Translation of "um dia diferente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um modo de vida diferente, um ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Os pais cuidariam da criança do grupo em turnos, cada casal em um dia diferente da semana. | Parents would take turns to care for the group's children on a different day of the week. |
| Nós estamos participando de uma realidade que é diferente daquela do dia a dia que estamos acostumados. | We are participating in a reality that is different from that of the everyday life that we're used to. |
| E de repente cortar a grama naquele dia foi uma experiência completamente diferente. | And suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience. |
| Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente. | This is a different kind of boy and a different kind of girl. |
| É um mundo diferente. | It's a different world. |
| Jogar um jogo diferente | Play a different game |
| É um pouco diferente. | It's quite different. |
| Cada um é diferente. | Each one is different. |
| Era um Gagarin diferente. | This was a different Gagarin. |
| Então toda vez que encontravam algo um pouco diferente, eles davam um nome diferente. | And so every time they found something that looked a little different, they named it something different. |
| Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo. | Each point is a different species or a different stream or a different soil type. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| Diferente do dia anterior, porém, houve permissão para o cortejo seguir tranquilamente, sem interferência policial. | Unlike yesterday however, the procession was allowed to move smoothly without police interference. emoodz Angry crowds earlier today at Salmaniya at the beginning of the burial procession http bit.ly eObdAo bahrain feb14 Protesters at Salmaniya Hospital. |
| Então, precisamos de algo diferente, precisamos de um diferente tipo de solução, | So, we need something different, we need a different kind of solution. |
| Cada um é completamente diferente. | Each one of them is completely different. |
| Agora, um pensamento completamente diferente | Now, a completely different thought. |
| É estranho, um lugar diferente. | It's a weird, kind of freaky place. |
| Essa era um Índia diferente. | So, it was a different India. |
| Dê me um exemplo diferente. | Give me a different example. |
| Tente usar um navegador diferente. | Try using a different browser. |
| Isso é no Whitney Museum, onde ficavam seis desses, cada um com um argumento diferente, um som diferente. | This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file. |
| Se eu escolho um caminho diferente para me mover pela direita por exemplo então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado. | If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated. |
| Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente. | There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. |
| Pegando as música do dia e as músicas antigas e remixando as para criar algo diferente. | Taking the songs of the day and the old songs and remixing them to make them something different. |
| Um pouco diferente, mas não muito. | A little bit of differential, but not much. |
| Esta floresta é um tanto diferente. | And this forest is quite different. |
| É um grupo demográfico bem diferente. | This is a very different demographic. |
| Isso é um mundo totalmente diferente. | That's a totally different world. |
| Meu pai é um pouco diferente. | My father's a little different. |
| Ele realmente tem um tipo diferente. | He was really a curious sight to be seen. |
| Um rumo diferente. Tem cinco maçãs? | It's a different kind of course. And they've got five apples? |
| Este é um exemplo completamente diferente. | This is a completely different example. |
| Cada denominação exibe um desenho diferente . | There is a separate design for each denomination . |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Mas penso que ser diferente é bom, porque você apresenta um ponto de vista diferente. | But I think being different is good, because you present a different point of view. |
| E assim, sob um regime diferente, ambos os rapazes teriam tido uma compreensão um pouco diferente das suas responsabilidades. | And so, under a different regime, both guys would have had a somewhat different understanding of their responsibilities. |
| Um ano de atividades resultou no livro Cada Dia Meu Pensamento é Diferente, uma compilação do trabalho dos jovens lançado pela editora NAU em 2013. | The initiative resulted in the book Cada Dia Meu Pensamento é Diferente (Each day my thought is different), a compilation of the teenagers work, released by NAU publishing house in 2013. |
| Embora estas duas forças apareçam muito diferente às energias baixas do dia a dia, a teoria modela as como dois diferentes aspectos de uma mesma força. | Although these two forces appear very different at everyday low energies, the theory models them as two different aspects of the same force. |
| Mas um seis é muito diferente de um nove. | But a six is very different from a nine. |
| Qualquer um que lhe diga diferente é um mentiroso. | Anyone who tells you differently is a liar. |
| A publicidade deles é um pouco diferente. | Their marketing is slightly different. |
| Então, procurei um programa diferente para assistir. | So, I looked for a different show to watch. |
| Porque estamos falando de um nível diferente. | Because we are speaking of a different level. |
| Não é diferente de enviar um texto. | It's no different than sending a text. |
Pesquisas relacionadas : Dia Diferente - Um Diferente - Um Diferente - Dia Dia Um - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - Um Padrão Diferente - Um Lado Diferente - Um Tipo Diferente - Um País Diferente - Um ângulo Diferente