Translation of "um de seus" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Children Eyes Your

  Examples (External sources, not reviewed)

Um de seus colegas sussurrou.
One of his colleagues whispered.
Sou um de seus alunos.
I'm one of your students.
Seus cabelos precisam de um corte.
Your hair wants cutting.
Eu sou um de seus alunos.
I'm one of your students.
Nikahang, um dos principais cartunistas e blogueiros, mostra seus sentimentos em um de seus cartoons publicado abaixo.
Nikahang, a leading cartoonist and blogger, shows this feeling in one of his cartoons seen here.
Bobi Wine em um de seus comícios.
Bobi Wine at one of his rallies.
Ele está procurando um de seus amigos.
He is searching one of his friends.
É um homem de seus sessenta anos.
He is around sixty years old.
Em 1790, pintou um de seus autorretratos.
Francisco Goya y Lucientes 1746 1828'.
Um de seus professores foi Martin Wegelius.
One of his teachers there was the founder Martin Wegelius.
Gostaria de falar com um de seus convidados.
I'd like to talk to one of your guests.
Na verdade, é um de seus maiores aliados.
In reality, it is one of its greatest allies.
Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.
His duties included being a kenjutsu instructor.
Tom tinha um pedaço de chiclete grudado na sola de um de seus sapatos.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Seus planos são um enigma.
His plans are a riddle.
Um de seus líderes foi morto no Paquistão recentemente.
One of their leaders was killed in Pakistan recently.
Eu não gosto nem um pouco de seus amigos.
I don't like your friends at all.
Não julgue um homem pelas opiniões de seus inimigos.
Don't judge a man by the opinions of his enemies.
Tom decidiu vender um de seus carros a Mary.
Tom decided to sell one of his cars to Mary.
Um de seus fãs mais ardorosos é Fidel Castro.
The film is one of the favorites of Fidel Castro, who owns a VHS copy of it.
E um de seus primeiros clientes isto foi há vários anos, no início dos anos 70 um de seus primeiros clientes foi a Pepsi.
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.
Chame seus amigos para dar um, levar um.
Get your friends to give one, get one.
Deus selou os seus corações e os seus ouvidos seus olhos estão velados e sofrerão um severo castigo.
God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. For them is great deprivation.
Um grupo de caçadores se aproxima. Seus pacotes carregados de caça.
A group of hunters approach, their packs loaded with wild game.
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos.
The category of a hurricane depends on its wind speed.
Diversos de seus papéis foram comédias com um toque de pathos .
Many of his later roles were in comedies tinged with pathos.
Acho que um de seus primeiros experimentos foi colocar um pássaro dentro dela.
I mean, the first I think one of the first experiments he did was he put a bird in there.
Seus sedutores nus femininos são um excelente exemplo de um conteúdo simbolista popular.
His seductive female nudes are a prime example of popular Symbolist content.
Um dos dançarinos mais elegantes de sua geração, famoso por seus longos passos, e mudanças de ritmo e seus pivôs.
One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots.
Eu convido seus interesses bem como seus envolvimentos em levar esta visão a um ponto de realidade prática.
I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.
Cenas de famílias inteiras morrendo em menos de 48 horas de cólera, sozinhos em seus apartamentos de um quarto, seus pequenos cubículos.
You had these scenes of entire families dying over the course of 48 hours of cholera, alone in their one room apartments, in their little flats.
Ela distribuiiu cada um de seus computadores com esse jogo.
It shipped every one of its computers with that game.
São um santuário. São o campo santo de seus ancestrais.
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.
Uma rede não é apenas um produto de seus componentes.
A network is not just the product of its component parts.
Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos,
There's a massive backlog of people wanting their jobs.
O Brasil perdeu hoje um de seus ativistas digitais pioneiros.
Brazil lost today one of its pioneers digital activists.
Ela deu a cada um de seus filhos US 300.
She gave each of her sons 300.
Ela deu para cada um de seus filhos US 300.
She gave each of her sons 300.
Um volume de seus poemas líricos foi publicado em 1841.
A volume of his lyric poems was published in 1841.
Seus números estão um pouco errados.
Your numbers are a bit out.
Após um tempo, seus conselheiros reclamaram.
After a while, his advisers complained.
Este é um dos seus desenhos.
Here's one of his cartoons.
Eu sou um dos seus vizinhos.
I'm one of your neighbors.
De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português