Translation of "um edifício classificado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Construído entre 1926 e 1928 , o Großmarkthalle é um edifício classificado . | The former Grossmarkthalle is a listed building , which was built between 1926 and 1928 . |
| Vista interior do antigo Grossmarkthalle , edifício classificado ( Fevereiro de 2008 ) . | Interior view of the former Grossmarkthalle , a listed building ( February 2008 ) . |
| Sendo um edifício funcional inovador da era moderna clássica , o Großmarkthalle encontra se classificado como monumento cultural desde 1972 . | The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 . |
| actualmente , neste local está instalado o Grossmarkthalle ( mercado por grosso ) , que é um edifício classificado e que será incorporado no design das novas instalações . | the site currently houses Frankfurt 's Grossmarkthalle ( wholesale market ) , which is a listed building and is to be incorporated into the design of the new premises . |
| As novas instalações do BCE serão construídas nos terrenos do Grossmarkthalle , um edifício classificado que anteriormente acolheu o mercado grossista de fruta e vegetais de Frankfurt . | The new ECB premises will be built on the site of the Grossmarkthalle , a listed building which formerly housed Frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market . |
| Talvez um indivíduo esteja mal classificado. | Maybe a single individual is misclassified or so. |
| Desde os anos 1980, Harris possuiu um estudio no edifício classificado em Sheering Essex, nas terras da qual ele construiu seu próprio estúdio de gravação e edição, Barnyard . | Since the 1980s, Harris has owned a Grade II listed building in Sheering Essex, in the grounds of which he built his own recording and editing studio, Barnyard . |
| BCE Relatório Anual 2003 das perguntas feitas pelos arquitectos foram relacionadas com as especificações técnicas do antigo edifício do Grossmarkthalle , que data de 1928 , e com os requisitos resultantes do seu estatuto de edifício classificado . | Many of the questions raised by the architects related to the technical specifications of the old Grossmarkthalle building , which dates from 1928 , and to the requirements stemming from its status as a listed building . |
| Um terremoto destruiu o edifício. | An earthquake destroyed the building. |
| Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala. | This enables one type of oil to be used all year. |
| Um lar é mais do que um simples edifício. | A home is more than a mere building. |
| Clima Joanesburgo tem um clima classificado como oceânico de altitude (Köppen Cwb). | Climate Johannesburg is situated on the highveld plateau, and has a subtropical highland climate (Köppen Cwb ). |
| O número de estatuetas representa o estatuto do edifício um edifício secundário deve ter 3 ou 5. | The number of statuettes represents the status of the building a minor building might have 3 or 5. |
| a ) com o proponente melhor classificado . | ( a ) with the best ranked tenderer . |
| O livro é classificado como ''ficção''. | That book is classified as fiction. |
| Jefferson foi regularmente classificado pelo meio acadêmico como um dos maiores presidentes americanos. | A leader in the Enlightenment, Jefferson was a polymath in the arts, sciences, and politics. |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer |
| O edifício | Dimensions |
| ( edifício principal ) | ( Main building ) |
| Em 2013 foi classificado como monumento nacional. | It is classified as a National Monument. |
| Um submarino, um edifício de apartamentos, ou até mesmo uma guerra | A submarine, an apartment building, or even a war... |
| Aclamado pela crítica americana, é classificado como um dos seus melhores performances ao vivo. | Highly acclaimed by American critics, it is rated as one of her best ever live performances. |
| Ibsen é muitas vezes classificado como um dos verdadeiramente grandes dramaturgos da tradição europeia. | Ibsen is often ranked as one of the truly great playwrights in the European tradition. |
| aposto que só pode ter um milagre por edifício. | I guess you can only have one miracle per building. |
| O Edifício Califórnia em São Paulo é um exemplo. | The Edifício Califórnia in São Paulo is an example. |
| Suponha que eu fosse enviar isto a um edifício e não tivesse ideia de como é esse edifício, posso pedir ao robô para entrar, criar um mapa, então voltar e me dizer como é o edifício. | So suppose I were to send this into a building and I had no idea what this building looked like, I can ask this robot to go in, create a map and then come back and tell me what the building looks like. |
| Na Corte Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), o caso foi classificado como um crime impune . | In the Corte Interamericana de Direitos Humanos (Interamerican Court of Human Rights), the case was classified as an an unpunished crime'. |
| Um dos tipos de leucemia classificado fora destas categorias inclui a leucemia de células pilosas. | Aleukemia can occur in any of the four major types of leukemia, and is particularly common in hairy cell leukemia. |
| 2.º classificado ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha | 2nd prize ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany |
| Foi classificado como o melhor aeroporto na região. | When it opened, it was the third largest airport in the world. |
| E esta pequena cúpula é um edifício de Stanley Tigerman. | And that little dome in there is a building by Stanley Tigerman. |
| Agora faz sentido voltar, constuir um edifício garagem naqueles lugares. | It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites. |
| A incrível história de um edifício que ninguém habita(va) | The story of a building nobody lived in |
| O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau. | The building has four floors, presented in the Art Nouveau style. |
| O edifício é usado principalmente como um centro de comunicação. | The building is mainly used as a communication centre. |
| Pombal é um edifício construído para albergar pombos e rolas. | Each boulin is the lodging of a pair of pigeons. |
| Se as nego ciações com o proponente melhor classificado falha rem , o BCE pode entabular negociações com o se gundo melhor classificado | If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer |
| Edifício Eurotheum 11 . | Eurotheum building 11 . |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| A Avenida dos Baobás é um dos lugares mais visitados de Madagascar, classificado como monumento nacional. | The Avenue of the Baobabs is one of Madagascar most visited site and classified as a national monument. |
| Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze. | Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age. |
| Imagem pública James foi classificado pela revista Forbes como um dos atletas mais influentes do mundo. | Public image James has been ranked by Forbes as one of the world's most influential athletes throughout his career. |
| Este é um edifício em São Francisco que está em construção. | This is a building in San Francisco which is under construction. |
Pesquisas relacionadas : Edifício Classificado - Classificado Um Número - Ocupam Um Edifício - Operar Um Edifício - Construir Um Edifício - Restaurar Um Edifício - Converter Um Edifício - Criar Um Edifício - Um Pequeno Edifício - Projetar Um Edifício - Construir Um Edifício - Estabelecer Um Edifício
