Translation of "um desenvolvimento recente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Recente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. | Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. |
| Um recente relatório produzido pela DANIDA , a Agência para o Desenvolvimento Internacional da Dinamarca, mostra que 65 dos dinamarqueses apoiam a ajuda para desenvolvimento. | A recent report produced for DANIDA shows that 65 of Danes support the giving of development aid. |
| Um relatório recente do Grupo do Banco Mundial (GBM), intitulado Financiamento do Desenvolvimento Pós 2015, identifica três grandes considerações que devem nortear a próxima agenda de desenvolvimento. | A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda. |
| A inovação mais recente da tecnologia brasileira é o desenvolvimento de motocicletas de combustível flexível. | One of the latest innovation within the Brazilian flexible fuel technology is the development of flex fuel motorcycles. |
| Por exemplo, o recente trabalho com experiências no terreno e ensaios aleatórios controlados (EAC), registou um fogo incontrolável entre os economistas do desenvolvimento, encontra se estritamente na perspectiva do desenvolvimento bottom up. | For example, recent work with field experiments and randomized controlled trials (RCTs), which has caught on like wildfire among development economists, lies strictly in the tradition of bottom up development. |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Num artigo recente, eu e os meus colegas demonstrámos que essa abordagem para o desenvolvimento económico realmente funciona. | In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works. |
| Este é um fenómeno bastante recente. | This is a rather new phenomenon. |
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| Um livro recente relata esta história. | A recent book provides an update on this story. |
| Com o recente conflito em Gaza, o movimento nacional palestiniano secundará, sob a liderança do Hamas, este desenvolvimento regional. | With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development. |
| Ele é um convertido recente ao catolicismo. | He is a recent convert to Catholicism. |
| Este é um poema mais recente, um poema novo. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Duas outras mudanças uma óbvia, talvez, e outra possivelmente surpreendente foram mais importantes para o recente desenvolvimento dos mercados no Brasil. | Two other key changes, one obvious and one surprising, were more essential to Brazil s financial development. |
| Ao mesmo tempo , a emissão bruta tem aumentado ligeiramente no passado recente , apoiada pelo desenvolvimento de ofertas públicas iniciais e secundárias . | At the same time , gross issuance has been rising somewhat over the recent past , supported by the development of both initial and secondary public offerings . |
| Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente. | I'd just like to show a clip from a most recent project. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| É uma cidade muito antiga, mas o seu desenvolvimento recente deve se à descoberta de petróleo nas suas proximidades no século XX. | Oil was found near Ahvaz in the early 20th century, and the city once again grew and prospered as a result of this new found wealth. |
| Um desenvolvimento melhor | Doing Development Better |
| Dado o recente sucesso da Libéria na reconstrução e no desenvolvimento humano pós conflito, após uma guerra civil de 14 anos, é um ambiente adequado para as deliberações do Painel. | Given Liberia s recent success in post conflict reconstruction and human development, following a 14 year civil war, it is a fitting setting for the Panel s deliberations. |
| Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos. | Consider a recent case involving the Indian railways. |
| O Arizona Cardinals é um rival recente dos 49ers. | Arizona Cardinals The Arizona Cardinals are a recent growing rival of the 49ers. |
| A importância de ultrapassar estas barreiras ao desenvolvimento foi salientada num simpósio recente (a que eu presidi) no Great Templeton College, em Oxford. | The importance of overcoming these barriers to development was emphasized at a recent symposium (of which I was the chair) at Green Templeton College, Oxford. |
| E então fizeram um relatório recente que eu achei fascinante. | And then they did a recent report I thought was fascinating. |
| Deixem me dar um exemplo bem recente, da semana passada. | Let me give you a very recent example, as in, like, last week. |
| Este robô é um projeto bem recente. É chamado RAPHaEL. | This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL. |
| Para fazer isso isso é um exemplo recente de tecnologia. | To do that this is an early example of the technology. |
| Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente. | This is a commercial application of my most recent work. |
| O caso dos estudantes na Rússia é um exemplo recente. | The case of students in Russia is a recent example. |
| Esta é uma fotografia de um experimento recente que fizemos na verdade não mais tão recente em Sendai, logo depois do terremoto. | This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake. |
| Mas então olhamos ao desenvolvimento urbano recente. E notamos que isso é como era uma rua em Xangai, há 30 anos. Só bicicletas, sem carros. | But then we looked at recent urban development, and we noticed that this is like a Shanghai street, 30 years ago. All bikes, no cars. |
| De acordo com um recente relatório da Organização Mundial de Saúde, o aborto clandestino originou a morte de 47.000 mulheres por ano, sendo que quase todas estas mortes ocorreram em países em desenvolvimento. | According to a recent report by the World Health Organization, unsafe abortions lead to the death of 47,000 women every year, with almost all of these deaths occurring in developing countries. |
| Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês. | I just have time to read a more recent poem to you. |
| É um tipo de assunto recente, pelo menos nos Estados Unidos. | It's kind of a recent topic, at least in the U.S. |
| Alguns especialistas dizem que o rotacismo é um fenômeno mais recente. | Some think that the rhotacism is a more recent phenomenon, though. |
| Investigação recente do Centro para o Desenvolvimento Internacional (CDI) da Universidade de Harvard sugere que o conhecimento tácito flui através de canais espantosamente lentos e estreitos. | Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels. |
| O rifle de assalto, um desenvolvimento de guerra recente que incorporou muitas características do fuzil e da metralhadora, tornou se a arma de infantaria padrão do pós guerra para a maioria das forças armadas. | The assault rifle, a late war development incorporating many features of the rifle and submachine gun, became the standard postwar infantry weapon for most armed forces. |
| É uma foto recente? | Is it a recent picture? |
| A questão é recente. | The question is new. |
| Ou vivemos dentro da África hoje, ou vivemos um exílio muito recente. | We either live inside Africa today, or in quite recent exile. |
| O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente. | Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles. |
| Em um comentário a um post recente de Marina Litvinovich (nome de usuária do LJ, | In a comment to a recent post by Marina Litvinovich (LJ user |
| Em um estudo recente, pedimos que as pessoas supusessem que estavam para adquirir um cachorro. | In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog. |
| As duas sequências de DNA humano descendem de um ancestral comum muito recente. | The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. |
| A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim. | The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. |
Pesquisas relacionadas : Um Recente - Um Recente - Desenvolvimento Mais Recente - Mais Recente Desenvolvimento - Um Desenvolvimento - Um Artigo Recente - Um Estudo Recente - Um Recente Relatório - Um Exemplo Recente - Em Um Recente - Um Estudo Recente - Um Fenômeno Recente - Um Artigo Recente
