O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.	Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário	Currently, they sponsored an essay contest
Hijras em um concurso de beleza.	Hijras in a beauty contest.
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .	On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .
A Câmara de Frankfurt lançou um concurso para o arranjo paisagístico do Hafenpark .	The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark .
Um novo design venceu o concurso oficial.	An eleven striped design won the official contest.
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso	Following, the video invitation to participate
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.	We did a design competition, selected a design team.
Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.	Tom won a prize in the spelling competition.
posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do BCE .	it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ECB 's final site .
O concurso	The competition
Para este efeito , adquiriu um terreno à Câmara de Frankfurt , tendo lançado um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento deste local .	For this purpose , it has acquired a site from the City of Frankfurt and has launched an international architectural competition for the development of the site .
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE	Conclusion of the design competition for the new ECB premises
Em 1853 o Presidente Antonio López de Santa Anna, convocou um concurso para estabelecer o Hino Nacional.	Composition Lyrics competition On November 12, 1853, President Antonio López de Santa Anna announced a competition to write a national anthem for Mexico.
O procedimento de concurso para trabalhos de concepção será enunciado no anúncio de concurso e respeitará os princípios gerais deste tipo de procedimentos .	The procedure for the design contest shall be laid down in the contest notice and comply with the general principles for design contests .
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
Concurso para o desenho da primeira série de notas de euro	Design competition for the first series of euro banknotes
Em Agosto de 2007 , o BCE lançou um concurso público internacional para a selecção de um empreiteiro geral para a construção das suas novas instalações . O anúncio do concurso foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia , bem como no site do BCE .	203 The specifics of the construction envisaged inside the Grossmarkthalle were elaborated in further detail , especially with regard to fire and safety requirements , as well as the structural elements of the functional areas within the hall .
Será colocado um anúncio nesta página quando o concurso for relançado .	We will place an announcement on this page when the competition is relaunched .
A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso.	The album cover was chosen from a contest.
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
Vida profissional Aos dezesseis anos de idade, Theron viajou para Milão, na Itália, para um contrato de um ano como modelo, depois de ganhar um concurso local.	Career Early work Although seeing herself as a dancer, Theron at 16 won a one year modeling contract at a local competition in Salerno and with her mother moved to Milan, Italy.
Podemos supor que, para essa percentagem de eleitores, os debates nada mais são do que um concurso de personalidade.	To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.
O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .	The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .
Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.	The first three were created as a result of a contest launched in 1943.
Em 1989, porém, ganhou um concurso local com mais de 300 concorrentes.	In 1989, at the age of 15, Cruz won an audition at a talent agency over more than 300 other girls.
Ao mesmo tempo, membros da comunidade organizou um concurso para determinar a aparência da GUI, que chamou a atenção significativa para o projeto.	At the same time, members of the community hosted a contest to determine the look of the GUI, which drew significant attention to the project.
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
Se você gostou da apresentação, você pode até seguir o link anterior para votar na banda em um concurso para um reality show na MTV Latin America.	Hey, if you like it, maybe you can even follow the previous link into the reality show contest for MTV Latin America and give them your vote!
Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE a ) publicará um anúncio de concurso , especificando que está a ser aplicado um sistema de aquisição dinâmico e contendo uma referência ao endereço internet onde podem ser consultadas as condições do concurso	For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall ( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found
Nestes casos , o BCE especificará na documentação do concurso quais as outras entidades adjudicantes participantes no procedimento de concurso e a estrutura prevista para as relações contratuais .	In such cases , the ECB shall specify in the tender documentation which other contracting authorities participate in the tender procedure and the envisaged structure of the contractual relationships .
O INXS voltou a ser notícia em 2004 quando foi anunciado que um novo reality show chamado Rock Star apresentaria um concurso para encontrar um novo vocalista para a banda.	2004 to 2005 Rock Star INXS INXS returned to the news in 2004, when it was announced that a new reality television program titled ' would feature a contest to find a new lead vocalist for the band.
Francisco González Bocanegra, um talentoso poeta, não estava interessado em participar no concurso.	Francisco González Bocanegra, a talented poet, was not interested in participating in the competition.
a ) publicará um anúncio de concurso , especificando que está a ser aplicado um sistema de aquisição dinâmico e contendo uma referência ao endereço internet onde podem ser consultadas as condições do concurso	( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found
No início de 1996 , o IME organizou um concurso de desenho para as notas de euro com base nas especificações preliminares .	In early 1996 the EMI organised a design competition for euro banknotes on the basis of the preliminary specifications .

Pesquisas relacionadas : Um Concurso - Para Concurso - Concurso Para - Concurso Para - Preparar Um Concurso - Lançar Um Concurso - Ganhar Um Concurso - Lançar Um Concurso - Realizar Um Concurso - Flutuar Um Concurso - Fazer Um Concurso - Ganhou Um Concurso - Lançar Um Concurso - Ganhar Um Concurso

Exibir esta página em português