Translation of "um encargo adicional" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Adicional - tradução :

Keywords : Additional Added Additional Bonus Extra Burden Assigned Load Financial Charge

Examples (External sources, not reviewed)

Dado que a detenção de activos líquidos é onerosa , essa situação poderá representar um encargo adicional para as pequenas empresas 1 .	Since holding liquid assets is costly , this may represent an additional burden for small enterprises .
Há um problema adicional.	There is an additional problem.
Houve especial cuidado em minimizar o encargo adicional de prestação de informação que recai sobre os agentes inquiridos , dado o reduzido volume de muitas das novas posições abrangidas por este Regulamento .	Care has been taken to ensure that the additional reporting burden imposed on reporting agents will be kept to a minimum , given the modest size of many of the new positions which will be covered by the Regulation .
ESSENCIAL MANTER O FOCO NA SUSTENTABILIDADE ORÇAMENTAL Muitos governos da área do euro enfrentam desequilíbrios orçamentais elevados e fortemente crescentes , o que poderá representar um encargo adicional sobre a política monetária única na manutenção da estabilidade dos preços .	FOCUS ON FISCAL SUSTAINABILITY ESSENTIAL Many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances , which may place an additional burden on the single monetary policy in maintaining price stability .
Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro.	Our mandate is media, and particularly the book.
A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços.	The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.
Carlos deixou a educação do filho ao encargo de um consílio de regência composto por oito membros.	Charles left his son's education and care to a regency council which was composed of eight members.
Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.	An additional was subsequently acquired.
Shimizu escreveu um conteúdo adicional para casa volume.	To make up for the missing erotic content, Shimizu wrote additional content for each volume.
( ii ) das tendências demográficas , que se prevê venham a colocar um pesado encargo sobre as despesas públicas no futuro	Both measures were effective from 16 March 1998 .
Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo.	They are demanding that detainees be cleared of all charges and released.
Um adicional de 20 mil morreram na campanha terrestre.	An additional 20,000 died in the land campaign.
O actual nível elevado da dívida colocaria um encargo contínuo sobre a política orçamental e sobre o conjunto da economia .	The current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole .
Leitura adicional	Further Reading
Leitura adicional	External links
Leitura adicional	Utrecht University.
Reconhecendo que a desactivação da Central Nuclear de Ignalina constitui um processo longo que representa para a Lituânia um encargo financeiro excepcional, desproporcionado em relação à dimensão e à capacidade económica do país, a União, por solidariedade com a Lituânia, concede uma assistência adicional adequada aos esforços de desactivação para além de 2006.2.	Recognising that the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant is of a long term nature and represents for Lithuania an exceptional financial burden not commensurate with its size and economic strength, the Union shall, in solidarity with Lithuania, provide adequate additional assistance to the decommissioning effort beyond 2006.2.
Vantagens Maior desempenho em jogos, codificação, edição de vídeos e um adicional ganho em velocidade nas tarefas, sem nenhuma despesa adicional.	Higher performance in games, encoding, video editing applications, and system tasks at no additional expense, but with increased electrical power consumption.
A recolha destes dados envolverá um certo encargo suplementar ( limitado ) nos poucos Estados Membros que actualmente não fazem a sua recolha .	Collecting them will involve some ( limited ) additional burden in those few Member States which do not collect them at present .
Nos concertos, o Celtic Frost tocou com um guitarrista adicional.	On stage, Celtic Frost play with an additional tour guitar player.
Qualquer núcleon adicional deverá ir para um estado energético alto.	Any additional nucleons would have to go into higher energy states.
juro aliviou o encargo com o serviço da dívida das empresas e das famílias .	In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms .
Informação adicional 1	Additional information
Informação adicional 16	Additional information
Informação adicional 52	Additional information
Informação adicional 57	Additional information
Informação adicional 60	Additional information
Informação adicional 61	Additional information
Informação adicional 63	Additional information
Informação adicional 64	Additional information
Informação adicional 79	Additional information
Informação adicional 82	Additional information
Informação adicional 91	Additional information
Informação adicional 94	Additional information
Informação adicional 97	Additional information
Informação adicional 99	Additional information
Informação adicional 29	Additional information
Informação adicional 32	Additional information
Informação adicional 33	Additional information
Informação adicional 36	Additional information
Informação adicional 39	Additional information
Informação adicional 40	Additional information
Informação adicional 44	Additional information
Informação adicional 76	Additional information
Informação adicional 77	Additional information

Pesquisas relacionadas : Registrar Um Encargo - Como Um Encargo - Um Adicional - Um Adicional - Um Adicional - Um Adicional - Encargo Dado - Encargo Excessivo - Encargo Líquido - Encargo Excessivo - Encargo Pecuniário - Encargo Financeiro - Encargo Financeiro - Um Driver Adicional

Exibir esta página em português