Translation of "um de um" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um bocado de pão, um bocado de vinho, um bocado de queijo, um bocado de pão, um bocado de vinho, uma cebolinha, um bocado de queijo, um bocado de pão. | A little bread, a little wine a little cheese, a little bread a little wine, a little onion a little cheese, a little bread... |
| Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
| Um de nós é um porco de um delator! | One of us is a stoolie. A dirty, stinking stoolie! |
| um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto , | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto , | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| Um de cada um. | One Of each of. |
| Um grande fumador assume um risco de um para seis de ter um dia um cancro do pulmão. | A heavy smoker runs a one in six risk of one day suffering from lung cancer. |
| De um balconista, de um taxista, de um engraxador, de qualquer um que ganhe a sua vida. | A counterman, a taxi driver, a shoe shiner. Anybody who can earn anything. |
| Um dono de um jornal e um banqueiro | This is a newspaper publisher and a banker. |
| Um inspector de reclamações é um médico, um polícia, um juiz um jurado, um confessor, tudo num só. | A claims man is a doctor and a bloodhound and a cop and a judge and a jury... and a father confessor, all in one. |
| Além de ser um economista, Keynes era também um funcionário público, um patrono das artes, um diretor do Banco da Inglaterra, um conselheiro de várias instituições de caridade, um escritor, um investidor privado, um colecionador de arte, e um fazendeiro. | In addition to being an economist, Keynes was also a civil servant, a director of the Bank of England, a part of the Bloomsbury Group of intellectuals, a patron of the arts and an art collector, a director of the British Eugenics Society, an advisor to several charitable trusts, a successful private investor, a writer, a philosopher, and a farmer. |
| Um comprimido de Um comprimido de | 3rd week |
| Um comprimido de Um comprimido de | 4th week |
| ? e que a dignidade de um muçulmano na Chechénia tem o mesmo valor que a vida de um cristão, de um judeu, de um palestiniano, de um hindu, de um budista ou ainda de um ateu. | ? and that the life of a Muslim in Chechnya is of equal value to the life of a Christian, a Jew, a Palestinian, a Hindu, a Buddhist or a person of no belief. |
| E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. | I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! |
| Explora o narcotráfico de diversas perspectivas de um usuário, de um capanga, de um político e de um traficante. | It explores the illegal drug trade from a number of perspectives a user, an enforcer, a politician and a trafficker. |
| O livro de Clark caracterizou Christian como um criminoso, um ladrão, uma pessoa impura, um chantagista, um psicótico, um extorsionário, um falsificador, um perjuro, um mentiroso, um prostituto, um incendiário e um invasor. | Clark's book characterized Christian as a criminal, a thief, an unclean person, a blackmailer, a psychotic, an extortionist, a forger, a perjurer, a liar, a whore, an arsonist and a squatter . |
| Neste caso, a entidade reconhece um activo de 100 UM (o justo valor do activo) e um passivo de 96 UM (100 UM 1 UM) 5 UM . | In this case, the entity recognises an asset of CU100 (the fair value of the asset) and a liability of CU96 (CU100 CU1) CU5 . |
| De repente, um grande estrondo de um trovão um, depois outro. | Suddenly a loud roar of thunder one, then another. |
| Um grupo de pessoas assiste a um vídeo de um julgamento. | A group of people watches footage of a courtroom trial. |
| um quarto de um milímetro. | a quarter of a millimeter. |
| Um... me de um segundo. | Um... give me a sec. |
| Um presidente de um banco. | A bank president. |
| Um filho de um cigano. | A son of a gipsy. |
| Um rio é um curso natural de água, usualmente de água doce, que flui no sentido de um oceano, um lago, um mar, ou um outro rio. | A river is a natural flowing watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea, or another river. |
| As licenças de pesca têm um período de validade de um ano civil, um semestre ou um trimestre. | Fishing licences shall be valid for one calendar year, one half year period or one quarter. A half year period shall consist of one of the six month periods beginning 1 January or 1 July, except for the first and the last period of the Protocol. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| Um processo emite saídas de dados para um canal através de um ! | One process outputs data to a channel via ! |
| Um objecto rodado de um determinado ângulo à volta de um ponto | An object rotated by an angle around a point |
| Então, se eu comer um quarto de um pedaço de bolo ou um quarto de um bolo, e depois comer outro quarto de um bolo, | So if I eat one fourth of a piece of pie or one fourth of a pie, and then I eat another one fourth of a pie, |
| Um exemplo de um ficheiro de texto | An example of a text file |
| Um exemplo de um Diagrama de Classes | An example of a Class Diagram |
| Um exemplo de um gráfico de barrasName | An example of a bar chart |
| De um quarto, mais de um quarto. | Of one fourth, plus one fourth. |
| Um exemplo de um diário de tratamentos | An example of a treatment diary |
| um pedido de revisão de um ajustamento, | a request to revise an adjustment |
| um aparelho composto (um amplificador, um receptor de radiodifusão AM FM e um leitor de DVD CD), | a composite machine (an amplifier, AM FM radio broadcast receiver and a DVD CD player), |
| Um elemento de um grupo G possui apenas um inverso. | The number of elements is called the order of the group. |
| Deixamos de ter um sólido, um líquido ou um gás. | It's no longer a solid, a liquid or a gas. |
| Um inspector de reclamações é um médico e um sábio. | A claims man, Walter, is a doctor and a bloodhound and a... |
| Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| Vejo um gato! Vejo um homem com um boné de basebol! Vejo um cão! | I can see a cat! I can see a man with a baseball bat! I can see a dog! |
| A legislação de um Membro pode impor a obrigatoriedade de um recurso ou de um reexame judicial serem precedidos de um recurso ou de um reexame administrativo. | an administrative appeal to or review by an administrative authority higher than or independent of the official or office that issued the decision |
