Translation of "um efeito benéfico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Benéfico - tradução : Efeito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O mecanismo de ação proposto tem sido o efeito benéfico a nível cardiovascular da dieta mediterrânica.
The mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action.
No entanto, é possível que isto interfira com o efeito benéfico da gliadina na qualidade da farinha.
This, however, could interfere with the effects that gliadin has on the quality of dough.
Estudos com a mosca das frutas, Drosophila melanogaster , apontam que cerca de 70 das mutações são deletérias (prejudiciais), sendo as restantes neutras (sem efeito) ou com pequeno efeito benéfico.
Based on studies in the fly Drosophila melanogaster , it has been suggested that if a mutation changes a protein produced by a gene, this will probably be harmful, with about 70 of these mutations having damaging effects, and the remainder being either neutral or weakly beneficial.
Reformas que tornassem o sistema fiscal mais simples, mais justo, e menos distorcido teriam um efeito benéfico sobre o crescimento económico, embora os economistas admitam que a dimensão desse efeito seria incerta e impossível de quantificar.
Reforms that made the tax system simpler, fairer, and less distortionary would have a beneficial effect on economic growth, although economists concede that the size of this effect is uncertain and impossible to quantify.
A predação é uma interação biológica que resulta em efeitos negativos no crescimento e sobrevivência de uma população e em um efeito positivo ou benéfico na outra.
While much of the interaction of herbivory and plant defense is negative, with one individual reducing the fitness of the other, some is actually beneficial.
Contudo , a perda de poder de compra em resultado das taxas de inflação elevadas nos primeiros meses de 2001 contrariou este efeito benéfico .
However , the loss of purchasing power as a result of the high rates of inflation in the first few months of 2001 counteracted this beneficial impact .
Comer um dente de alho por dia é benéfico à saúde?
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Sua administração foi considerada um período benéfico ao desenvolvimento da Finlândia.
His period of administration is generally considered very beneficial to the development of Finland.
Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável.
It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement.
Claro, isto é muito benéfico de diversas maneiras.
And of course, it's very beneficial in a lot of ways.
Eu acho que só é benéfico para grupos específicos.
I think it's just to benefit special groups.
Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série.
Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series.
Kofi Annan disse, Isso será benéfico para minhas tropas que estão em terra.
Kofi Annan said, This will be beneficial to my troops on the ground.
Este é um efeito enorme.
That is a huge effect.
Também tem um efeito antioxidante.
Salama, A., Mogawer, H.H.
É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador.
A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g.
E usar a nossa tecnologia avançada para extrair o que for benéfico disto tudo.
And to use our advanced technologies to pull out what is beneficial from this sea of noise, basically.
Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
Por outro lado, o exercício físico é benéfico para pessoas com asma estável e controlada.
Overall, exercise is beneficial in people with stable asthma.
É um efeito colateral muito interessante.
It's as interesting a side effect as it could be.
Foi um termo ofensivo, com efeito.
It was a term of abuse, in effect.
O remédio teve um efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
Um creme dental da Rembrandt Gentle White não contêm LSS e foi especificamente comercializado para ser benéfico para pessoas que sofrem de aftas .
Rembrandt Gentle White toothpaste did not contain SLS and was specifically marketed as being for the benefit of canker sore sufferers .
Um crescimento natural negativo, típico de países com alto IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), e antiga industrialização não pode ser visto como benéfico.
Developed countries have a negative neutral or low natural increase rate, but many developed countries have their population increasing due to immigration despite their negative RNI.
Muitas destas coisas tiveram um efeito bom.
A lot of these things had a good effect.
Ora, isto é um profundo efeito biológico.
Now, this is a profound biological effect.
Sapos são um exemplo notável desse efeito.
Frogs are a notable example of this effect, though their complex development is likely more important.
O efeito estufa é um fenómeno natural.
This process is the fundamental cause of the greenhouse effect.
Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido.
A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth.
Em 1850 foi construída uma estação ferroviária em Ulm, o que foi muito benéfico para a cidade.
The city of Ulm is situated in the northern part of the North Alpine Foreland basin, where the basin reaches the Swabian Alb.
É, por um lado, um efeito biológico, e um dos grandes.
It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one.
O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).
E teve um efeito muito forte em mim
And it had a chilling effect on me.
É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
That is a side effect of their ordinary operation.
E quase que um tipo de efeito Poltergeist .
And almost a kind of poltergeist effect.
A tempestade teve um efeito grave na economia.
The storm had a serious effect on the economy.
Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
Smoking has a significant effect on an individual's weight.
Sua inteligência, ou o espírito benéfico, é Agiel (layga) e seu espírito (aspecto mais escuro) é Zazel (lzaz).
Its intelligence or beneficial spirit is Agiel (layga) and its spirit (darker aspect) is Zazel (lzaz).
Cada um destes accionadores tem um efeito diferente sobre o crescimento.
Each one of these drivers has a different effect on growth.
um efeito sobre você e sobre seus líderes.
There's an effect on you and on your leaders.
Coordenadas Não Polares Um efeito de coordenadas polares invertido.
Unpolar Coordinates Polar Coordinate effect inverted.
que , para o efeito , aprovaram entrc ri um Acordo
that h e y have adopted among thcnuelvcs m Agrccmcnt W this end
O café pode ter um mau efeito no estômago.
Coffee may have a bad effect on the stomach.

 

Pesquisas relacionadas : Efeito Benéfico - Efeito Fisiológico Benéfico - Benéfico - Um Efeito - Um Efeito - Um Efeito - Mais Benéfico - Impacto Benéfico - é Benéfico - Título Benéfico - Muito Benéfico - Investimento Benéfico - Ambientalmente Benéfico