Translation of "um em cada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cada - tradução :
Each

Cada - tradução :
Every

Keywords : Single Every Each Getting

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados.
Each package is available in each of the aforementioned package formats.
Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica.
So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery.
Um em cada quatro, no máximo.
One in four, maximum.
Há um Brüderle em cada um de nós.
There is a Brüderle hiding in everyone.
Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.
O mecanismo para controlar cada pétala está aqui com um microprocessador em cada.
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Cada linha em um script contém um único comando.
Each line in the script contains a single command.
Tem um fio descendo em cada lado.
There's a wire dangling down either side.
Cada um dos cães em uma camiseta.
Every single dog on one tee shirt.
Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos.
Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.
Mesmo que seu povo esteja sendo destruído por um genocídio e acreditem em mim, ele sente cada tiro em cada cabeça de cada religiosa idosa, em cada prisão chinesa. Ele sente.
Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it.
Um em cada 10 está economizando o suficiente.
One out of 10 are saving enough.
Tínhamos um cartão que preenchíamos em cada casa.
We had a scorecard that we wrote on every house.
A vila tem um salão em cada esquina.
There's one beauty parlor on every corner of the town.
A professora colocou um comentário em cada artigo.
The teacher put a comment on each paper.
O professor colocou um comentário em cada trabalho.
The teacher put a comment on each paper.
Em DotA, cada jogador de cada time pode escolher um entre cerca de 110 heróis, cada um com diferentes habilidades e vantagens táticas sobre outros.
In DotA , players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes.
Então eles se apressaram cada um a pôr em terra o seu saco, e cada um a abri lo.
Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
Os GFIA disponibilizam , em relação a cada um dos FIA por si geridos , um relatório anual para cada exercício .
An AIFM shall , for each of the AIF it manages , make available an annual report for each financial year .
Os caixas no seu mercado, o capataz em sua contrução, o cara que segue você até em casa da estrada, o telemarketing ligando para você no jantar, cada professor que você já teve, todo mundo que já acordou do seu lado, cada político de cada país, cada ator em cada filme, cada pessoa única em sua família, cada um que você ama, cada um nessa sala e você estarão mortos em cem anos.
The cashiers at your grocery store, the foreman at your plant, the guy tailgating you home on the highway, the telemarketer calling you during dinner, every teacher you've ever had, everyone that's ever woken up beside you, every politician in every country, every actor in every movie, every single person in your family, everyone you love, everyone in this room and you will be dead in a hundred years.
Em adultos, a paralisia ocorre em um a cada 75 casos.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.
Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas.
In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.
Cada monitor oval tinha um projetor com um filme de 8 mm ou 16 mm em repetição para cada efeito.
Each oval monitor was a rear projection screen on which super 8 mm and 16 mm film sequences looped for each special effect.
Nós enfrentamos oponentes diferentes em cada um desses três.
We face different opponents across these three.
Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.
Each cylinder is a parfait of time.
Acontece com um em cada três, e aconteceu comigo.
It happens to one in three, and it happened to me.
Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC .
In general each eligible asset has only one CCB .
Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC .
However ,
Oculta, a divindade está em cada um de nós.
In each of us there lies a dormant superhuman.
Um em cada quatro soviéticos foram mortos ou feridos.
One in four Soviets were killed or wounded.
Em cada tábua havia o nome de um profeta.
On every plank was the name of a prophet.
Cada bloco consiste em um determinado número de páginas.
Each block consists of a number of pages.
Em 1963, um em cada dez carros vendidos nos Estados Unidos era um Chevrolet.
In 1963 one out of every ten cars sold in the United States was a Chevrolet.
Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar.
And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit.
Cada fileira de dentes consiste em um dente central de cada lado um ou mais dentes laterais finalmente um ou mais dentes marginais.
Each row of radula teeth consists of One central or median tooth (or rachidian tooth, rachis tooth) On each side one or more lateral teeth And then beyond that one or more marginal teeth.
Cada mundo tem um alienígena, e cada mundo extraterrestre tem um disco voador, e eles se movem em grande velocidade. Alienígenas.
Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.
Ok, em vez de edições a cada dois anos, imaginem um livro saindo a cada 25 segundos.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história.
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.
Cada torneio começa em um domingo e dura 15 dias terminando também em um domingo.
Each tournament begins on a Sunday and runs for 15 days, ending also on a Sunday.
FW Tenho um de meus próprios segredos em cada livro.
FW I have one of my own secrets in every book.
E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.
And the same pattern emerged in each conflict.
E em cada um deles, foi somente parte do país.
And in each of those, it was only part of the country.
Em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem.
Every few moments I shoot the image.
O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros.
The Bank shall have an address for service in each Member State.
Cada um dessas definições deveriam conduzir a dificuldades em matemática.'
Either of these definitions would lead to difficulties in mathematics.'

 

Pesquisas relacionadas : Cada Um Em - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Um Em Cada Seis - Um Em Cada Oito - Um Em Cada Vinte - Um Em Cada Sete
Exibir esta página em português Exibir esta página em português