Translation of "um de um" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
Um dono de um jornal e um banqueiro
This is a newspaper publisher and a banker.
Além de ser um economista, Keynes era também um funcionário público, um patrono das artes, um diretor do Banco da Inglaterra, um conselheiro de várias instituições de caridade, um escritor, um investidor privado, um colecionador de arte, e um fazendeiro.
In addition to being an economist, Keynes was also a civil servant, a director of the Bank of England, a part of the Bloomsbury Group of intellectuals, a patron of the arts and an art collector, a director of the British Eugenics Society, an advisor to several charitable trusts, a successful private investor, a writer, a philosopher, and a farmer.
Explora o narcotráfico de diversas perspectivas de um usuário, de um capanga, de um político e de um traficante.
It explores the illegal drug trade from a number of perspectives a user, an enforcer, a politician and a trafficker.
E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio.
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!
De repente, um grande estrondo de um trovão um, depois outro.
Suddenly a loud roar of thunder one, then another.
um quarto de um milímetro.
a quarter of a millimeter.
Um rio é um curso natural de água, usualmente de água doce, que flui no sentido de um oceano, um lago, um mar, ou um outro rio.
A river is a natural flowing watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea, or another river.
Um processo emite saídas de dados para um canal através de um !
One process outputs data to a channel via !
Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão.
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.
Um elemento de um grupo G possui apenas um inverso.
The number of elements is called the order of the group.
Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto.
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
É um pouquinho de um bocadinho de nada .
It's diddly point squat.
Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa.
An example is a portable ECG device monitoring a patient at home.
Um rato, isto é um rato poderia ser um de vocês.
Rat, that's a rat could have been you.
Um endomorfismo é um homomorfismo de um objeto para ele mesmo.
An endomorphism is a homomorphism from an algebraic structure to itself.
No projecto de um circuito analógico, um multiplexador é um tipo espacial de comutador que conecta um sinal seleccionado de um conjunto de entradas a uma única saída.
In analog circuit design, a multiplexer is a special type of analog switch that connects one signal selected from several inputs to a single output.
E no terceiro dia, um quepe de safari como um quepe de um aventureiro.
And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap.
Este é um registro indexical de um momento vivido de um corpo no tempo.
This is an indexical register of a lived moment of a body in time.
Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Em um projeto simples de motor, um magneto é fixado em um eixo rotativo (formando um rotor) e sujeito a um campo magnético criado por um grupo de eletromagnetos chamado de estator.
The direction of the magnetic field at any point is parallel to the direction of nearby field lines, and the local density of field lines can be made proportional to its strength.
Tarantino pede a Ted um bloco de madeira, um donut, uma bola de fios, três pregos, um sanduíche, um balde de gelo e um cutelo extremamente afiado.
The party requests a block of wood, a doughnut, a ball of twine, three nails, a club sandwich, a bucket of ice, and an extremely sharp hatchet (Rush specifically requests a hatchet as sharp as the Devil himself ).
Um automorfismo é um endomorfismo que é também um isomorfismo, por exemplo, um isomorfismo de um objeto para ele mesmo.
An automorphism is an endomorphism which is also an isomorphism, i.e., an isomorphism from an algebraic structure to itself.
Existe um com um pulverizador de perfume.
There's one with a fragrance dispenser.
Este é um exemplo de um pivô.
This would be an example of one pivot.
Isto é um poster de um filme.
This is, you know, the movie poster.
Um androide é um tipo de robô.
An android is a kind of robot.
Kayak é um exemplo de um palíndromo.
Kayak is an example of a palindrome.
Um haicai é um tipo de poema.
A haiku is one type of poem.
Tom é um amigo de um amigo.
Tom is a friend of a friend.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Ele é um amigo de um amigo.
He's a friend of a friend.
Um sorriso envia um sinal de amizade.
A smile sends a friendship signal.
br Um jogo de computador é um programa de entretenimento um jogo virtual onde a plataforma é um computador pessoal.
PC games, also known as computer games or personal computer games, are video games played on a personal computer rather than a dedicated video game console or arcade machine.
Tipicamente, um símbolo de um silabário representa um som consonantal seguido de um som vocálico, ou apenas uma vogal isolada.
A symbol in a syllabary typically represents a consonant sound followed by a vowel sound, or just a vowel alone.
Um velocímetro é um instrumento de medida da velocidade instantânea de um corpo em movimento, como um automóvel ou avião.
A speedometer or a speed meter is a gauge that measures and displays the instantaneous speed of a vehicle.
E aqui está um exemplo de um dispositivo um pouco mais complicado.
Here is an example of a slightly more complicated device.
ou melhor, um cubículo, um cubículo aberto, com um monte de espaço.
Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space.
Um professor não deve rir de um aluno que cometeu um erro.
A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.
Um decibel é um décimo de um bel, uma unidade raramente usada .
The bel is seldom used, as the decibel was the proposed working unit.
De repente, tive um episódio de um sangramento catastrófico.
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.
Criar um modelo de um ficheiro de interface glade
Create a template glade interface file
Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.
There was a bit of fun, a bit of joy.
Sou um ecologista, um ecologista de recife de corais.
I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist.
Um Departamento de Guerra, um Departamento de Todo Resto.
A Department of War, a Department of Everything Else.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português