Translation of "um essencial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Essencial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paciência é essencial para um professor. | Patience is essential for a teacher. |
| Ser cauteloso com um partido é essencial. | Being wary of a party is essential. |
| É também um ingrediente essencial do risotto . | They can also be just roasted and eaten as a snack. |
| A responsabilização constitui um elemento essencial das estruturas democráticas . | Accountability is a core element of democratic structures . |
| Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso. | Hard work is an essential element of success. |
| Henrique, no entanto, ainda considerava um herdeiro masculino essencial. | Henry, however, still considered a male heir essential. |
| Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. | Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). |
| O humor negro é um recurso essencial do surrealismo. | Mexico is the most surrealist country in the world . |
| Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país. | It is an essential pillar to this country's recovery. |
| É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades. | As such it is an essential trace dietary mineral for all animals. |
| A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial. | The consistency of the concrete used in the project was essential. |
| União essencial da Europa | Europe s Essential Unity |
| No mínimo, a Pax Americana foi um componente essencial da segurança ocidental. | At the very least, Pax Americana was an essential component of Western security. |
| A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular. | Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. |
| A excreção é um processo essencial em todas as formas de vida. | Excretion is an essential process in all forms of life. |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| Esta discussão ignora o essencial. | This debate misses the point. |
| Uma fonte essencial de expressão | An essential source of expression |
| Coleção história essencial da filosofia. | Coleção História Essencial da Filosofia, 32 Vol. |
| Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado . | At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place . |
| É um nutriente essencial às plantas, necessário para a manutenção das paredes celulares. | Boron is an essential plant nutrient, required primarily for maintaining the integrity of cell walls. |
| O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical. | Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal. |
| Mas acontece que o meio é muito crítico para isso, e você pode apenas definir um gene essencial ou não essencial baseado exatamente no que há no meio. | But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non essential gene based on exactly what's in the environment. |
| Isto é essencial para o sucesso. | It is essential for success. |
| A idéia de escala é essencial. | This idea of scale is critical. |
| A câmara foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| A câmera foi essencial para mim. | The camera was essential for me. |
| Água é essencial para a vida. | Water is essential to life. |
| O sono é essencial à saúde. | Sleep is essential to health. |
| O cortisol é essencial à vida. | Corticosterone is comparable to cortisol in this case. |
| Jiade ou Jihad () é um conceito essencial da religião islâmica e significa empenho , esforço . | ... the Islamic mainstream had shifted away from this focus on the religious requirement of a universal campaign of jihad. |
| Magnésio Magnésio é componente importante da molécula de clorofila, um pigmento vegetal essencial à fotossíntese. | Magnesium The outstanding role of magnesium in plant nutrition is as a constituent of the chlorophyll molecule. |
| O ritmo harmônico tem um papel essencial na determinação de onde uma cadência ocorre. | Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs. |
| Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista. | One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface. |
| Zinco Zinco é requerido por um grande número de enzimas e desempenha um papel essencial na transcrição do DNA. | improve the taste of carrots by increasing sucrose Zinc Zinc is required in a large number of enzymes and plays an essential role in DNA transcription. |
| Uma aeronave de decolagem vertical precisa de um sistema de estabilização artificial isso é essencial. | A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential. |
| Ele disse que não é possível determinar a natureza essencial de um jogo como golfe. | He said it's not possible to determine the essential nature of a game like golf. |
| O reforço do papel da genética no mundo real é um passo essencial nessa direcção. | Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction. |
| Os autarcas locais temem que esta reestruturação seja um passo para privatizar esse bem essencial. | Local councilors fear that this restructuring is a step to privatise this essential commodity in the same way the country's urban waste management company fell into private hands in 2014. The country's high levels of debt put it at the mercy of foreign capital, making it more vulnerable to privatisation. |
| Porém , o progresso neste campo é essencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
| É essencial que você coma mais vegetais. | It's essential that you eat more vegetables. |
| Este capítulo é o essencial da novela. | This chapter is the heart of the novel. |
| É essencial que você entenda a situação. | It's essential that you understand the situation. |
| A alimentação é essencial para a sobrevivência. | Food is essential for survival. |
Pesquisas relacionadas : Um Papel Essencial - Um Requisito Essencial - Um Elemento Essencial - Um Elemento Essencial - Um Passo Essencial - Um Componente Essencial - Um Aspecto Essencial - Essencial - Um Elemento Essencial Para - Natureza Essencial - Não Essencial - Guia Essencial - Condição Essencial
