Translation of "um dos países" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabemos que é um dos maiores países do mundo. Um dos menores. | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
| São Martinho é um país constituinte dos Reino dos Países Baixos. | Sint Maarten () is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands. |
| Este é um dos países menos saudáveis do mundo. | This is one of the most unhealthy countries in the world. |
| O Canadá é um dos poucos países desenvolvidos do mundo que exporta energia para outros países. | In part because of this, Canada is also one of the world's highest per capita consumers of energy. |
| O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central. | Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. |
| Harlingen é uma cidade e um município dos Países Baixos. | Harlingen is an old town with a long history of fishing and shipping. |
| (Revogado em 2010)O conselho de ministros do reino é composto pelos ministros dos Países Baixos e um ministro plenipotenciário de cada um dos outros países. | Its administration consists of the Governor, who represents the Monarch, and the (Aruban) Council of Ministers, headed by a Prime Minister. |
| Além disso, os Países Baixos são um dos países que podem mais sofrer com as mudanças climáticas. | The Netherlands is one of the countries that may suffer most from climate change. |
| Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul. | The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions. |
| Lista dos governadores dos Países Baixos espanhóis é uma listagem das personalidades que exerceram as funções de governador dos Países Baixos espanhóis (ou dos Países Baixos dos Habsburgo). | The Governor () or Governor General () ruled the Habsburg Netherlands as a representative of the Counts of Burgundy (until 1549), the Kings of Castile (1556 1706), and the Archdukes of Austria (1716 1794). |
| O Mali é um dos países mais pobres da África Subsaariana. | Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa. |
| Mas este não é um problema apenas dos países em desenvolvimento. | But it is not only a problem of the developing counties alone. |
| Por outras palavras, este não é um problema dos países ricos . | In other words, this is not a rich country problem. |
| O Canadá é um dos países mais esparsamente povoados no mundo. | Canada is one of the most sparsely populated countries in the world. |
| Economia O Mali é um dos países mais pobres do planeta. | Mali is one of the poorest countries in the world. |
| O Brasil é um dos países com grande tradição nesta prova. | References External links IAAF triple jump homepage |
| A grande maioria dos países requisitam um visto de entrada dos cidadãos das maiores Antilhas. | The vast majority of countries require an entry visa for citizens of the largest of the Antilles. |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| O Marrocos é frequentemente visto como um dos países de maior liberdade entre os maiores países do mundo muçulmano. | Morocco is often touted as one of the freest of the world's majority Muslim countries. |
| somos um dos países ocidentais cujo governo mais abusa dessa prerrogativa arbitrária. | we are one of the Western countries whose government abuses most this arbitrary prerogative. |
| Em minha opinião, a Austrália é um dos melhores países do mundo. | From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. |
| Na minha opinião a Austrália é um dos melhores países do mundo. | In my opinion, Australia is one of the best countries in the world. |
| Um dos países que tenho mais vontade de visitar é a Grécia. | Greece is one of the countries I would most like to visit. |
| Cultura A Sérvia é um dos países culturalmente mais diversificados da Europa. | The BEMUS is one of the most prominent classical music festivals in the South East Europe. |
| Borne () é um município e uma cidade do leste dos Países Baixos. | Borne () is a municipality and a town in the eastern Netherlands. |
| Africa Ethnologue Línguas dos Países de África Países da África | Ethnologue.com's Africa A listing of African languages and language families. |
| Os balanços dos bancos receberiam um impulso imediato, assim como os orçamentos dos países altamente endividados. | Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets. |
| Bastará, contudo, o poder brando a um dos maiores países emergentes do mundo? | But is soft power enough for one of the world s major emerging countries? |
| Um dos países que eu tenho mais vontade de visitar é a Grécia. | Greece is one of the countries I would most like to visit. |
| O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente. | Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power. |
| É um dos países mais pobres do planeta, tendo relativamente poucos recursos naturais. | In the northeast, annual rainfall is less than in the central plateaus, it is about . |
| A agricultura faz do Gana um dos países mais ricos da África tropical. | Media The media of Ghana is one of the most free in Africa. |
| Cuba é um dos únicos seis países do mundo que produzem o interferon. | Agriculture Cuba imports up to 80 of the food it rations to the public. |
| Os Estados Unidos são um dos vários países que usam a moeda dólar. | Dollar coins have not been very popular in the United States. |
| Frans Janszoon Post (Leyden, 1612 Haarlem, 1680) foi um pintor dos Países Baixos. | Frans Janszoon Post (17 November 1612 17 February 1680) was a Dutch painter. |
| Jan Hendrik Oort (Franeker, Leiden, ) foi um astrônomo e astrofísico dos Países Baixos. | Oort and his wife had two sons, Coenraad (Coen) and Abraham, and a daughter, Marijke. |
| Por um tempo, tanto Juliana dos Países Baixos e sua sucessora, Beatriz dos Países Baixos eram simultaneamente membros da ordem, como Damas Estrangeiras da Ordem da Jarreteira. | For a time, both Juliana, Queen of the Netherlands and her successor, Queen Beatrix of the Netherlands were concurrently members of the Order as Stranger Ladies of the Garter. |
| O país também é um ex membro e ex líder do Movimento de Países Não Alinhados e ainda se considera um defensor dos países em desenvolvimento. | China was also a former member and leader of the Non Aligned Movement, and still considers itself an advocate for developing countries. |
| Lista dos códigos ISO dos países a dois caracteres . | List of two character ISO country codes . |
| Lista dos códigos ISO dos países a dois caracteres . | List of two character ISO country codes .' |
| ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS | ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES |
| 3.1 COBERTURA DE DADOS DOS PAÍSES | 3.1 DATA COVERAGE OF THE COUNTRIES As regards compliance with the legal requirement to transmit government finance statistics to the European Commission , annual revenue , expenditure , deficit and debt data have been transmitted by Lithuania for the period 1996 to 2005 . |
| O Canadá é um dos poucos países desenvolvidos que são exportadores líquidos de energia. | Canada is one of the few developed nations that are net exporters of energy. |
| Actualmente , estão empregados com contratos superiores a um ano 39 funcionários dos países aderentes . | 39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year . |
| O Peru é considerado um dos países mais vulneráveis ao impacto da mudança climática. | Peru is considered one of the most vulnerables countries to the impact of climate change. |
