Translation of "um décimo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Décimo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje custa um décimo de centavo. | It's now under a 10th of a cent. |
| Um decibel é um décimo de um bel, uma unidade raramente usada . | The bel is seldom used, as the decibel was the proposed working unit. |
| O décimo primeiro e décimo quarto jogo também foram vencidos por Capablanca. | The eleventh and fourteenth games were also won by Capablanca, and Lasker resigned the match. |
| Então, este pesa um pouco mais que um décimo de uma libra. | So this weighs a little more than a tenth of a pound. |
| Sua taxa de consumo de oxigênio caiu a um décimo. | Its oxygen consumption rate fell by tenfold. |
| Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado? | 'Then the eleventh day must have been a holiday?' |
| Deveriamos estar falando em metade, um quarto, um décimo do conteúdo de energia. | We should be talking about half, a quarter, one tenth the energy content. |
| É o décimo número triangular. | In base 10, it is a Kaprekar number. |
| Em um destes suspeitos um festival de licença que é feito no décimo terceiro mês. | In this one suspects a festival of licence which is unleashed in the thirteenth month. |
| As percentagens são dadas para o décimo mais próximo de um por cento. | Percentages are given to the nearest tenth of a percent. |
| As porcentagens são dadas para o décimo mais próximo de um por cento. | Percentages are given to the nearest tenth of a percent. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano abril, o quarto novembro, o décimo primeiro dezembro, o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
| 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. | 1991 marked Indochine s tenth anniversary. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| Esta bandeira foi hasteada por vários chefes Viking e outros governantes escandinavos durante os séculos nono, décimo e décimo primeiro CE. | This flag was flown by various Viking chieftains and other Scandinavian rulers during the 9th, 10th, and 11th centuries AD 21. |
| Então, o que aconteceria se você pudesse obter seu combustível por um décimo do preço? | So, what if you could get your gas at a 10th the price? |
| No décimo grau, foi pego em um detector de metal na Andrew Jackson High School. | In the tenth grade, he was caught by metal detectors at Andrew Jackson High School I was embarrassed that I got arrested like that ... After I got arrested I stopped hiding it. |
| No décimo estágio, nós a levamos ao forno. | And at stage 10, we take it to the oven. |
| Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional. | Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty. |
| Como o décimo sexto mais achatado do México. | The Amacuzac River enters the state from the State of Mexico. |
| E as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes. | The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. |
| Otaviano enviou apenas um décimo da quantidade prometida, o que Antônio viu como uma provocação intencional. | Octavian sent only a tenth the number of those promised, however, which Antony viewed as an intentional provocation. |
| Jean Chrétien nasceu em Shawinigan, Quebec, o décimo oitavo filho de um total de 19 crianças. | Born and raised in Shawinigan, Quebec, Chrétien is a law graduate from Université Laval. |
| Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão. | Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread. |
| E o que vocês faziam no décimo segundo dia? | 'And how did you manage on the twelfth?' |
| No meu décimo quarto aniversário, comi bolo de sorvete. | On my fourteenth birthday, I ate ice cream cake. |
| No décimo frame existe a possibilidade de três arremessos. | The final or tenth frame of a game may involve three balls. |
| É o décimo filme de maior bilheteria de 2004. | It was the tenth highest grossing film of 2004. |
| Abandonou a Roosevelt High School, em décimo primeiro grau. | She dropped out of Roosevelt High School in the eleventh grade. |
| E tudo de que iremos falar representa uma visão de um décimo de um porcento, pois é tudo que vimos. | And everything we're going to talk about represents a one tenth of one percent glimpse, because that's all we've seen. |
| Em 1825, deixou de ser emitido para dar lugar ao kran de 1 000 dinares (um décimo de um toman). | In 1825, the rial ceased to be issued, with the qiran of 1000 dinars (one tenth of a toman) being issued as part of a decimal system. |
| Desta forma era de se esperar que o décimo fotógrafo mais produtivo tivesse contribuido com cerca de um décimo das fotos. E que o centécimo fotógrafo mais produtivo tivesse contribuído somente com aproximadamente um centésimo das fotos enviadas pelo primeiro fotógrafo. | So, we'd expect the tenth most prolific photographer to have contributed about a tenth of the photos, and the hundredth most prolific photographer to have contributed only about a hundred as many photos as the most prolific photographer did. |
| O décimo primeiro regente de Gondor, Denethor I, teve também um filho chamado Boromir, que foi descrito como um grande guerreiro. | The eleventh steward of Gondor, Denethor I, had as well a son called Boromir who was described as a great warrior. |
| Vários blogueiros escreveram sobre o décimo aniversário de Ahmad Shamlou. | Several bloggers wrote about Ahmad Shamlou's 10th anniversary. |
| Tom celebrou seu décimo terceiro aniversário em vinte de outubro. | Tom celebrated his 13th birthday on October 20th. |
| Gyanendra foi o décimo primeiro rei da dinastia Shah Deva. | King Gyanendra accepted the decision in the following days. |
| Ele foi o décimo segundo Inca, sucedendo a Tupac Yupanqui. | He was the successor to Topa Inca Yupanqui. |
| O Garuda Purana enumera dez avatares, sendo Kalki o décimo. | The Garuda Purana lists ten avatars, with Kalki being the tenth. |
| Xaual ou Shawwal é o décimo mês do calendário islâmico. | Shawwāl () is the tenth month of the lunar Islamic calendar. |
| c. 60 a.C.) foi um filósofo grego, o décimo primeiro dos discípulos peripatéticos e último escolarca do Liceu . | c. 60 BC) was a Greek philosopher from Rhodes who was also the head (scholarch) of the Peripatetic school. |
| The Far Side of the World é um livro de Patrick O'Brian, o décimo da série Aubrey Maturin. | The Far Side of the World is the tenth historical novel in the Aubrey Maturin series by Patrick O'Brian, first published in 1984. |
| Foi uma produção de baixo orçamento, e Hepburn apareceu no filme por um décimo do seu salário estabelecido. | It was a low budget production, and she appeared in the film for a tenth of her established salary. |
| Mas isto é muito promissor porque o origamis pode organizar partes com apenas um décimo do tamanho daquelas de um computador normal. | But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer. |
| Todorov nos diz que, em um décimo de segundo, nós podemos fazer o julgamento sobre o rosto de alguém. | Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face. |
| Nos anos 1970, a educação de cada criança negra custava ao estado apenas um décimo de cada criança branca. | In the 1970s the state spent ten times more per child on the education of white children than on black children within the Bantu Education system (the education system in black schools within white South Africa). |
Pesquisas relacionadas : Décimo - Décimo Quarto - Décimo Ano - Cada Décimo - Décimo De - Décimo Aniversário - Décimo Oitavo - Décimo Quinto - Décimo Terceiro - Décimo Sétimo - Décimo Sexto
