Translation of "um dos principais objectivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE ..... | targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets ..... |
| área do euro , em particular no âmbito da estabilidade de preços , é um dos principais objectivos do MTC II . | Sustainable convergence of economic performance and policies in participating non euro area Member States by reference to the euro area , in particular in the field of price stability , is one of the main objectives of ERM II . |
| As operações principais de refinanciamento desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos das operações de mercado aberto do Eurosistema . | The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations . |
| Os principais objectivos da campanha EURO 2002 são | The main goals of the EURO 2002 campaign are |
| Desde o início , um dos objectivos principais do Eurosistema consistiu em melhorar o funcionamento dos mercados financeiros , ou seja , em promover a integração financeira europeia . | Since the start , one key objective of the Eurosystem has been to enhance the functioning of its financial markets , i.e. , to foster European financial integration . |
| Objectivos dos | Project objective |
| O conceito PEACH foi adoptado em conjunto com a definição de dois dos principais objectivos para a sua implementação . | The PEACH concept was adopted together with the definition of two major milestones for its implementation . The first one was to have a first PEACH compliant service provider operational for |
| As actividades analisadas foram consideradas relevantes face aos principais objectivos do programa . | The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . |
| As actividades analisadas foram consideradas relevantes face aos principais objectivos do programa . | The activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme . |
| Objectivos do CISM Tem dois objetivos principais O desporto e a solidariedade . | The two pillars of CISM which function as the basis for these events are sport and solidarity. |
| Um dos principais procedimentos em Sgt. | A key feature of Sgt. |
| Para cumprir estes objectivos, o Programa Operacional do FSE tem duas prioridades principais | To achieve these objectives the ESF Operational Programme has two main priorities. |
| Propondo se satisfazer as necessidades específicas dos países da Europa Central e Oriental, o Programa Tempus Phare tem os seguintes objectivos principais | Targeted to meet the specific needs of Central and Eastern Europe, the main goals of Tempus Phare are |
| Recomendado Breve exposição de motivos especificando o objecto e os principais objectivos da legislação | Recommended Optional Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation |
| Um dos objectivos desta decisão consistiu em contribuir para a estabilização dos mercados financeiros . | One of the aims of this decision was to contribute to a stabilisation of financial markets . |
| É um dos principais festivais folcloricos do Brasil. | References External links Santarém WebSite |
| Um dos principais credores era o vizinho Kuwait. | For the next six years, Iran was on the offensive. |
| É um dos afluentes principais do rio Amazonas. | The Madeira is one of the biggest tributaries of the Amazon. |
| Jogos Loki é um dos antagonistas principais em . | Video games Loki is one of Doctor Doom's main accomplices in . |
| As operações principais de refinanciamento desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos das operações de mercado aberto do Eurosistema e proporcionam o maior volume de refinanciamento ao sistema financeiro . | The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the purposes of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector . |
| As operações principais de refinanciamento desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos das operações de mercado aberto do Eurosistema e proporcionam o maior volume de refinanciamento ao sistema financeiro | The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector . |
| As operações principais de refinanciamento desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos das operações de mercado aberto do SEBC e proporcionam a maior parte do refinanciamento ao sistema financeiro . | The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the purposes of ESCB open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector . |
| As operações principais de refinanciamento desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos das operações de mercado aberto do Eurosistema e proporcionam o maior volume de refinanciamento ao sistema financeiro . | The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the purposes of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector , |
| A Pensilvânia é um dos principais centros industriais dos Estados Unidos. | PNC is the state's largest bank, and the sixth largest in the United States. |
| Um dos principais desafios reside no investimento de carteira . | The ECB has also contributed extensively to the work at the European level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics . |
| Franklin foi um dos principais dignitários da maçonaria americana. | In 1781, he was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. |
| Banguecoque é um dos principais destinos turísticos do mundo. | Bangkok is among the world's top tourist destinations. |
| Também é um dos principais centros industriais do país. | Fashion is a major part of the economy and culture of the city. |
| Foi um dos principais impulsionadores do Fórum Social Mundial. | He is active in the World Social Forum in Brazil. |
| A cidade tem um dos principais portos do Atlântico. | The city also has one of the world's largest carnivals. |
| Eventualmente tornou se um dos principais repórteres do jornal. | He eventually became one of the paper's main reporters. |
| dos objectivos enunciados n o Tratado . | out in the Treaty . |
| Esta categoria abrange as despesas de edição, impressão e fotocópia dos principais materiais didácticos e de outra documentação necessária para atingir os objectivos do projecto. | This category covers costs of publishing, printing and photocopying of mainly teaching materials, and other documentation that may be necessary to reach the project objective. |
| O sistema de fixação de preços previsto para os serviços de base tem dois objectivos principais . | The envisaged pricing scheme for the core service aims to meet two main objectives . |
| 3.1.2 Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo Eurosistema e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 | 3.1.2 MAIN REFINANCING OPERATIONS The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo. | A goal many runners aim for is to break certain time barriers. |
| Mercado comum Dois dos principais objectivos originais da Comunidade Económica Europeia eram o desenvolvimento de um mercado comum, posteriormente rebatizado de mercado único, e de uma união aduaneira entre os países membros. | Internal market Two of the original core objectives of the European Economic Community were the development of a common market, subsequently renamed the single market, and a customs union between its member states. |
| A cadaverina é um dos principais elementos responsáveis pelo odor nauseabundo dos cadáveres. | See also Putrescine Skatole References External links GMD MS Spectrum |
| E um dos principais fenômenos são essas escolas ad hoc. | And one of the main events are these ad hoc schools. |
| Nikahang, um dos principais cartunistas online e também blogueiro, diz | Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says |
| O café é um dos principais produtos comercializados no Brasil. | Coffee is one of the staples of Brazil. |
| Turismo Bangkok é um dos principais destinos turísticos do mundo. | Tourism Bangkok is one of the world's top tourist destination cities. |
| Paris Saint Germain É um dos principais ídolos do clube. | Paris Saint Germain In June 1993, Raí was acquired by Paris Saint Germain F.C. |
| Lanterna Verde é um dos principais super heróis da DC Comics. | In the Eastern Catholic Church, green is the color of Pentecost. |
| É também um dos principais produtores de feijão, milho e batata. | There was also production of rice, potatoes, beans, and corn. |
