Translation of "um destes dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Destes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não deixes de me visitar, um destes dias. | Don't fail to come and see me one of these days. |
| E você vê onde o gelo terminava, num destes dias de primavera, Junho, Maio, então Outubro. | And you see where it ended in these various spring days, June, May, then October. |
| Cada um destes possui um sensor. | Each of these has a sensor. |
| E fizemos mais um destes. | And then we did one more of these. |
| Musashi era um destes aventureiros. | Musashi was most probably born here. |
| Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas. | A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms. |
| A maioria destes sintomas foram ligeiros a moderados e resolveram se nos três dias seguintes ao seu aparecimento. | The majority of these symptoms were mild to moderate and resolved within three days of the event onset. |
| Homem Talvez eu queira um destes. | Guy I might get one of those. |
| exacto de cada um destes factores . | difficult to disentangle . |
| Todos os demais isótopos radioativos apresentam meias vidas abaixo de 1.6 dias, e maioria destes abaixo de 18 segundos. | All of the remaining isotopes have half lives shorter than 1.6 days, and the majority of these have half lives less than 1.8 seconds. |
| Vou lhes mostrar um destes em um segundo. | I'll show you one of those in a second. |
| Um destes será discutido na próxima seção. | One such idea is discussed in the next section. |
| Mas um acontecimento destes não surge do nada, está integrado em estruturas que já existem, que continuarão a existir e a desempenhar o seu trabalho nos dias seguintes. | But such an event does not emerge out of nowhere, it is embedded in already existing structures, which continue to exist and execute their work in the days after. |
| Isto é um aspecto padrão destes sistemas cooperativos. | And this is a general aspect of these cooperative systems. |
| E vou compartilhar um destes rituais com vocês. | And I will share one of the rituals with you. |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Propõe se , por conseguinte , um alargamento destes prazos . | An extension of these deadlines is proposed . EN |
| Eu me encontrei com Jane um dia destes. | I met Jane the other day. |
| E nós construímos alguns destes de verdade, e isso é parte de um robô maior feito destes cubos, | And we've actually built a couple of these, and this is part of a larger robot made out of these cubes. |
| Os demais isótopos radioativos tem meias vidas abaixo de 3,38 dias, e a maioria destes com meias vidas inferior a 71 segundos. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are shorter than eleven days, and the majority of these have half lives that are shorter than 70 seconds. |
| Cada um destes accionadores tem um efeito diferente sobre o crescimento. | Each one of these drivers has a different effect on growth. |
| Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo! | So let us analyze those cases step by step! |
| Só um destes dois valores pré definidos será aceite . | Only one of these two predefined values will be accepted . |
| A repetição completa destes ciclos interconectados de 13 e 20 dias portanto leva 260 dias para se completar (ou seja, para que todas as combinações possíveis de número nome de dia acontecer uma vez). | The repetition of these interlocking 13 and 20 day cycles therefore takes 260 days to complete (that is, for every possible combination of number named day to occur once). |
| No entanto , em alguns dos países da área do euro em que um destes dias não seja feriado público , o SLBTR nacional limitar se á apenas ao processamento de pagamentos domésticos . | However , in some of those euro area countries in which one of these days is not a public holiday , the national RTGS system will be open for limited domestic payment activity . |
| A incidência destes sintomas diminuiu marcadamente com doses subsequentes de Aclasta, tendo a maior parte ocorrido nos três dias seguintes à administração de Aclasta. | The majority of these symptoms occur within the first three days following Aclasta administration. |
| E cada um destes pode variar de país para país. | And each of these can vary by country. |
| Eu estava tipo casado amigo com cada um destes caras. | I sort of friend married each of these guys. |
| Cada um destes geradores está vendendo eletricidade para 20 casas. | And each of these generators is selling electricity to 20 houses each. |
| É precisamente de um mecanismo destes que precisamos para navios. | This is what we need for ships. |
| Vinte destes k'ins são conhecidos como um winal ou uinal . | Twenty of these k'ins are known as a winal or uinal . |
| Não esqueça destes. | Don't forget these. |
| Destes, eram assalariados. | Culture References |
| E então nós estávamos remando, e um destes mergulhões se aproximou. | And so we were rowing, and one of these Western Grebes came along. |
| Na sua segunda tentativa, Solaris resolveu ir em um destes trens. | On his second attempt, Solaris decided to ride the trains. |
| Eu não acho que Tom já tenha visto um destes antes. | I don't think Tom has ever seen one of these before. |
| Cada um destes grupos inclui também vários organismos microscópicos e unicelulares. | Each of these algal groups also includes various microscopic and single celled organisms. |
| Grande parte dos jogos podem conter mais de um destes elementos. | However, most games contain two or all three of these elements. |
| A partir desta data, um exemplar destes arquivos permaneceria em Paris. | He is the only ruler with an A in politics and a B in everything else. |
| Eu vou mostrar um exemplo de cada um destes, e vou começar com materiais. | I'm going to show you an example of each of these, and I'm going to start with materials. |
| Houve um incêndio, nove dias atrás. | I had a fire nine days ago. |
| Dezembro tem trinta e um dias. | December has thirty one days. |
| Quantos dias tem um ano bissexto? | How many days are there in a leap year? |
| Quantos dias compreendem um ano bissexto? | How many days comprise a leap year? |
| Eis aqui um destes cientistas frustrados, Moshe Pritsker, o fundador do Jove. | Here's one such frustrated scientist, Moshe Pritsker, the founder of Jove. |
Pesquisas relacionadas : Destes Dias - Desfrutar Destes Dias - Ao Longo Destes Dias - Em Torno Destes Dias - Destes Mesmos - Destes Produtos - Destes Dois - Alguns Destes - Através Destes Canais - Apesar Destes Números - Qualquer Destes Componente - Apesar Destes Esforços - Através Destes Meios
