Translation of "um conselho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Um conselho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico. | Creative Commons is governed by a board of directors. |
| Você quer um conselho? | Do you want some advice? |
| ii ) um Conselho de Administração | ( ii ) a Management Board |
| Ele me deu um conselho. | He gave me a piece of advice. |
| Tom me deu um conselho. | Tom gave me advice. |
| Posso te pedir um conselho? | Could I ask for some advice from you? |
| Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE | EU Council Legally speaking , there is only one EU Council |
| O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo. | The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee. |
| O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo . | The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee . |
| Deixe me lhe dar um conselho. | Let me give you some advice. |
| Gostava de te dar um conselho. | I'd like to give you a piece of advice. |
| Gostaria de lhe dar um conselho. | I'd like to give you a piece of advice. |
| Ela me deu um bom conselho. | She gave me a piece of good advice. |
| Gostaria de te dar um conselho. | I would like to give you a piece of advice. |
| Tom pediu um conselho ao amigo. | Tom asked his friend for advice. |
| Tom pediu um conselho à amiga. | Tom asked his friend for advice. |
| O Conselho é assistido por um Secretariado Geral, colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho. | The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council . |
| O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho . | The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral appointed by the Council . |
| Existiam também conselhos de caráter territorial, dedicados a gerir um espaço territorial concreto o Conselho de Castela, o Conselho de Aragão, o Conselho de Navarra, o Conselho da Itália, do Conselho das Índias, o Conselho de Flandres, e do Conselho de Portugal. | And also, there were Councils of territorial character, which functions specialized in a concrete territorial space, the Council of Castile, Council of Aragon, Council of Navarre, Council of Italy, Council of The Indies, Council of Flanders, and the Council of Portugal. |
| Preciso que você me dê um conselho. | I need your advice. |
| Ele deu a ela um pequeno conselho. | He gave her a piece of advice. |
| Até idiotas conseguem dar um bom conselho. | Even idiots can give good advice. |
| O Tom pediu à Mary um conselho. | Tom asked Mary for advice. |
| O Tom pediu um conselho à Mary. | Tom asked Mary for advice. |
| Tom deu um conselho sensato a Mary. | Tom gave Mary sound advice. |
| Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo. | The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council. |
| Esse é um ator, o Conselho de Segurança. | That's one actor, the Security Council. |
| Posso lhe dar um pequeno conselho de amigo? | Can I give you a little friendly advice? |
| O Conselho de Ministros é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho de Ministros . | The Council of Ministers shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council of Ministers . |
| Política Atlanta é governada por um prefeito e um conselho municipal. | Government and politics Atlanta is governed by a mayor and the Atlanta City Council. |
| As comunidades são governadas por um Governador e um Conselho Regional. | The communities are governed by a Governor and a Regional Council. |
| O CERS tem um Conselho Geral , um Comité Direc tor e um secretariado . | The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .' |
| O território da ilha de São Martinho foi governado por um conselho insular, um conselho executivo, e um administrador do governo () sendo nomeado pela Coroa Holandesa. | The island territory of Sint Maarten was ruled by an island council, an executive council, and an administrator () appointed by the Dutch Crown. |
| Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo | 6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors |
| , declararem opor se a que o Conselho adopte um acto por maioria qualificada, o Conselho debaterá a questão. | at least three quarters of the population or |
| O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente. | The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections. |
| E o conselho do Jeff foi, Seja um viajante, não um turista. | And Jeff's advice was, Be a traveller, not a tourist. |
| Eu não dei a ele só um conselho, também paguei um boquete. | I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob. |
| Quer um conselho meu? Não conte nada à polícia. | Do you want some advice from me? Don't tell the police anything. |
| Eu posso lhe dar um pequeno conselho de amigo? | Can I give you a little friendly advice? |
| Uma muftiat ou diyanet é um conselho de muftis. | A muftiate or diyanet is a council of muftis. |
| Os anciãos do conselho usam um chapéu de corvo. | The children depart for the unknown V.F.D. |
| O Presidente do Conselho e um membro da Comissão podem participar , sem direito a voto , nas reuniões do Conselho do BCE . O Presidente do Conselho pode submeter moções à deliberação do Conselho do BCE . | making the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which , by their nature or according to commercial usage , have no connection with the subject of such contracts . |
| Neste sentido , as OGPE beneficiaram de contribuições de um grupo mais amplo de formações do Conselho , incluindo , para além do Conselho ECOFIN , o Conselho do Emprego e Política Social e o Conselho do Mercado Interno . | Accordingly , the BEPG benefited from contributions from a wider range of Council formations , including , in addition to the ECOFIN Council , the Employment and Social Policy Council and the Internal Market Council . |
| Nas reuniões do Conselho Geral podem participar , sem direito de voto , o Presidente do Conselho e um membro da Comissão . | The President of the Council and a Member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
Pesquisas relacionadas : Emitir Um Conselho - Como Um Conselho - Um Bom Conselho - Dar Um Conselho - Fornecer Um Conselho - Precisa De Um Conselho - Me Dê Um Conselho - Partes De Um Conselho - Conselho Universitário
