Translation of "um dos nossos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse é um dos nossos engenheiros. | This is one of our engineers. |
| Então este é um dos nossos experimentos. | So this is one of our experiments. |
| E aqui um dia dos nossos copos. | And there's a day's worth of our cups. |
| Tom é um dos nossos melhores engenheiros. | Tom is one of our top engineers. |
| Tom é um dos nossos melhores cantores. | Tom is one of our best singers. |
| Este foi um dos nossos primeiros pacientes, Chris. | This was one of our first patients, Chris. |
| Ele é um dos nossos diretores mais experientes. | He is one of our most experienced chairmen. |
| Estamos vendendo a ela um dos nossos bilhetes. | We're selling her one of our tickets. |
| O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos. | Mr. Tanaka is one of our friends. |
| Tom não é um dos nossos funcionários regulares. | Tom isn't one of our regular employees. |
| Para completar, desta vez ele é com um dos nossos. | Except, this time it's one of our own. |
| O livro é organizado por Matt Diffee, um dos nossos cartunistas. | It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. |
| A Economia dos Nossos Filhos | Our Children s Economics |
| 5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados. | Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns. |
| DG Este é um deles, outro dos nossos favoritos, porque é um pequeno polvo. | DG This is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod. |
| Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos. | Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. |
| Esse é um dos nossos atuns azuis no Aquário de Monterey Bay. | That's one of our bluefin at the Monterey Bay Aquarium. |
| Nossos melhores pensamentos vêm dos outros. | Our best thoughts come from others. |
| Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos. | Our genes seem to have awesome power over our destinies. |
| Porque fazemos vídeos românticos dos nossos casamentos e torturamos os nossos parentes durante meses? | Why do we make romantic videos of our weddings and torture our relatives for months? |
| A implicação é clara um voto para Modi é um voto para um Patel dos nossos dias. | The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel. |
| As mortes dos nossos garotos nos excita. | Our boys' deaths galvanize. |
| Era apenas por causa dos nossos passaportes. | It was only because of our passports. |
| E aqui uma hora dos nossos copos. | And there's an hour's worth of our cups. |
| Aqueles são os carros dos nossos professores. | Those are our teachers' cars. |
| Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| Estamos desenvolvendo robôs, eles são chamados de robôs sociáveis, projetados especificamente para serem acompanhantes dos idosos, dos nossos filhos, nossos. | We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us. |
| Pedimos a um dos nossos estudantes para observar o que a câmera está medindo. | We asked one of our students to look at what the camera is measuring. |
| Este é Daniel, ele é um dos nossos alunos na aldeia Árctica, no Alaska. | This is Daniel he's one of our students in Arctic Village, Alaska. |
| Recentemente, de um dos nossos satélites, isso mostra a semelhança capturamos um deslizamento ocorrendo no momento exato. | Recently from one of our satellites, this shows that it's Earth like we caught a landslide occurring as it was happening. |
| Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios. | It's about your constituencies it's about your businesses. |
| Muitos dos nossos alunos entraram para o teatro. | A lot of our students get into theater. |
| O sangue dos nossos mártires não foi desperdiçado. | The blood of our martyrs has not been wasted. |
| O Tom não gosta muito dos nossos vizinhos. | Tom doesn't like our neighbors very much. |
| Enterrei alguns dos motores dos nossos veículos, enterrei para salvá los. | I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. |
| Nós levamos um espartano de 36 metros, para os portões dos nossos clientes, de Tróia. | We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy. |
| Uma tenda de legumes foi queimada na estação de ônibus por um dos nossos molotovs. | A vegetable stall was burnt in the bus station by one of our molotovs. |
| Isto é na verdade algo que um dos nossos engenheiros, o Dom, construiu em um final de semana. | This is actually something that one of our engineers, Dom, built in a weekend. |
| Mas a maioria dos nossos câmeras e dos nossos jornalistas, entraram clandestinamente no Egito voluntariamente para relatar o que acontecia na Praça Tahrir. | But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square. |
| Este é um dos nossos robôs que nós mostramos na Wired NextFest há dois anos atrás. | This is one of our robots that we showed at Wired NextFest a couple of years ago. |
| E isto se revela como um dos nossos mais importantes mecanismos de defesa contra o câncer. | And this turns out to be one of our most important defense mechanisms against cancer. |
| Assim procedemos, paraafastá lo da traição e da obscenidade, porque era um dos Nossos sinceros servos. | This was so that We may avert both evil and lechery from him, for he was one of Our chosen devotees. |
| A Al Qaeda está se apoderando dos nossos territórios. | Al Qaeda is taking over our territories. |
| E isso nos difere de muitos dos nossos competidores. | And that's unlike many of our competitors. |
