Translation of "um em um" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Há um mistério. Há um mistério em um momento.
There's a mystery. There's a mystery in the moment.
Um cara entra em um psiquiatra.
A guy goes into a psychiatrist.
Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.
You get one out of 20, one out of 30 products.
Eles transformaram um lixão em um jardim.
They turned a trash place into a garden.
Ele era um cadáver em um palco.
He was a corpse on a stage.
Maz Jobrani Um saudita, um indiano e um iraniano caminham em um bar Qatari....
Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar
Aprendi isso através de uma camareira em um motel e de um rei em um país.
I learned that from a maid in a motel and a king of a country.
O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons.
The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons.
1 em um milhão, 1 em um bilhão significam quase nunca.
One in a million, one in a billion they're both almost never.
E no primeiro dia ficamos em um albergue em um castelo.
And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
Ele imaginou um sistema de transporte integrado em que seria possível para um passageiro embarcar em um trem, em Londres e desembarcar de um navio, em Nova Iorque.
He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York.
Durante um fim de semana em Virginia Water, mostraram um ao outro suas canções em um piano.
During a weekend on Virginia Water in Surrey, they asked each other to play off their own songs on the piano.
Vou lhes mostrar um destes em um segundo.
I'll show you one of those in a second.
Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois.
Down in Trivandrum, a bit later.
Eu apenas amarrei um pincel em um galho.
I simply tied the end of a paintbrush onto a twig.
um signatário autorizado em nome de um deles .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006
Há um Brüderle em cada um de nós.
There is a Brüderle hiding in everyone.
Em matemática, um quiver é um grafo direcionado.
In mathematics, a quiver is a directed graph.
Em álgebra, um monomorfismo é um homomorfismo injetivo.
In algebra a monomorphism is an injective homomorphism.
Um pardal construiu um ninho em uma árvore.
A sparrow built a nest on a tree.
Veja um engenheiro poderia ser um arquiteto ou um projetista profissional criando um produto em 3D.
And here you can see an engineer it could be an architect or it could be a professional product designer create a product in 3D.
em um refratário
in an o o o pen dish
Um Western blot é um método em biologia molecular e bioquímica para detectar proteínas em um homogenato (células bem trituradas) ou um extrato de um tecido biológico.
The western blot (sometimes called the protein immunoblot) is a widely used analytical technique used to detect specific proteins in a sample of tissue homogenate or extract.
Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.
Um é um dispositivo transdutor que converte um sinal elétrico em ondas sonoras.
A loudspeaker (or loud speaker or speaker) is an electroacoustic transducer a device which converts an electrical audio signal into a corresponding sound.
Nesses encontros, avistou um homem doente, um corpo em decomposição e um asceta.
On these he encountered a diseased man, a decaying corpse, and an ascetic.
Em 2008, um turista finlandês lascou um pedaço da orelha de um moai.
In 2008, a Finnish tourist chipped a piece off the ear of one moai.
Em um projeto simples de motor, um magneto é fixado em um eixo rotativo (formando um rotor) e sujeito a um campo magnético criado por um grupo de eletromagnetos chamado de estator.
The direction of the magnetic field at any point is parallel to the direction of nearby field lines, and the local density of field lines can be made proportional to its strength.
Ele tinha um pequeno membro residual em um lado,
He's got a small residual limb on one side.
Tenho um local, um espaço, em mente quando escrevo?
Do I have a place, a venue, in mind when I write?
Ir de um mundo para outro em um segundo.
Go from one world to another in a second.
Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse
On that thread a commentator named Farmer said
Jack tem um gato e um papagaio em casa.
Jack keeps a cat and a parrot at home.
Ela tem um tio que trabalha em um banco.
She has an uncle who works in a bank.
Cada linha em um script contém um único comando.
Each line in the script contains a single command.
Um amigo estava em um trem Helsinki Moscou e ficou preso em um engarrafamento nos trilhos, causado por um acidente na região de Novgorod.
A friend was on a Helsinki Moscow train and got stuck in the railway traffic jam, caused by .
Em um artigo posterior, Turing sugere um formulação alternativa equivalente envolvendo um julgador conversando somente com um computador e um homem.
Later in the paper Turing suggests an equivalent alternative formulation involving a judge conversing only with a computer and a man.
Em nosso caminho para Meiktila, vimos um motociclista armado com um facão causando estragos em um posto de gasolina.
On our way into Meiktila, we saw a motorcyclist armed with a machete causing havoc at a petrol station.
Portanto, um hipotético astrônomo em um planeta extrasolar iria observar um balanço em sua percepção do movimento do Sol.
) Therefore a hypothetical astronomer on an extrasolar planet would observe a small wobble in the Sun's motion.
Eles não querem morrer em um hospital, não querem morrer em um asilo.
They don t want to die in a hospital, they don t want to die in a convalescent home.
Em outro trabalho, Positive Egg , exibe um ovo branco em um fundo preto.
) Another piece, Positive Egg , displays a white egg on a black background.
trabalhar em um supermercado, estar em uma prisão, viver como um muçulmano, etc.
working for minimum wage, being in prison, a Christian living as a Muslim etc.
Apenas um exemplo uma pessoa com quem trabalhei era um empacotador em um supermercado.
Just one example. One person I worked with was a bagger at Genuardi's.
Pravit Rojanaphruk, um jornalista popular, se sentiu como um participante em um Big Brother
Pravit Rojanaphruk, a popular journalist, felt like being a participant in a Big Brother reality show
Um URN é um URI que identifica um recurso pelo nome e um espaço de nome em particular.
URNs A URN is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português