Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade.	Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity.
Adotamos um estilo de vida bem tradicional.	We live a very traditional lifestyle.
Tom tem um estilo de vida extravagante.	Tom has an extravagant lifestyle.
Quando construímos um modelo de negócio sustentável, cercado pela convivência e compartilhamento, as pessoas podem de verdade colocar em prática um novo estilo de vida com base neste princípio.	When you build a sustainable business model around conviviality and sharing, people can actually put into practice a new lifestyle around this belief.
O Tom vive um exuberante estilo de vida.	Tom lives a lavish lifestyle.
A Mary vive um exuberante estilo de vida.	Mary lives a lavish lifestyle.
Você gosta de um estilo de vida saudável e com atividade física?	Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle?
Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável.	An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
Ele tem dedicado sua vida ao design sustentável.	He's dedicated his life to sustainable design.
A ciência constrói nosso estilo de vida.	Science builds our lifestyle.
O nosso estilo de vida manteve se constante? .	Our lifestyle, will it be the same? .
Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano.	It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida.	This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
Alguns consideram que a implementação do desenvolvimento sustentável implica um retorno à estilos de vida pré modernos.	Sustainable development may involve improvements in the quality of life for many but may necessitate a decrease in resource consumption.
Ele associa aquele produto a um estilo de vida que as pessoas querem ter.	It is associated that product with a kind of life that people want to live.
Outro jeito é alterando o nosso estilo de vida.	Another is to change our lifestyles.
Mais importante, não temos de mudar nosso estilo de vida.	Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all.
Estilo de vida e obra Tintoretto saiu pouco de Veneza.	Style of life and assessment Tintoretto scarcely ever travelled out of Venice.
São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável.	It's games that fit into a healthy lifestyle.
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.	He could not adapt his way of life to the company.
Três eu fracassei em perceber que ser mendigo é uma atitude, não um estilo de vida.	Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.
Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida.	We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.
Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel.	These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless.
Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida.	I think my living with you has influenced your way of living.
Resumindo, a tecnologia, a Internet, elas transformaram nosso estilo de vida.	In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
A ética hacker foi descrita como um novo estilo de vida, com uma filosofia, uma ética e um sonho .	The hacker ethic was described as a new way of life, with a philosophy, an ethic and a dream .
Em um período posterior, o código de foi desenvolvido com a lealdade e o respeito sendo um estilo de vida.	In a much later period, the code of was developed where loyalty and respect are a way of life.
Vocês vão expandir seus vocabulários, encontrar pessoas diferentes, e vão ter um estilo de vida mais saudável.	You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle.
E as florestas ressecaram se mais uma vez. Crescer na vertical tornou se um estilo de vida.	And forests dried out once more. Going upright became a lifestyle.
O teatro permaneceu popular e manteve um foco do estilo de vida urbana até aos tempos modernos.	The theatre remained popular, and remained a focus of urban lifestyle until modern times.
Ken Dancyger escreveu que o seu estilo imitativo e inovativo de Pulp Fiction como o seu predecessor, Cães de Aluguel representa um novo fenômeno, um filme cujo estilo é criado do contexto da vida dos filmes, ao invés da vida real.	Ken Dancyger writes that its imitative and innovative style like that of its predecessor, Reservoir Dogs representsa new phenomenon, the movie whose style is created from the context of movie life rather than real life.
Popov levava um estilo de vida boêmio, sendo frequentemente visto em lugares badalados e acompanhado de belas mulheres.	Popov had earned a Ph.D. in Law there, and then returned to Dubrovnik to practice briefly as an attorney.
Apesar de ter um estilo de vida extravagante e sempre gastar mais do que ganhava, Dumas provou ser um divulgador astuto.	Although attracted to an extravagant lifestyle and always spending more than he earned, Dumas proved to be an astute marketer.
Os outros 90 por cento são ditados pelo nosso estilo de vida.	The other 90 percent is dictated by our lifestyle.
Em vez disso, ele sinaliza um estilo de vida que valoriza a preservação da beleza e da juventude.	Rather, it signals a lifestyle that values the preservation of beauty and youth.
O estilo de vida destes animais sugere que fossem de sangue quente (endotérmicos).	The presence of pycnofibers (and the demands of flight) imply that pterosaurs were endothermic (warm blooded).
E gostaria que a juventude sentisse o dinamismo, a dinâmica e o desafio de um estilo de vida compassivo.	I'd like youth to get a sense of the dynamism, the dynamic and challenge of a compassionate lifestyle.
Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma.	I envy your lifestyle living day to day like that.
Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente.	The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance.
Esses casais geralmente continuam acreditando que o Casamento Aberto é um estilo de vida válido, mas não para eles.	These couples may continue to believe open marriage is a valid lifestyle, just not for them.
A ausência de árvores não exclui um estilo de vida árboreo várias espécies de aves existentes vivem exclusivamente em arbustos baixos.	The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle as several species of bird live exclusively in low shrubs.
O Oprichniki conduziria um estilo de vida externamente ascético, como as monges, mas haveria muitas manifestações de crueldade e de devassidão.	The Oprichniki sought to lead an externally ascetic lifestyle, like the monks they emulated, but it was punctuated by acts of cruelty and debauchery.
Gradualmente, você terá a ideia que a vida sustentável é menos divertida que a normal.	Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life.
Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.	The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.
Mas novamente, muito do estilo de vida, a qualidade algo que seria mais agradável como um lugar para se trabalhar.	But again, very much about the lifestyle, the quality something that would be more enjoyable as a place to work.

Pesquisas relacionadas : Estilo De Vida Sustentável - Vida Um Estilo De Vida - Vida Sustentável - Vida Sustentável - Vida Sustentável - Um Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Abraçar Um Estilo De Vida - Um Estilo De Vida Saudável

Exibir esta página em português