |
| (Tampouco Deus aprecia) os que distribuem ostensivamente os seus bens e não crêem em Deus, nem no Dia do JuízoFinal, além de terem Satanás por companheiro. Que péssimo companheiro! | Those who spend of their wealth to show off and do not believe in God and the Last Day, take Satan as companion, and how evil a companion (have they)! |
| Kelly Oi, eu sou Kelly e esse é meu companheiro de grito. | Kelly Hi, I'm Kelly and this is my scream buddy. |
| Você nunca perde esse companheiro à medida que você toma esse vinho. | You never run out of that companion as you drink this wine, too. |
Pesquisas relacionadas : Companheiro Companheiro - Como Um Companheiro - Um Bom Companheiro - é Um Companheiro - Como Um Companheiro - Ache Um Companheiro - Atrair Um Companheiro - Companheiro
