Robert Lang dobra um origami completamente novo	Robert Lang folds way new origami
Um dia podíamos ter um mapa mundo completamente novo.	One day, we might have a brand new world map.
Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo.	But we're in a new world now. We're in a completely new world.
Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios.	These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato.	It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.
Então decidimos ir em frente e fazer algo completamente novo.	' So we decided to move on and do something completely new.
No entanto, a modernização trouxe de fato comunicação e um material completamente novo na forma de cabos telefônicos.	But modernization actually brought communication and a whole new material, in the form of telephone wire.
A idade do oceano, placas tectônicas, dá origem a um fenômeno completamente novo do qual ouvimos falar nesta conferência.	The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference.
Um simetria completamente nova.	A whole new symmetry.
O interesse da China numa nova política face à Coreia do Norte não é completamente novo.	China s interest in a new North Korea policy is not entirely new.
Cada um é completamente diferente.	Each one of them is completely different.
Agora, um pensamento completamente diferente	Now, a completely different thought.
Um mapa completamente novo, Argentan, foi adicionado no dia 30 de Novembro de 2005, seguido por um remake de Kalt em 26 de Janeiro de 2006.	The first new level was released on 30 November 2005, and was followed on 25 January 2005 by another new map, used as a demonstration for the Source engine's abilities in rendering snow and ice.
A reinfecção verifica se quando o parasita que provocou a infecção anterior foi completamente eliminado do corpo, mas foi introduzido um novo parasita.	Reinfection means the parasite that caused the past infection was eliminated from the body but a new parasite was introduced.
Não há um número um completamente natural.	There is not a completely natural one.
Então um dia ele desapareceu completamente.	Then one day he totally disappeared.
Este é um exemplo completamente diferente.	This is a completely different example.
Aqui está um livro completamente aberto.	Here's a book completely wide open.
É um jeito completamente diferente de tratamento.	It's a completely different way of doing it.
Este é um trabalho novo, é um programa novo.	This is a new work, it's a new program.
Mas é completamente silencioso, como um filme mudo.	But it's completely silent, like a silent movie.
Vocês não perceberam? Mas, basicamente, o que eles fazem é, eles mudaram todas as regras, então a forma de conduzir um negócio com sucesso, uma organização ou mesmo um país foi apagada, invertida, e é um conjunto completamente vocês pensam que estou brincando, não é? há um conjunto de regras completamente novo em operação.	You didn't notice it? But basically, what they do is, they switched all the rules round, so that the way to successfully run a business, an organization, or even a country, has been deleted, flipped, and it's a completely new you think I'm joking, don't you there's a completely new set of rules in operation.
Completamente.	Through and through.
Por outro lado, você está fazendo algo novo, que ninguém fez antes, e faz completamente errado. Como você deveria ser tratado?	On the other hand, you're doing something new, no one's ever done before, you get it completely wrong. How should you be treated?
E leva a um sistema de valores completamente diferente.	And it leads to just a completely different value system.
Todos pacientes que tratamos tem um implante completamente personalizado.	Every patient we do has an absolutely bespoke implant.
O Japão é um país completamente cercado por oceanos.	Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
Podes seleccionar a opção Desinstalar partes do tema anterior e então qualquer tema instalado será completamente removido antes do novo ser instalado.	You can check the Uninstall parts of previous theme box, and then any installed theme will be entirely removed before the new one is installed.
Shakira inicialmente disse que o segundo volume teria um repertório de canções completamente novo , apesar do álbum completo ter incluído duas versões em inglês de duas faixas do primeiro disco.	Shakira initially said that the second volume would have a completely new repertory of songs , although the completed album included two English translations of songs from the first record.
Completamente diferente.	Wildly different.
Completamente errados.	Completely wrong.
Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.	I have a new sense of meaning and purpose in my life.
Por isso, Matrix é um filme completamente relacionado a glamour.	The Matrix is a movie that is all about glamour.
Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente.	Don't trust a man whose past you know nothing about.
É transformar qualquer novo produto em um novo mercado.	It's to transform any new product into a new market.
Em alguns casos, isso significava que ele tinha de elaborar material completamente novo, a fim de resolver as lacunas e inconsistências na narrativa.	In a few cases, this meant that he had to devise completely new material in order to resolve gaps and inconsistencies in the narrative.
Como um novo amanhecer acontecendo em minha escola, um novo começo está acontecendo.	As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening.
O fato levanta um conjunto completamente novo de questões para Manning, pois ela será encaminhada à uma prisão masculina, e o exército americano já negou o seu direito de terapia além daquela oferecida por um psiquiatra.	This raises a whole new set of issues for Manning, as she will be taken to a male prison and already the U.S. Army has refused to grant therapy beyond that given by a psychiatrist.
Turnê com a formação clássica (2003 2005) Em 2003 com a saúde de Chuck Billy completamente restaurada, a banda voltou a tocar ao vivo com um novo baterista, Jon Allen do Sadus.	Recovery of Billy, reunion and The Formation of Damnation (2003 2010) By 2003 Chuck Billy had completely recovered, and the band began performing live again with a new drummer, Jon Allen of Sadus.
Criar um novo paciente	Create a new patient
Abrir um Novo Documento	Open a New Document
É um mundo novo.	It's a new world.
Criar um Novo Álbum	Creating a New Album
Um novo quadro regulamentar	A new regulatory environment
Queremos um tapete novo.	We want a new carpet.

Pesquisas relacionadas : Completamente Novo - Algo Completamente Novo - Completamente Novo Capítulo - Olhar Completamente Novo - Um Novo - Um Novo - Completamente Um Prendedor - Um Completamente Diferente - Completamente Um Punhado - Completamente Um Negócio - Crie Um Novo - Um Novo Emprego - Um Novo Impulso - Um Novo Ramo

Exibir esta página em português