Translation of "um estudo mais aprofundado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Um estudo mais aprofundado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Geometria e análise A análise é uma ferramenta imprescindível para o estudo aprofundado da geometria. | Algebraic geometry The field of algebraic geometry is the modern incarnation of the Cartesian geometry of co ordinates. |
| O livro Playing with Videogames contém um estudo aprofundado sobre o MissingNo., que detalha a curiosidade dos jogadores ao encontrá lo. | The book Playing with Videogames contains an in depth study of MissingNo., which details players' curiosity when encountering the Pokémon. |
| Para um tratamento mais aprofundado do tema, ver a segunda metade deste artigo abaixo. | For a more in depth treatise, see the second half of this article below. |
| Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado. | Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study. |
| As conclusões da IPN destacaram a necessidade de um entendimento mais aprofundado dos determinantes da dinâmica salarial . | The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics . |
| Esta compreensão nos leva à um senso maior e mais aprofundado da beleza do que está realmente acontecendo. | The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on. |
| Neste contexto , no caso do Luxemburgo não é necessário um exame mais aprofundado do comportamento do rácio do défice . | Against this background , a closer examination of Luxembourg s performance in terms of the deficit ratio is not considered necessary . |
| Se a Asperger deve ser vista como distinta do autismo de alto funcionamento, é uma questão fundamental que requer um estudo mais aprofundado, e ainda há dúvidas sobre a validade empírica do DSM IV e do CID 10. | Whether it should be seen as distinct from high functioning autism is a fundamental issue requiring further study, and there are questions about the empirical validation of the DSM IV and ICD 10 criteria. |
| Com estudo mais aprofundado sobre Química, a fórmula também nos diz o tipo de ligação química que ocorre entre os átomos formadores da substância, a que tipo de função química a substância pertence. | A molecular formula enumerates the number of atoms to reflect those in the molecule, so that the molecular formula for glucose is C6H12O6 rather than the glucose empirical formula, which is CH2O. |
| Tendo aberto caminho ao alargamento , a ConferŒncia apela a um debate mais amplo e aprofundado sobre o futuro da Uniª o Europeia . | Having thus opened the way to enlargement , the Conference calls for a deeper and wider debate about the future of the European Union . |
| preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades | a sound preparation and in depth needs analysis |
| As autoridades nacionais já derarn início a um estudo aprofundado sobre as alteraqóes que a introducáo da moeda europeia implicará para os respectivos sistemas jurídicos , bem como para o bom funcionamento das administraqóes públicas . | National authorities have started a thorough investigation of the changes which the introduction of the European currency will entail for their legal systems as well as for the proper operation of public administrations . |
| Eu não estudo mais francês. | I no longer study French. |
| Assim, iniciou um estudo mais profundo de economia na área de institutionalismo. | He thus began a more in depth study of economics in the area of institutionalism. |
| Em uma série de seis blogadas, Margot the Marrakesh Mystic lança um olhar mais aprofundado sobre como os corpos marroquinos (e consequentemente a imagem corporal dos marroquinos) está mudando. | In a six part series, Margot the Marrakesh Mystic looks deeper into how Moroccan bodies (and consequently, Moroccan body image) is changing. |
| Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000. | So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000. |
| A definição mais abrangente é estudo do parentesco . | An original source is one that is not based on another source. |
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Nós estamos coordenando um estudo. | We're conducting a survey. |
| É principalmente um estudo interdisciplinar. | It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities. |
| É necessário fazer o estudo de idiomas mais fácil. | It is necessary to make the study of languages easier. |
| É necessário fazer o estudo de línguas mais fácil. | It is necessary to make the study of languages easier. |
| Ela aprendeu mais do que em anos de estudo . | She learnt more than in many years of study . |
| Um estudo recente encontrou BPA em 93 por cento das pessoas com mais de seis anos. | A recent study found BPA in 93 percent of people six and older. |
