Translation of "um dos vários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vários - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maiku Otonaru Um dos vários garotos no qual Minako está interessada. | Maiku Otonaru He is one of Minako's many love interests. |
| Vários dos seus discursos sobrevivem. | Several of his recorded speeches survive. |
| Um dos meninos conta que foi vendado e estuprado por vários homens. | Another interviewee reports being blindfolded and gang raped. |
| O Kremlin é também um dos vários Patrimônios da Humanidade na cidade. | The Moscow Kremlin and the Red Square are also one of several World Heritage Sites in the city. |
| Os Estados Unidos são um dos vários países que usam a moeda dólar. | Dollar coins have not been very popular in the United States. |
| Daniel (em hebraico ד נ ), ou Beltessazar, é um dos vários profetas do Antigo Testamento. | Daniel (, Hebrew God is my Judge ) is the protagonist in the Book of Daniel of the Hebrew Bible. |
| Durante os confrontos que se seguiram, morreram vários soldados dos Bourbon, incluindo um oficial. | During the clashes that followed, several Bourbon soldiers were killed including an officer. |
| No entanto, esse é apenas um dos vários livros importantes na área da Tanatologia. | However, this is only one of several important books in the field of thanatology. |
| Primeiro, deves seleccionar um dos vários clientes de SOCKS que tens instalado no teu computador. | First, you should select which of the various SOCKS clients you have installed on your computer. |
| Sophie Beach, do China Digital Times, tem um apanhado completo dos vários lados da história. | Sophie Beach at China Digital Times has a thorough roundup of the various facets to the story so far. |
| Chapman também foi um dos escritores de vários episódios com Bernard McKenna e David Sherlock. | Chapman also co wrote several episodes with Bernard McKenna and David Sherlock. |
| Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos. | Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. |
| Havia um vasto sistema de cargos paramilitares do Partido Nazista desenvolvidos para cada um dos vários grupos paramilitares. | A vast system of Nazi party paramilitary ranks developed for each of the various paramilitary groups. |
| Um dos brinquedos mais simples, um conjunto de simples pedaços (em vários formatos) de madeira também é um dos melhores brinquedos para o desenvolvimento das mentes. | One of the simplest toys, a set of simple wooden blocks is also one of the best toys for developing minds. |
| Um dos temas mais importantes da mostra, sabem, como em tudo na nossa vida hoje, podemos analisá lo por vários pontos de vista, e vários níveis. | One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels. |
| Um dos resultados do uso generalizado de geradores é o aumento de vários tipos de poluição. | One result of the widespread use of generators is the increase in pollution of various kinds. |
| O post do Facebook mostrado aqui é um dos vários que foram apresentados na petição inicial | The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing |
| Manipulação psicológica era um dos vários truques que o Tom usava para controlar as suas amantes. | Gaslighting was one of the many tricks Tom employed to manipulate his lovers. |
| Assim, na última década, um grande número de genomas foram adicionados a maioria dos patógenos humanos, algumas plantas, vários insetos e vários mamíferos, incluindo o genoma humano. | So in the last decade, a large number of genomes have been added most human pathogens, a couple of plants, several insects and several mammals, including the human genome. |
| Uma teoria alternativa indica que Hotteterre foi apenas um dos vários artesãos responsáveis pela criação do instrumento. | An alternate view maintains Hotteterre was one of several craftsmen responsible for the development of the early bassoon. |
| Clique é um dos conceitos mais básicos na teoria dos grafos e são utilizados em vários problemas matemáticos e construções em grafos. | Cliques are one of the basic concepts of graph theory and are used in many other mathematical problems and constructions on graphs. |
| Temos um exemplo de vários contextos. | Here's an example from a variety of contexts. |
| Eles deram um duro golpe no governo em 1860 quando conseguiram vencer vários assentos na Câmara dos Deputados. | They delivered a powerful blow to the government when they managed to win several seats in the Chamber of Deputies in 1860. |
