Translation of "um dispositivo portátil" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Converta vídeos para o seu dispositivo portátil | Convert videos for your handheld device |
| Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa. | An example is a portable ECG device monitoring a patient at home. |
| Nintendo e Reader é um dispositivo feito pela Nintendo para seu sistema portátil Game Boy Advance. | The is a discontinued device made by Nintendo for its Game Boy Advance portable video game system. |
| O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência. | The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. |
| Produtos de moeda electrónica que facultam ao detentor um dispositivo electrónico portátil , normalmente sob a forma de um cartão contendo um circuito integrado com um chip microprocessador . | E money products which provide the customer with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip . |
| Um indexador de volume portátil. | A portable volume indexer. |
| Sua arma é um extintor portátil. | Her transformation call is also , and her weapon is a small gun. |
| TV TunerTransforma o portátil em uma televisão portátil. | GBA TV Tuner It makes the portable system into a portable television. |
| Leve. Portátil. | Lightweight. Portable. |
| KDE num portátil? | KDE on a laptop? |
| Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel? | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| Um dispositivo intrauterino (DIU) é um dispositivo anticoncepcional que é inserido no útero, por um médico. | A copper IUD (ATC ) (also intrauterine device, IUD, copper T, or coil) is a type of intrauterine device. |
| O Nintendo DS é um console de jogos portátil popular. | The Nintendo DS is a popular handheld game console. |
| Ao aceitar seu TED Prize de 2005, o inventor Robert Fischell faz três desejos redesenhar um dispositivo portátil que trata enxaquecas, encontrar novas curas para depressão clínica e reformar o sistema de negligência médica. | Accepting his 2005 TED Prize, inventor Robert Fischell makes three wishes redesigning a portable device that treats migraines, finding new cures for clinical depression and reforming the medical malpractice system. |
| Controlo de Energia do Portátil | Laptop Power Control |
| Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. | Well, scream buddy is a portable space for screaming. |
| Moeda electrónica baseada em hardware ( hardware based e money ) inclui os produtos de moeda electrónica que facultam ao detentor um dispositivo electró nico portátil , normalmente sob a forma de um cartão contendo um circuito integrado com um chip microprocessador ( por exemplo , cartões pré pagos ) . | At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . Loans are funds lent by reporting agents to borrowers that are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| É um pequeno dispositivo muito simpático. | So it's a very nice little device. |
| Em 2006 um remake para o portátil Nintendo DS foi lançado mundialmente. | At 512k, the completed game was one of the largest ever released for the Famicom. |
| Ferramenta Portátil com Ferramentas de Configuração | Laptop Mode Tools Configuration Tool |
| E ela se torna bastante portátil. | It becomes very portable. |
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Um computador portátil novo custa o equivalente a seis meses de salário de um professor. | A new laptop costs that equivalent of six months of a teacher's wages. |
| O trovão foi gravado por May em um gravador portátil durante uma tempestade. | The thunderbolt was actually recorded by May on a portable recorder during a vicious thunderstorm. |
| É como um dispositivo de achar água. | It's like a water dowsing device. |
| Como monto desmonto um dispositivo no ecrã? | How do I mount unmount a device from the desktop? |
| Um dispositivo chamado diafragma controla a abertura. | A device called a diaphragm usually serves as the aperture stop, and controls the aperture. |
| Gerir o seu mp3 player portátil MPMan | Manage your MPMan portable mp3 player |
| Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito. | I thought that a laptop would cost a fortune however, the prices have gone down considerably. |
| Em 2010, foi anunciado o Nintendo 3DS, um novo portátil com o hardware superior. | The Nintendo DS's successor, the Nintendo 3DS, used the slogan Take a look inside . |
| É um dispositivo médico, funciona quando está ligado. | It's a medical device it works when it's on. |
| Esta máquina não tem um dispositivo de segurança. | This machine doesn't have a safety device. |
| Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| Você coloca isso em um dispositivo parecido com um forno. | You're going to place this in an oven like device. |
| Um blogueiro de Cingapura, Rinaz, faz um teste no Asus último computador portátil com base no Linux. | Singapore blogger Rinaz test drives Asus's latest Linux based sub notebook. |
| Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons. | In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. |
| E aqui está um exemplo de um dispositivo um pouco mais complicado. | Here is an example of a slightly more complicated device. |
| Em informática um(a) controlador(a) é um dispositivo de hardware que faz de interface entre o exterior de um dispositivo e o seu funcionamento interno. | In computing and especially in computer hardware, a controller is a chip, an expansion card, or a stand alone device that interfaces with a peripheral device. |
| Cada uma destas células é um incrível dispositivo elétrico. | Every one of these cells is an incredible electrical device. |
| E ela diz, É um dispositivo com uma função. | As she says, It's a single function device. |
| Colocamos de volta neste dispositivo semelhante a um forno. | We place it back into this oven like device. |
| É mais de um dispositivo, vocês sabem, é renovável. | It's more than one device, you know, it's renewable. |
| Primeiro, você vai pegar um dispositivo analógico uma caneta. | First of all, you're going to pick up an analog device a pen. |
| Propósito Um driver de dispositivo simplifica a tarefa da aplicação atuando como um tradutor entre o dispositivo e as aplicações ou o sistema operacional. | Purpose Device drivers simplify programming by acting as translator between a hardware device and the applications or operating systems that use it. |
| Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby' | Standby Puts your laptop into standby state |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Portátil - Dispositivo Portátil Móvel - Dispositivo Eletrônico Portátil - Dispositivo De Jogos Portátil - Dispositivo De Computação Portátil - Dispositivo De Navegação Portátil - Dispositivo De Computação Portátil - Dispositivo De Armazenamento Portátil - Portátil - Portátil - Um Dispositivo - Um Dispositivo - Criar Um Dispositivo