Translation of "um estudo com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse é um estudo que fizemos com Vicky Horner. | So this is a study we did with Vicky Horner. |
| Fiz um estudo com os epidemiologistas top do mundo em outubro. | I did a study of the top epidemiologists in the world in October. |
| De acordo com um estudo realizado por Arnaiz Villena et al. | According to a study by Arnaiz Villena et al. |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Nós estamos coordenando um estudo. | We're conducting a survey. |
| É principalmente um estudo interdisciplinar. | It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities. |
| Continuemos com o estudo de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres? | It was a study to specifically ask, what's going on with women? |
| É importante notar que menos da metade dos participantes com TPB neste estudo apresentavam TEPT, uma prevalencia similar ao encontrada em um estudo anterior. | It is noteworthy that less than half of the participants with BPD in this study presented with PTSD, a prevalence similar to that reported in an earlier study. |
| Um magnífico estudo comparando países diferentes. | Wonderful study comparing different countries. |
| Aqui vai um exemplo do estudo. | Here's an example from that screening study. |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas . | There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams. |
| Então, a ESA iniciou um estudo tecnológico de uma sonda espacial movida com íons. | Instead, ESA set up a technological study of a spacecraft with an ion drive. |
| Atualmente estamos prestes a publicar um estudo o primeiro estudo mostrando que é possível mudar a expressão dos genes em homens com câncer de próstata. | Now we're also about to publish a study the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer. |
| Mas o que você obtém com um estudo assim é apenas uma lista de genes. | But what you get out of such an exercise is simply a list of genes. |
| Que se tornou um estudo muito famoso. | And so this became a very famous study. |
| Pública Era um grupo de estudo, então? | Pública So it was a study group, then? |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Também é um campo de estudo acadêmico. | It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence. |
| Estudo de caso com Bento XVI (2005 2010). | Twomey, D. Vincent, S.V.D. |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
| Um estudo recente encontrou BPA em 93 por cento das pessoas com mais de seis anos. | A recent study found BPA in 93 percent of people six and older. |
| Depois de adquirida uma maior experiência com a utilização do MBCC , foi realizado um estudo para | Once more experience with the use of the CCBM had been gained , a study was undertaken to determine the actual costs |
| No típico jeito de Priestley, ele prefaciou a obra com um estudo da história da respiração. | In typical Priestley fashion, he prefaced the paper with a history of the study of respiration. |
| Foi um estudo de dois milhões de dólares. | It was a two million dollar study. |
| Um dicionário e assistente de estudo Japonês gratuito | A free Japanese dictionary and study assistant |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| E eu acabei com o estudo no dia seguinte. | And I ended the study the next day. |
| Em um estudo que conduzi com Simona Botti e Kristina Orfali, pais americanos e franceses foram entrevistados. | In a study I conducted with Simona Botti and Kristina Orfali, American and French parents were interviewed. |
| Não, não, não, isto é um estudo real e tem muito a ver com o comportamento econômico. | No, no, no, this is a real study and it's got a lot to do with behavioral economics. |
| O estudo da colaboração com auxílio de computador inclui o estudo deste software e dos fenômenos sociais associados a ele. | Groupware and organizations The study of computer supported collaboration includes the study of collaborative software and the social phenomena associated with it. |
| e os apresentaram a um estudo de caso de um paciente. | And they presented to them a case study of a patient. |
| Porque precisamos de um estudo que nos dissesse isso. | Because we needed a study to tell us this. |
| Este é um estudo real, e deixem me esclarecer. | This is an actual study, and let me clarify. |
| De facto, um estudo de 2012 pela Ernst amp | In fact, a 2012 study by Ernst amp |
| Em um estudo diferente feito por Geha et al. | A study by Geha et al. |
| Mesmo Lolita , especialmente Lolita é um estudo de tirania . | Even Lolita , especially Lolita , is a study in tyranny. |
| Em 1924, logo depois da morte de Lênin, Lukács também publicou um curto estudo sobre ele Um Estudo sobre a Unidade de seu Pensamento . | In 1924, shortly after Lenin's death, Lukács published the short study Lenin A Study in the Unity of His Thought . |
| Este ano os preços caíram segundo um estudo realizado com dados de Location etudiant.fr, um site especializado em imóveis para estudantes. | Prices this year are finally dropping, however, according to a study carried out using data from Location etudiant.fr, a real estate website specializing in student housing. |
| Estudo Nos dharmashastras, o estudo dos Vedas foi considerado um dever religioso dos três altos varnas (Brâmanes, Xatrias e Vaixás). | Vāc speech is called the mother of the Vedas (ŚBM 6.5.3.4, 10.5.5.1). |
| O estudo foi publicado , juntamente com um comunicado , em 13 de Fevereiro de 2007 no site do BCE . | The study , together with a press release , was published on 13 February 2007 on the ECB 's website . |
| O estudo foi publicado , juntamente com um comunicado , em 2 de Fevereiro de 2009 no site do BCE . | The study , together with a press release , was published on 2 February 2009 on the ECB 's website . |
| Em 2003, um estudo foi publicado com a proposta de dividir o S. formosus em quatro espécies distintas. | In 2003, a study proposed breaking S. formosus into four separate species. |