| Amuri recebeu o auxilio de vários outros barões normandos, liderados por Waleran de Beaumont, um dos filhos de Roberto de Meulan, um dos antigos aliados do rei. | Amaury was joined by several other Norman barons, headed by Waleran de Beaumont, one of the sons of Henry's old ally, Robert of Meulan. |
| A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes. | And so Netflix has gone through several different algorithms over the years. |
| Vários regimentos de tropas dos Bourbon invadiram os Estados Pontifícios. | Regiments of Bourbon troops invaded the Papal States. |
| Ele é um homem de vários talentos. | He's a man of many talents. |
| Eles entregaram um poderoso golpe para o governo, quando conseguiram ganhar vários assentos na Câmara dos Deputados em 1860. | They delivered a powerful blow to the government when they managed to win several seats in the Chamber of Deputies in 1860. |
| Dos vários poemas gregos da idade clássica sobre a guerra entre os deuses e os Titãs, apenas um sobreviveu. | Titanomachy Greeks of the classical age knew of several poems about the war between the Olympians and Titans. |
| Apenas um dos deputados não concordou com Honório Hermeto e o incidente foi resolvido, com vários batalhões sendo dissolvidos. | All the deputies but one agreed with Honório Hermeto, and the incident was settled, with several battalions being disbanded. |
| Explicações naturais Variações nas bússolas Os problemas com bússolas são um dos mais citados em vários incidentes no triângulo. | Natural explanations Compass variations Compass problems are one of the cited phrases in many Triangle incidents. |
| Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros. | Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files. |
| Vários e vários motivos. | Several reasons. |
| E as libélulas estão lá. Tenho relatos dos meus vários contatos. | And the dragonflies are there. I have reports from my various contacts. |
| No entanto , vários dos factores de apoio são de carácter temporário . | However , a number of the supporting factors are of a temporary nature . |
| E acreditem, eu tenho um trabalho diário, um não, vários. | And trust me, I've got a day job, I've got a lot of day jobs. |
| A cidade continua sendo um dos maiores centros bancários do mundo, mas estabeleceu vários controles para o fluxo de dinheiro. | The city of Panama remains a banking center, although with very visible controls in the flow of cash. |
| Lestat de Lioncourt é um personagem fictício que aparece em vários dos romances de Anne Rice, incluindo O Vampiro Lestat. | Lestat de Lioncourt is a fictional character appearing in several novels by Anne Rice, including The Vampire Lestat . |
| Os Upanixades principais Vários Upanixades são extensões ou explicações de cada um dos quatro Vedas (Rigveda, Yajurveda, Sāmaveda e Atharvaveda). | Association with Vedas All Upanishads are associated with one of the four Vedas Rigveda, Samaveda, Yajurveda (there are two primary versions or Samhitas of the Yajurveda Shukla Yajurveda, Krishna Yajurveda), and Atharvaveda. |
| Jack Lenz foi o pesquisador musical primário e um dos compositores vários clips de suas composições foram publicadas on line. | Jack Lenz was the primary musical researcher and one of the composers several clips of his compositions have been posted online. |
| A boca dos Moorish Idol s fica no final de um longo focinho tubular possui vários dentes finos e pontudos. | Moorish idols have small terminal mouths at the end of long, tubular snouts many long bristle like teeth line the mouth. |
| Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média. | In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means. |
| Fui para vários lugares em um só dia. | I went to many places in a single day. |
| Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos. | Independent sets have also been called internally stable sets. |
| Um ávido iatista, Morgan possuía vários iates consideráveis . | Boating An avid yachtsman, Morgan owned several large yachts. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Um Dos Vários - Qualquer Um Dos Vários - Vários Dos Quais - Vários Dos Quais - Um Dos - Um Dos Melhores - Um Dos Países - Utilizando Um Dos - Um Dos Quais - Dos Quais Um - é Um Dos - Um Dos Seus - Um Dos Quatro
