Translation of "um dia especial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hoje é um dia especial.
Today is a special day.
Hoje é um dia muito especial.
This is a very special day.
Hoje é um dia muito especial.
Today is a very special day.
É um dia especial para mim.
You can do it from your home.
Essa sexta feira 5 de setembro foi um dia especial para Angola.
This Friday September 05 was a special day in Angola.
Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial.
They are then kept by the couple as a reminder of their special day.
Temas exibidos Cada dia da semana havia um tema especial, que guiava os vários segmentos.
Show themes Each day of the week had a special show theme, which was reflected in the various segments.
E também um box especial contendo a série completa, a ser lançado no mesmo dia.
They also released a special complete series edition on the same day.
Foi realmente um dia especial para a Índia porque 'Smile Pink', um curta documentário baseado na Índia, também ganhou um Oscar.
It was truly India's day as 'Smile Pinky', another short documentary based in India also won an Oscar.
Este artigo é parte da cobertura especial 20.11 Dia da Consciência Negra.
This article is part of a series that celebrates Black Awareness Day in Brazil (November 20).
Entretanto, na Índia, as sogras bengalesas tradicionalmente celebram, com grandes comemorações, um costume chamado jamai shashthi um dia especial para os jamai .
However, In India, Bengali mothers in law have traditionally celebrated, with great fanfare, an occasion social custom called jamai shashthi a special day for their jamai .
Marido 2 Só daqui a 15 minutos. Anunciante Afinal, é seu dia especial.
Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day.
A palestra especial foi transferida para o dia seguinte, devido ao mau tempo.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Na twitterfera, a Irish Aid criou uma página especial para o dia da África.
In the twittersphere, the Irish Aid created a special Africa Day page.
Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos comemorar este dia especial!
Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day!
Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos celebrar este dia especial!
Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day!
Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos festejar este dia especial!
Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day!
E quando ela descobriu que dia seria o Dia das Mães, ela fez uma mensagem especial de Dia das Mães sobre o quanto ela amava sua mamãe.
And then once she found out when Mother's Day was happening, she delivered a special Mother's Day greeting of how much she loved her mom.
24 de junho é um dia muito especial em várias partes do mundo, porque além de ser o dia mais longo do ano, coincide com o solstício de verão (por isso, é o dia mais longo do ano).
June 24 is a very special date in many parts of the world, because in addition to being the longest day of the year, it coincides with the summer solstice (which is why it is the longest day of the year).
O dia tem um significado especial para os negros brasileiros que reverenciam Zumbi como o herói que lutou pela liberdade e como um símbolo de liberdade.
The day has special meaning for those Brazilians of African descent who honor Zumbi as a hero, freedom fighter, and symbol of freedom.
Mas há uma razão para a notação especial e o jargão técnico matemática requer mais precisão do que a fala do dia a dia.
There is a reason for special notation and technical vocabulary mathematics requires more precision than everyday speech.
Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
Então, o que um dia foi uma comida pequena, especial, para de vez em quando, agora é a comida principal e muito mais frequente.
So what was once the special little side treat now is the main, much more regular.
O natal é um feriado especial.
Christmas is a special holiday.
O zero é um número especial.
Zero is a special number.
O especial nesses pulos foi que eu percorri as trilhas e escalei todas em apenas 1 dia.
The special thing on these three jumps were, I hiked them all and climbed them all in only one day.
Tira em quadrinhos utilizada com permissão.Este artigo é parte da cobertura especial 20.11 Dia da Consciência Negra.
This article is part of the a series that celebrates Black Awareness Day in Brazil (November 20).
Outro era um projeto interativo onde, ao mover o mouse pelas letras em Happy Mom Day aparece uma mensagem especial de feliz Dia das Mães.
Another one was an interactive project where, when you moved the mouse over the letters of Happy Mom Day, it reveals a special happy Mother's Day slogan.
A empresa brasileira Suntech, que hoje faz parte do grupo americano Verint, financiou um dia todo de treinamento, com foco especial em interceptação de telecomunicações.
The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications.
Apenas no Dia da Bandeira (19 de novembro), o hasteamento é realizado às 12 horas, em solenidade especial.
When a flag is no longer fit to use, it must be delivered to a military facility to be burned during a special ceremony on November 19 ( Flag Day ).
Ao invés disto, esta eleição especial é realizada, geralmente, no mesmo dia da próxima eleição nacional para Senador.
In thirty seven of these states, the special election to permanently fill the U.S. Senate seat is customarily held at the next biennial congressional election.
Então decidimos fazer um projeto especial juntos.
So we decided to do a special project together.
Não somos um grupo de interesse especial.
We are not a special interest group.
Você tem um cardápio especial para vegetarianos?
Do you have a special menu for vegetarians?
Este trabalho não requer um treinamento especial.
This job doesn't require special training.
1º de julho foi um dia muito especial em Ruanda, já que o país celebrou 50 anos da independência e 18 anos desde o final do genocídio.
1 July was a very special day in Rwanda as the country celebrated 50 years of independence and 18 years since the end of the Rwandan genocide.
Ela escreveu uma dedicatória para ele na contracapa do LP E um agradecimento especial para Elijah, por ter esperado até o dia após eu terminar meu álbum.
She wrote a dedication to him on the back sleeve of the album And a special thanks to Elijah for waiting until the day after I finished my album.
É um jeito especial de saber das coisas,
There is a particular way of knowing.
Meu pai, um pensador muito inventivo e especial.
My father, very inventive, spatial thinker.
Temos um programa especial para você. Eles tinham.
We have a special program for you. They did.
Os truques de mágica têm um elemento especial.
The tricks of magic have one special element.
A tradução é um tipo de habilidade especial.
Translation is a kind of special skill.
Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial.
We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
Têm normalmente um enfoque nacional ou linguístico especial.
They often have a particular national, or linguistic focus.
O especial foi ao ar na NBC 21 de novembro de 2006, e foi lançado em DVD no mesmo dia.
The special aired on NBC November 21, 2006, and was released on DVD the same day.

 

Pesquisas relacionadas : Dia Especial - Seu Dia Especial - Dia Muito Especial - Dia Dia Um - Um Especial - Um Especial) - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - Usando Um Especial - Um Caractere Especial - Um Cuidado Especial