Translation of "um dia você" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

Keywords : Yourself Come Tell

  Examples (External sources, not reviewed)

Você conseguirá um dia.
You will succeed some day.
Você conseguirá um dia.
You'll get it someday.
Você estará morto um dia.
You'll be dead someday.
Um dia você poderá andar.
One day you'll be able to walk.
Você teve um longo dia.
You had a long day.
Você teve um bom dia?
Did you have a good day?
Um dia você chega lá.
One day you'll get there.
Você vai me esquecer um dia.
You'll forget about me someday.
Você vai se acostumar um dia.
You'll get used to it one day.
Você se esquecerá de mim um dia.
You'll forget about me someday.
Não consigo imaginar um dia sem você.
I can't imagine a day without you.
Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio?
Do you think you would ever consider suicide?
Se você estivesse tendo um dia ruim, Fadil faria tudo para transformar o seu dia ruim em um grande dia.
If you were having a bad day, Fadil made sure to turn your bad day into a great day.
você quer passar um dia pescando com ele.
You want to spend the day fishing with him.
Você imagina os políticas um dia acreditarem nisso?
Can you picture the politicians ever buying into this?
Você provavelmente começa seu dia com um banho.
You probably start the day with a shower.
Você vai se esquecer de mim um dia.
You'll forget about me someday.
Um dia você vai se esquecer de mim.
You'll forget about me someday.
Gostaria de jogar tênis com você um dia.
I'd like to play tennis with you some day.
Um dia na pista é bom para você.
A day on the road is good for you.
Um dia na estrada é bom para você.
A day on the road is good for you.
Espero que você venha de novo um dia.
I hope you'll come again some day.
Espero que você tenha tido um dia produtivo.
I hope you had a productive day.
Você vai se acostumar com isso um dia.
You'll get used to it one day.
Você gostaria de sair comigo um dia desses?
Would you like to go out with me sometime?
Um dia sem você é como um verão sem sol.
A day without you is like a summer without the sun.
Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia.
However hard you try, you can't finish it in a day.
E através do seu sério ponto de vista Eu vi um dia que você veria, um dia para você mas não para mim.
And through his sobering point of view I saw a day that you would see, a day for you but not for me.
Então um dia, você estará em uma nova situação.
And so one day, you will be in a new situation.
Um dia você não vai mais lembrar de mim.
You'll forget about me someday.
Eu acho que você vai precisar disso um dia.
I think you're going to need that for a day.
Onde você estava no dia 11? Onde você estava no dia 10?
Where were you the 11th? Where were you the 10th?
Nós arrastamos eles para a neve também. Você quer conhecer um carro no dia a dia
We haul their butts out in the snow, too. You want to know cars outside?
Ou você pode ter um dia incrivelmente embaraçoso no trabalho.
Or you can just have an incredibly embarrassing day at work.
Um dia o embaixador me disse Você tem amigos estranhos .
One day the ambassador said to me 'You have strange friends'.
Fique atento a um dia de inverno e você verá.
Look up on a winter day and you can see it.
Você acha que um dia vai pensar em sair comigo?
Do you think you would ever consider going out with me?
Você corre todo dia?
Do you run every day?
Você estuda todo dia?
Do you study every day?
E um dia minha avó disse, Não, você não vai fugir.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.
Se um dia você estiver na India, vá a esse banheiro.
If you're ever, ever in India, go use this toilet.
Em um dia típico, você acorda com esperança ou com frustração?
On a typical day, do you wake up with hope or gloom?
Esse algum dia já está aqui se você é um rato.
That someday is already here if you're a mouse.
Você deseja aproveitar de um dia perfeito nas pistas bem estruturadas?
Do you want to enjoy an ideal day on perfectly prepared slopes?
Onde você quer relaxar depois de um dia de brincadas invernais?
How best to unwind after a day full of winter fun?

 

Pesquisas relacionadas : Dia Dia Um - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - Um Longe Dia - Um Dia Incrível - Mais Um Dia - Mais Um Dia - Um Dia Inteiro - De Um Dia - Feriado Um Dia - Um Dia Agitado