Translation of "um determinado grupo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Determinado - tradução : Determinado - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Autapomorfia é uma característica anatômica exclusiva que distingue um determinado organismo ou grupo.
An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group.
Em outros casos, o regimento apenas irá recrutar pessoal de um determinado grupo étnico (ex.
In other cases, regiments would recruit from a given age group within a nation (e.g.
Sotaque é uma maneira particular de determinado locutor pronunciar determinados fonemas em um idioma ou grupo de palavras.
In sociolinguistics, an accent ( or ) is a manner of pronunciation peculiar to a particular individual, location, or nation.
Estou determinado a ser um cientista.
I am determined to be a scientist.
Tom é um homem muito determinado.
Tom is a very determined man.
A vantagem desse recurso é que um site pode distribuir um torrent de um determinado arquivo ou grupo de arquivos e torná los disponíveis para download do mesmo servidor web.
The advantage of this feature is that a website may distribute a torrent for a particular file or batch of files and make those files available for download from that same web server this can simplify long term seeding and load balancing through the use of existing, cheap, web hosting setups.
Em um determinado momento descobri um blog do Eduardo Luedy.
Soon, I found Eduardo Luedy's blog.
Então tem um outro grupo, um grupo maior.
Then there's another group, bigger group.
Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
Were we even a group? What group?
Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento.
They are described as firm and raised from the skin.
Cada bloco consiste em um determinado número de páginas.
Each block consists of a number of pages.
Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar
To link a certain file type with a particular application
A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
The position of a point along the meridian is given by its latitude.
Tom parece determinado.
Tom looks determined.
Cada orbital atómica corresponde a um determinado nível de energia de um eletrão.
Each atomic orbital corresponds to a particular energy level of the electron.
Dentro de um determinado estado, um material pode também existir em diferentes fases.
Within a state, a material can also exist in different allotropes.
Um grupo Yahoo!
A Yahoo!
Somente um coração destemido e determinado conseguirá a medalha de ouro.
Only a fearless and determined heart will get the gold medal.
Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.
All governments become corrupt after a certain time.
Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto.
Career process There are different ways to become a film producer.
Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA .
Each AL group shall designate an AL group manager .
Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.
É determinado. É intencional
It's willful. It's intentional.
ii ) num dia determinado ,
or ( ii ) on any one day ,
Tom ainda está determinado.
Tom is still determined.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno.
That's the first group it's quite a small group.
Vocês são um grupo.
You're all collective.
São um grupo heterogéneo.
They're a motley crew.
Máquina é um dispositivo que utiliza energia e trabalho para atingir um objetivo pré determinado.
A machine is a tool containing one or more parts that uses energy to perform an intended action.
A reportagem da Pública procurou os ativistas que articularam a primeira manifestação do ano contra a Copa encontrou um grupo heterogêneo e determinado a deter o Mundial à base de protestos sem atos violentos .
An Agência Pública reporter searched out the activists that mounted the first protest of the year against the World Cup due to be hosted in Brazil this year what he found was a mixed group determined to stop the sporting event throughout protest and without violent acts .
Uma função de hash recebe um valor de um determinado tipo e retorna um código para ele.
Another approach is to convert strings to a 32 or 64 bit numeric value and then apply a hash function.
Contrato a prazo sobre taxas de juro ( forward rate agreement ( FRA )) acordo em que uma parte se compromete a pagar a outra parte uma determinada taxa de juro por um determinado montante de capital durante um determinado período de tempo com início num determinado momento no futuro .
Deposits redeemable at notice this category consists of savings deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw funds .
E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.
Entretanto, em determinado momento, consegui pegar um Borano, e esta é a fera.
However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast.
Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo.
Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily.
Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto.
In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation.
A segunda placa foi determinado por um cotovelo em direção a Kader Keïta.
The second card was given for an alleged elbow in the direction of Abdul Kader Keïta.
Os monócitos formam dois grupos um grupo circulante e um grupo marginal que permanecem em outros tecidos (aproximadamente 70 estão no grupo marginal).
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).
Adicionar um grupo ao projecto
Add a group to project
Um grupo focado não consegue.
And a focus group cannot do it.
Um grupo extraordinário de telescópios.
An extraordinary set of telescopes.
Ajudou um grupo de mulheres.
He helped a women s group.

 

Pesquisas relacionadas : Determinado Grupo - Determinado Grupo - Determinado Grupo Social - Determinado Grupo Alvo - Em Um Determinado - Um Determinado Nome - Um Determinado País - Um Determinado Momento - Um Determinado Produto - Um Determinado Utilizador - Um Determinado Projeto - Um Determinado Serviço - Um Determinado Produto - Em Um Determinado