Translation of "um efeito" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Efeito - tradução :
Effect

Keywords : Effect Effects Drugs Side

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é um efeito enorme.
That is a huge effect.
Também tem um efeito antioxidante.
Salama, A., Mogawer, H.H.
É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador.
A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g.
Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
É um efeito colateral muito interessante.
It's as interesting a side effect as it could be.
Foi um termo ofensivo, com efeito.
It was a term of abuse, in effect.
O remédio teve um efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
Muitas destas coisas tiveram um efeito bom.
A lot of these things had a good effect.
Ora, isto é um profundo efeito biológico.
Now, this is a profound biological effect.
Sapos são um exemplo notável desse efeito.
Frogs are a notable example of this effect, though their complex development is likely more important.
O efeito estufa é um fenómeno natural.
This process is the fundamental cause of the greenhouse effect.
Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido.
A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth.
É, por um lado, um efeito biológico, e um dos grandes.
It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one.
O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).
E teve um efeito muito forte em mim
And it had a chilling effect on me.
É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
That is a side effect of their ordinary operation.
E quase que um tipo de efeito Poltergeist .
And almost a kind of poltergeist effect.
A tempestade teve um efeito grave na economia.
The storm had a serious effect on the economy.
Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
Smoking has a significant effect on an individual's weight.
Cada um destes accionadores tem um efeito diferente sobre o crescimento.
Each one of these drivers has a different effect on growth.
Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.
There's an effect on you and on your leaders.
Coordenadas Não Polares Um efeito de coordenadas polares invertido.
Unpolar Coordinates Polar Coordinate effect inverted.
que , para o efeito , aprovaram entrc ri um Acordo
that h e y have adopted among thcnuelvcs m Agrccmcnt W this end
O café pode ter um mau efeito no estômago.
Coffee may have a bad effect on the stomach.
As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.
The immigration routes still have an effect today.
O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável.
The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field.
Efeito Kerr CA No efeito Kerr óptico (ou efeito Kerr CA), um raio intenso de luz em um meio pode prover a si mesmo o campo elétrico modulante, sem a necessidade de um campo elétrico externo a ser aplicado.
AC Kerr effect In the optical or AC Kerr effect, an intense beam of light in a medium can itself provide the modulating electric field, without the need for an external field to be applied.
Um efeito colateral muito interessante, aqui, é um slide de Phillip Longman.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
E no topo disso, isso tem criado um efeito cascata.
And then on top of that, that's created a kind of cascading effect.
Para o efeito , a Comissão é assistida por um Comité .
To this end , the Commission shall be assisted by a committee .
Esta lógica dissuasora produz um efeito de bola de neve.
This deterrence logic produces a snowball effect.
Para algumas empresas, isto teve o efeito de um raio.
For some companies, this has come as a thunderbolt.
Não sabe como criar um certo efeito no Adobe Photoshop?
Don't know how to create a certain effect in Adobe Photoshop?
Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
This had an immense effect on Native language acquisition.
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente.
Humans have had a dramatic effect on the environment.
Com efeito, um polígono de formula_54 lados têm formula_54 vértices.
Angles Any polygon has as many corners as it has sides.
Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística.
Their work had a profound effect on his artistic direction.
Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .
This may be missing for an open stair effect.
Este efeito é usado como um indicador da função renal.
The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function.
A ferramenta do digikam para os Efeitos de Cores oferece quatro efeitos de cores um efeito de solarização, um efeito vivo, outro de néon e um filtro de contornos.
The digikam Color Effects tool provides four color effects a solarization effect, a velvia filter, neon effect and edge filter.
Com efeito.
Fair enough.
Isso tornou muito difícil produzir um efeito de rolagem suave em um console.
This makes it very difficult to produce a smooth scrolling effect on a console.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Um Efeito - Obter Um Efeito - Um Efeito Benéfico - Exibir Um Efeito - Exerce Um Efeito - Induzir Um Efeito - Um Efeito Adverso - Um Efeito Directo - Um Grande Efeito - Gerar Um Efeito - Um Efeito Semelhante - Mostra Um Efeito
Exibir esta página em português Exibir esta página em português