Um empate significaria uma eliminação prematura.	Their next match against North Korea Portugal won 7 0.
Este empate seria fatal para o Brasil.	The final was between Germany and Brazil.
A continuação do empate com uma vitória incerta pode levar a um empate ( hikiwake ), um resultado extremamente raro no sumô moderno.	Further deadlock with no end of the bout in sight can lead to a draw ( hikiwake ), an extremely rare result in modern sumo.
Repetição de três movimentos e empate por afogamento A possibilidade da captura en passant é relevante para invocar o empate por afogamento.	Threefold repetition and stalemate The possibility of an en passant capture is relevant to claims of a draw by threefold repetition.
Além disso, existem várias formas de um jogo terminar em um empate.	In addition, there are several ways that a game can end in a draw.
As equipes recebem três pontos por vitória e um por empate.	Teams receive three points for a win and one point for a draw.
Jogo 1 terminou em um empate (3 3), após 12 innings.	Game 1 ended in a rare 3 3 tie, called due to darkness after 12 innings.
A partida resultou num empate.	The game resulted in a draw.
O jogo acabou em empate.	The match ended in a draw.
Se se verificasse um empate um terceiro jogo seria realizado em campo neutro.	If a draw occurred then a replay of the match should be played in a neutral ground to find the winner.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco.	References Munroe, T.A., 2002.
No nono jogo somente após um erro de Lasker, Schlechter conseguiu um empate no final.	In the ninth only a blunder from Lasker allowed Schlechter to draw a lost ending.
Ele estava lendo um jornal de cabeça para baixo.	He was reading a paper upside down.
El Salvador foi vice campeão, tendo duas vitórias, um empate e uma derrota.	El Salvador were runners up, recording two wins, one tie, and one loss.
Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Ela oscila a cauda para cima e para baixo como um golfinho.	It oscillates its tail up and down like a dolphin.
Quando um peixe nada para baixo, uma luz se acende.	When a fish swims underneath, a light goes on.
Na votação final, houve um empate com 99 votos contra e 99 a favor.	In the final vote, a tie with 99 votes in favor and 99 against.
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.	Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
Čech teve um deslizamento de cruz através de suas mãos, permitindo que Nihat Kahveci para marcar gol de empate da Turquia.	Čech had a cross slip through his hands, allowing Nihat Kahveci to score Turkey's equalizing goal.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
AK Então, eu tenho um cotovelo que vai para cima e para baixo.	AK So I have the elbow that goes up and down.
Ela usa um contra baixo para criar um portal na cabeça de N.O.	Naota discovers that the blow to his head created an N.O.
Um empate de 1 1 com a Guatemala foi fundamental para que lhes permitisse eliminar Los Chapines no grupo da primeira rodada.	A 1 1 away draw to Guatemala was key in allowing them to eliminate Los Chapines in the first round group.
Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar.	They're super efficient. We had a very low budget to work with.
É considerado um carvão baixo devido a seu baixo poder calórico.	It is considered the lowest rank of coal due to its relatively low heat content.
O vencedor de cada jogo tem três pontos, um empate dá um ponto e a derrota zero pontos.	The winner of this match plays the next season in the Bundesliga, and the loser in the 2nd Bundesliga.
Se o jogador e o dealer (a banca ou casino) tiverem um blackjack a aposta é um empate.	Blackjack is a comparing card game between a player and dealer, meaning that players compete against the dealer but not against any other players.
Com esse empate o Ceará sagrou se bicampeão cearense.	Ceará, however, was defeated by Coritiba in the semi finals.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
só quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo.	Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.
Mas o som é muito baixo para qualquer um de nós ouvir.	But the sound is too quiet for any of us to ever hear.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.	Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente.	You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.
Um jogador não pode distrair ou perturbar o oponente por quaisquer meios, incluindo oferecer repetidamente o empate.	A player may not distract or annoy another player by any means, including repeatedly offering a draw .
A Batalha de Pteria foi efetivamente um empate, com ambos os lados sofrendo pesadas baixas ao anoitecer.	The Battle of Pteria was effectively a stalemate, with both sides suffering heavy casualties by nightfall.

Pesquisas relacionadas : Para Um Empate - Empate - São Um Empate - Chamar Um Empate - Em Um Empate - Marcar Um Empate - Segurar Um Empate - Em Um Empate - Empate Contra - Empate-ace - Regra Empate - Empate Apertado - Cabo Empate

Exibir esta página em português