| Um magnífico estudo comparando países diferentes. | Wonderful study comparing different countries. |
| Aqui vai um exemplo do estudo. | Here's an example from that screening study. |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas . | There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams. |
| Um estudo mais recente tentou eliminar o viés de amostragem, mas mesmo assim chegou a conclusões semelhantes. | A later study tried to eliminate the sample bias, but still reached similar conclusions. |
| Este é um dos primeiros resultados obtidos no nosso estudo há pouco mais de um ano que realmente nos surpreendeu. | This is one of the first results that came out of our study a little over a year ago that really surprised us. |
| Relativamente ao estatuto jurídico do ECU , os resultados de um inquérito realizado pelo extinto Comité de Governadores , em Novembro de 1993 , na sequencia de um estudo mais aprofundado levado a cabo pela Comiss2o da UE , sobre a existencia de obstáculos regulamentares a utilizacao do ECU , confirmaram que em todos os Estados membros da UE , excepto em dois , o ECU era formalmente considerado como uma moeda estrangeira . | Regarding the legal status of the ECU , a survey carried out by the former Committee of Governors in November 1993 , following a comprehensive review by the EU Commission on the existence of regulatory obstacles to the use of the ECU , confirmed that in all but two EU Member States the ECU is formally regarded as a foreign currency . |
| Este é um dos insights mais profundos a vir do estudo histórico de instituições complexas como as civilizações. | That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations. |
| Um estudo recente mostrou que sozinha, a geração jovem gasta mais de 8 horas por dia on line. | A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online. |
| Como resultado de tal estudo intensivo, Milton é considerado um dos mais instruídos entre todos os poetas ingleses. | As a result of such intensive study, Milton is considered to be among the most learned of all English poets. |
| Que se tornou um estudo muito famoso. | And so this became a very famous study. |
| Pública Era um grupo de estudo, então? | Pública So it was a study group, then? |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Também é um campo de estudo acadêmico. | It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence. |
| Um estudo de 2014 descobriu que o malware vem cada vez mais destinado para os dispositivosmóveis, cada vez mais populares, tais como smartphones. | A 2014 study found that malware was increasingly aimed at the ever more popular mobile devices such as smartphones. |
| Além disso , espera se que a UEM favoreça o desenvolvimento de um mercado de títulos mais aprofundado e com maior liquidez , o que , por sua vez , poderá dar origem a uma maior desintermediação dos sistemas bancários . | In addition , EMU is expected to favour the development of deeper and more liquid securities markets , which in turn might trigger the further disintermediation of the banking systems . |
| Piero della Francesca fez um estudo detalhado da perspectiva, e foi o primeiro pintor a fazer um estudo científico da luz. | Piero della Francesca had made a detailed study of perspective, and was the first painter to make a scientific study of light. |
| ), seguido de mais um ou dois anos de estudo e investigação, que culminam num exame abrangente num ou mais campos de estudo, eventualmente seguido de experiência de ensino e, a seguir, a realização de uma dissertação para o doutoramento (sendo o mais frequente o Ph.D.). | ) either of these programs might be as long as three years in length), and a further two to five years of coursework and research, culminating in comprehensive examinations in one or more fields, plus perhaps some teaching experience, and then the writing of a dissertation for the doctorate, most often Doctor of Philosophy (Ph.D.), or other types such as Doctor of Education (Ed.D. |
| Se você gostou do candidato ao Oscar Leviatã (2013) e se gostaria de ter um conhecimento mais aprofundado da Rússia soviética, não perca The Scoundrel, uma comédia que enfrenta a corrupção da passada burocracia soviética em Azerbaijão. | If you enjoyed the Oscar nominee Leviathan (2013) and would like more insight into Soviet Russia, don't miss The Scoundrel (Yaramaz in Azerbaijani), a comedy tackling the corruption of the late Soviet bureaucracy in Azerbaijan. |
| Foi um estudo de dois milhões de dólares. | It was a two million dollar study. |
Pesquisas relacionadas : Um Estudo Aprofundado - Estudo Aprofundado - Estudo Aprofundado - Estudo Aprofundado - Estudo Aprofundado - Estudo Aprofundado - Requer Um Estudo Mais Aprofundado - Um Estudo Mais - Estudo Mais - Teste Aprofundado - Conhecimento Aprofundado - Aprofundado Diálogo - Aprofundado Debate - Aprofundado Exame
