Translation of "um efeito directo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Efeito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As decisões quadro não produzem efeito directo
They shall not entail direct the laws and regbinding upon the the national autheffect
Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo
These decisions shall be binding and shall not entail direct effect
A utilização de MDEL pode ter um efeito directo no período de vida média das notas .
The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle .
Estas operações não tiveram um efeito directo nas condições de liquidez em euros , mas tinham como objectivo melhorar as condições de financiamento a nível mundial .
These operations did not have a direct effect on euro liquidity conditions , but aimed to improve global funding conditions .
O que é um débito directo ?
What is a direct debit ?
Como discutido na Secção 3.2 , os movimentos na taxa de câmbio têm um efeito directo na evolução dos preços através do seu impacto nos preços das importações .
As discussed in Section 3.2 , exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices .
Alguns estudos de caso atribuíram particular importância à formação de 'guardiões' e outros cujas actividades poderão ter um efeito directo nas criação de oportunidades para as minorias étnicas.
Some case studies placed particular importance on training 'gatekeepers' and others whose activities could have a direct effect on the opportunities of ethnic minorities.
de euro em circulação tem efeito directo nos proveitos de cada membro do Eurosistema , devendo , por conseguinte , ser regulada pela presente decisão .
The remuneration of these intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation has a direct effect on the income of each Eurosystem member , and therefore it should be regulated under this Decision .
Os movimentos da taxa de câmbio têm efeito directo sobre a evolução dos preços através do seu impacto sobre os preços das importações .
Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices .
directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
INVESTIMENTO DIRECTO ( CÓDIGO 500 ) O Investimento Directo Estrangeiro é a categoria de investimento internacional que reflecte o objectivo de uma entidade residente numa economia ( investidor directo ) obter um interesse duradouro numa empresa residente numa economia diferente da do investidor ( empresa de investimento directo ) .
DIRECT INVESTMENT ( CODE 500 ) Foreign direct investment is the category of international investment that reflects the objective of a resident entity in one economy ( direct investor ) obtaining a lasting interest in an enterprise resident in an economy other than that of the investor ( direct investment enterprise ) .
Directo na econ .
in report .
Investimento directo 1.1 .
Direct investment 1.1 .
Investimento directo 2.1.1 .
Direct investment 2.1.1 .
Sem ajustamento directo .
No direct adjustment .
Investimento directo 1.1 .
Direct Investment 1.1 .
Simples e directo.
Simple and direct.
Filosofia em Directo .
Philosophy The Basics .
Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .
Este é um efeito enorme.
That is a huge effect.
Também tem um efeito antioxidante.
Salama, A., Mogawer, H.H.
É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador.
A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g.
ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
DIRECT INDIRECT
Investimento directo ( v. tb .
Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 .
I. Investimento directo 1.1 .
I. Direct Investment 1.1 .
I. Investimento directo 1.1 .
I. Direct investment 1.1 .
I. Investimento directo 1.1 .
Direct investment 1.1 .
Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
É um efeito colateral muito interessante.
It's as interesting a side effect as it could be.
Foi um termo ofensivo, com efeito.
It was a term of abuse, in effect.
O remédio teve um efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and
Mostra um filtro em directo de todas as máquinas fotográficas RAW suportadas.
Displays a live filter of all supported RAW format cameras.
e que c ) seja correspon dente ou cliente de um participante directo ou de uma sucursal de um participante directo ou indi recto , e esteja em condições de submeter ordens de pagamento a um sistema componente do TARGET2 e de receber pagamentos através do mesmo por in termédio do participante directo
and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant ,'
e que c ) seja correspon dente ou cliente de um participante directo ou de uma sucursal de um participante directo ou indirecto , e esteja em condições de sub meter ordens de pagamento a um sistema componente do TARGET2 e de receber pagamentos através do mesmo por intermédio do par ticipante directo
and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant ,
Muitas destas coisas tiveram um efeito bom.
A lot of these things had a good effect.
Ora, isto é um profundo efeito biológico.
Now, this is a profound biological effect.
Sapos são um exemplo notável desse efeito.
Frogs are a notable example of this effect, though their complex development is likely more important.
O efeito estufa é um fenómeno natural.
This process is the fundamental cause of the greenhouse effect.
Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido.
A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth.
Quer o BCE , quer o Eurostat , têm um interesse especial no investimento directo .
Both the ECB and Eurostat take a close interest in direct investment .

 

Pesquisas relacionadas : Efeito Directo Horizontal - Efeito Directo Vertical - Têm Efeito Directo - Um Efeito - Um Efeito - Um Efeito - Ajuste Directo - Fornecimento Directo - Reporte Directo - Seguro Directo - Acordo Directo - Ajuste Directo - Apoio Directo - Financiamento Directo