Translation of "um direito de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| um espaço direito vazio | an empty right slot |
| É um direito sagrado. | It's a sacred right. |
| É um privilégio, não um direito. | It's a privilege, not a right. |
| Se temos o direito de viver, então deveríamos ter também o direito de morrer. Senão, viver não é, pois, um direito, mas uma obrigação. | If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation. |
| ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH. | ), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. |
| O direito de viver como um ser humano. | The right to live like a human. |
| Ele foi um professor de direito em Atenas. | He was a law professor in Athens. |
| A moradia é um direito. | Housing is a right. |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Educação é um direito _BAR_ Foto de Pixel Offensive | Education is a Right _BAR_ Photo from Pixel Offensive |
| As transfeministas argumentam que possuir um gênero diferente não é apenas um direito trans é um direito das mulheres também. | Some trans women do not consider 'transfeminist' to be an appropriate self descriptor for trans men to use, because the focus of transfeminism is liberating trans women from transmisogyny, which trans men do not experience. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| É um lugar onde o Estado de Direito não existe. | So it's just a place where there was no rule of law. |
| Com isso, tudo parecia um direito de vir para fora. | With this one everything seemed to come out right. |
| O Parlamento decidiu interpretar o seu direito a ser consultado como um direito de veto do Presidente, que o Conselho aceitou relutantemente O direito de veto foi formalizado em Tratado. | Parliament decided to interpret its right to be consulted as a right to veto the President, which the Council reluctantly accepted This right of veto was formalised in the Amsterdam Treaty. |
| A notícia e um direito, exija a! | News is a right, demand it! |
| A notícia e um direito, exija a! | News is a right, demand it! |
| ... Você não terá um único direito sobrando. | ... You won't have one f ing right left. |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Em um voto mais do que simbólico, um desembargador, de dentro de sua toga, disse o lugar comum mais equivocado do direito um direito acaba onde começa o do outro . | In a more than symbolic vote, a judge, from inside his robe, said the most misguided common place of law a right ends where the other begins. |
| Artigo II 29 . º Direito de acesso aos serviços de emprego Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego . | Article II 29 Right of access to placement services Everyone has the right of access to a free placement service . |
| Pode se dizer hoje que a arte na América Latina não é mais um monopólio das elites e que se tornou um direito social, um direito de todos. | Today we can say that art in Latin America is no longer a monopoly of elites and that it has become a social right, a right for all the people. |
| Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| Além disso, não se pode falar que o Direito Natural não é um Direito coercivo, porque só parte de uma moralidade. | If human beings are rational animals of such and such a sort, then the moral virtues are...(filling in the blanks is the difficult part). |
| Quando existe um tipo de doença pulmonar que leva a aumento da resistência ao fluxo de sangue e Hipertensão pulmonar, progressivamente o coração direito, (ventrículo direito e átrio direito), vão sendo sobrecarregados. | This situation requires diuretics (to decrease strain on the heart), sometimes nitrates (to improve blood flow), phosphodiesterase inhibitors such as sildenafil or tadalafil and occasionally inotropes (to improve heart contractility). |
| De momento , cada um dos actuais 18 membros tem direito de voto . | For the time being , each of the current 18 members has the right to vote . |
| O espaço em si tem um pé direito de três andares. | The room itself is three stories tall. |
| Irá impor o Estado de direito, mas apenas por um preço. | It will enforce the rule of law, but only for a price. |
| Já não existe um Estado de Direito. http www.publico.es espana 446355 | There is no rule of law. http www.publico.es espana 446355 |
| Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria. | Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm. |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| António Castanheira Neves (Tábua, 8 de Novembro de 1929) é um filósofo do direito português, professor jubilado da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. | António Castanheira Neves (born November 8, 1929 in Tábua) is a Portuguese legal philosopher and a professor emeritus at the law faculty of the University of Coimbra. |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de asilo | Right to asylum |
| Direito de petição | Right to petition |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Direito de asilo | Equality before the law |
| Ele merece um tema inteiro com todo direito. | And he is worthy of an entire talk on his own right. |
| Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano. | Access to credit must be a human right. |
| Direito à acção e a um tribunal imparcial | Right to an effective remedy and to a fair trial |
| A felicidade é um direito do nosso povo. | Happiness is our people's right. |
| Eu tenho um tique no meu olho direito. | I have a twitch in my right eye. |
| Você tem um mosquito no seu antebraço direito. | You have a mosquito on your right forearm. |
Pesquisas relacionadas : Um Direito - Um Direito - Tem Um Direito - Um Pleno Direito - Recusar Um Direito - Defender Um Direito - Implementar Um Direito - Concede Um Direito - Conceder Um Direito - Perder Um Direito - Satisfazer Um Direito - Proteger Um Direito - Revogar Um Direito - Exercitar Um Direito
