Translation of "um estagiário" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estagiário - tradução : Estagiário - tradução : Estagiário - tradução : Estagiário - tradução : Um estagiário - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom é um estagiário.
Tom is a trainee.
Tom é estagiário.
Tom is an intern.
Então virei meu próprio estagiário.
So I became my own intern.
Em 1993, era estagiário na Wolfram Research, fabricante do Mathematica (software).
In 1993, he interned at Wolfram Research, who were the developers of Mathematica.
Ele é estagiário do Peace and Development Corp Program , um projeto da National Commission for Social Action (NaCSA) .
He joined as an intern in Peace and Development Corp Program, a project under National commission for social action (NaCSA).
Uma coisa que meu estagiário, Pratesh, criou foi um aplicativo móvel, que pode enviar todos esses dados para qualquer lugar.
One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go.
Vão colocar um estagiário no emprego dos sonhos de qualquer jovem da Geração Desocupada Sentar na frente de um computador o dia inteiro piranhando pelas redes sociais.
They will employ an intern in the dream job of any unemployed of the young generation sitting in front of a computer all day long checking social networks.
Tinha um jovem estagiário na Ogilvy Canada chamado Hunter Somerville, que trabalhava com improvisação em Toronto, e arrumou um emprego de meio período em publicidade, e recebeu a tarefa de anunciar Shreddies.
There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies.
Um vaidoso e materialista jovem médico estrangeiro, Yasumoto, é forçado a se tornar um estagiário na clínica sob a tutela severa do Doutor Niide, conhecido como Akahige ( Barba Ruiva ), interpretado por Mifune.
A conceited and materialistic, foreign trained young doctor, Yasumoto, is forced to become an intern at the clinic under the stern tutelage of Doctor Niide, known as Akahige ( Red Beard ), played by Mifune.
Way estava trabalhando como estagiário para o Cartoon Network em Nova Iorque, quando ocorreu os ataques de 11 de setembro de 2001.
Way was working as an intern for Cartoon Network in New York City during the September 11, 2001 attacks.
Lá juntou se à fraternidade Phi Delta Theta, frequentou as aulas de meio período durante dois semestres e trabalhou como estagiário em engenharia civil.
There he joined Phi Delta Theta fraternity, took classes part time for two semesters, and worked with a professor of civil engineering, Allan D. Conover.
Por fim, ficamos com notícias de Emmanuel Joseph (24), estudante da Universidade de NJala, que trabalhou como estagiário no Programa para a Paz e o Desenvolvimento Corp, um projeto da comissão nacional de ação social (NaCSA).
Lastly we read an update from Emmanuel Joseph (24), a student of NJala University who worked as an intern in Peace and Development Corp Program, a project under National commission for social action (NaCSA).
Quando eu era um estagiário em São Francisco, fiquei sabendo de um grupo de Americanos Nativos que ocupara a Ilha de Alcatraz e um Americana Nativa que queria dar à luz naquela ilha e não havia médico que quisesse ir para ajudá la no parto.
When I was an intern in San Francisco, I heard about a group of Native Americans who had taken over Alcatraz Island, and a Native American who wanted to give birth on that island, and no other doctor wanted to go and help her give birth.
Ele é também um colecionador de arte extraordinário, que começara como um estagiário em Budapeste colecionando arte holandesa e pinturas Húngaras dos séculos 16 e 17, e quando veio para os EUA, trocou para arte colonial Espanhola, imagens Russas e no final, cerâmicas Maias.
He's also a prodigious art collector, beginning as an intern in Budapest by collecting 16th and 17th century Dutch art and Hungarian painting, and when he came to this country moving on to Spanish colonial art, Russian icons and finally Mayan ceramics.
Uma vez concluídos os estudos, Balzac foi persuadido pelo pai a segui lo no Direito por três anos, treinou e trabalhou como estagiário no escritório de Victor Passes, amigo próximo da família.
Once his studies were completed, Balzac was persuaded by his father to follow him into the law for three years he trained and worked at the office of Victor Passez, a family friend.
Concluída a formação académica, o advogado estagiário deverá submeter se a exame após os primeiros 6 meses de estágio, para poder pleitear em tribunal (com algumas reservas) e, ao fim dos 18 meses, a uma prova de agregação à Ordem dos Advogados Portugueses e a um exame oral.
In a handful of U.S. states, one may become an attorney (a so called country lawyer) by simply reading law and passing the bar examination, without having to attend law school first (although very few people actually become lawyers that way).
Você é um indiano, um egípcio, um italiano, um americano.
You're an Indian, Egyptian, Italian, American.
À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso.
Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck.
Um dono de um jornal e um banqueiro
This is a newspaper publisher and a banker.
Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos.
Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings.
Um rei? Um deus?
A king? A god?
Um instrumento , um objectivo
One instrument , one objective
Há um mistério. Há um mistério em um momento.
There's a mystery. There's a mystery in the moment.
Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu.
You become a Christian, Muslim, Jew.
Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico.
An LED is a semiconductor. It's an electronic device.
Um peru é um pouco maior que um frango.
A turkey is a little bigger than a chicken.
Maz Jobrani Um saudita, um indiano e um iraniano caminham em um bar Qatari....
Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar
Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto.
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .
( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .
Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael são, respectivamente, um ateu, um agnóstico, um cristão, um judeu e um muçulmano.
Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael are atheist, agnostic, Christian, Jewish and Muslim, in that order.
Além de ser um economista, Keynes era também um funcionário público, um patrono das artes, um diretor do Banco da Inglaterra, um conselheiro de várias instituições de caridade, um escritor, um investidor privado, um colecionador de arte, e um fazendeiro.
In addition to being an economist, Keynes was also a civil servant, a director of the Bank of England, a part of the Bloomsbury Group of intellectuals, a patron of the arts and an art collector, a director of the British Eugenics Society, an advisor to several charitable trusts, a successful private investor, a writer, a philosopher, and a farmer.
Um automorfismo é um endomorfismo que é também um isomorfismo, por exemplo, um isomorfismo de um objeto para ele mesmo.
An automorphism is an endomorphism which is also an isomorphism, i.e., an isomorphism from an algebraic structure to itself.
Não sou. Sou um pai, um residente e um professor.
I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido.
A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph.
Descreve Nero como um mimado, um iracundo e um infeliz.
He describes Nero as a spoiled, angry and unhappy man.
Um elemento de um grupo G possui apenas um inverso.
The number of elements is called the order of the group.
Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão.
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.
Para eventos mais formais, um japonês pode vestir um haori e um hakama, um tipo de saia dividida com um casaco.
For a more formal event a Japanese man might wear the haori and hakama, a half coat and divided skirt.
Em um artigo posterior, Turing sugere um formulação alternativa equivalente envolvendo um julgador conversando somente com um computador e um homem.
Later in the paper Turing suggests an equivalent alternative formulation involving a judge conversing only with a computer and a man.
um quarto de um milímetro.
a quarter of a millimeter.
DH Mais um, mais um.
DH One more, one more.
Ser um modelo um dia
To Be a Model Someday
Um Theyyam representando um deus.
A Theyyam performs as a goddess.

 

Pesquisas relacionadas : Um Novo Estagiário - Estagiário - Estagiário - Estagiário - Posição Estagiário - Professor Estagiário - Estudante Estagiário - Estagiário Comercial - Ex-estagiário - Médico Estagiário