Translation of "um estudo recente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um estudo recente nos EUA | A recent study in the U.S. |
| O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente. | Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles. |
| Em um estudo recente, pedimos que as pessoas supusessem que estavam para adquirir um cachorro. | In one recent study, we asked people to suppose you're about to get a dog. |
| Um estudo recente publicado na revista Les Afriques explica os segredos profundos da crise malgaxe . | The 2013 elections will be the beginning of a crisis recovery, but not a cure all. |
| Um estudo recente encontrou BPA em 93 por cento das pessoas com mais de seis anos. | A recent study found BPA in 93 percent of people six and older. |
| Um estudo mais recente tentou eliminar o viés de amostragem, mas mesmo assim chegou a conclusões semelhantes. | A later study tried to eliminate the sample bias, but still reached similar conclusions. |
| Na verdade um estudo recente isto quase me resume um estudo recente mostrando quanto grandes traumas da vida afetam as pessoas sugere que se aconteceu há mais de três meses, com poucas exceções, não tem nenhum impacto na sua felicidade. | In fact, a recent study this almost floors me a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness. |
| Um estudo recente mostrou que sozinha, a geração jovem gasta mais de 8 horas por dia on line. | A recent study showed that the young generation alone is spending over eight hours a day online. |
| Um estudo recente mostrou que 97 das crianças de 0 6 anos apresentam níveis elevados de chumbo no sangue. | A recent study found that 97 of children 0 6 have elevated levels of lead in their blood. |
| E, por sinal, um estudo recente mostra que mães preferem o cheiro das fraudas sujas do seu próprio bebê. | And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby. |
| Um estudo recente da Universidade de Michigan mostrou que esses jogos são ferramentas incrivelmente poderosas na administração de relacionamentos. | A recent study from University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools. |
| Além disto, um estudo recente sugere que haja uma ligação para a adrenalina e a verdade dos esportes radicais. | Furthermore, a recent study suggests that the link to adrenaline and 'true' extreme sports is tentative. |
| Um recente estudo do governo de Uganda descobriu que se possui 3.000 veículos de quatro rodas no Ministério de Saúde. | A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters. |
| Mas um estudo recente da McKinsey sobre 2.800 empregadores em todo o mundo veio sublinhar como essa percepção está errada. | But a recent McKinsey survey of more than 2,800 employers worldwide has underscored just how flawed that perception is. |
| Um estudo recente descobriu diversidade genética considerável dentro L. nobilis e que L. azorica não é geneticamente ou morfologicamente distintas. | A recent study found considerable genetic diversity within L. nobilis , and that L. azorica is not genetically or morphologically distinct. |
| Um recente estudo na Universidade Uppsala na Suécia descobriu que é muito difícil franzir a testa quando está olhando alguém que sorri. | A recent study at Uppsala University in Sweden found that it's very difficult to frown when looking at someone who smiles. |
| Seja como for, um estudo genético recente de prováveis descendentes dos etruscos na Toscana encontrou fortes similaridades com indivíduos da Anatólia ocidental. | Nevertheless, a recent genetic study of likely Etruscan descendants in Tuscany found strong similarities with individuals in western Anatolia. |
| Um estudo recente demonstrou que alguns anos de tabagismo podem ter este efeito, tornando os fumadores mais susceptíveis a diversos tipos de cancros. | A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers. |
| Um estudo recente sugere que fazendo com que os colaboradores completem tarefas altruístas ocasionais durante o dia aumenta a sua sensação de produtividade global. | A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity. |
| Um estudo recente do Pew Research Center constatou que cerca de 50 dos hispânicos têm sofrido uma forma de discriminação por raça ou etnia. | A recent Pew Research Center study found that about 50 per cent of Hispanics have experienced a form of discrimination based on race or ethnicity. |
| De acordo com um estudo recente de levantamento de mutações genéticas em 2.000 tumores, o cancro da mama pode efectivamente ser dividido em dez subgrupos. | According to a recent study mapping genetic mutations in 2,000 tumors, breast cancer can actually be divided into ten subgroups. |
| Um estudo recente na Universidade Estadual da Pensilvânia descobriu que quando você sorri você não somente parece ser mais afável e cortês, mas também, parece ser mais competente. | A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent. |
| Este é um fenómeno bastante recente. | This is a rather new phenomenon. |
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| Um livro recente relata esta história. | A recent book provides an update on this story. |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Nós estamos coordenando um estudo. | We're conducting a survey. |
| É principalmente um estudo interdisciplinar. | It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities. |
| E eu usaria esse estudo, um estudo recente de Philip Landrigan, para motivar uma visão diferente de saúde, onde ele foi até a maioria dos pediatras em Manhattan e na área e Nova York e registrou em que eles gastavam as horas com seus pacientes. | And I would use this study, a recent study by Philip Landrigan, to motivate a different view of health, where he went to most of the pediatricians in Manhattan and the New York area and logged what they spent their patient hours on. |
| Ele é um convertido recente ao catolicismo. | He is a recent convert to Catholicism. |
| Este é um poema mais recente, um poema novo. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Vou mostrar a vocês um exemplo de um estudo recente que nós conduzimos. Nós pedimos aos participantes para dar sua opinião sobre vários grupos sociais, a eventualmente fizemos o ambiente cheirar muito mal ou não. | Let me just give you an example from a recent study that we conducted. We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not. |
| Um estudo recente mostra que a maioria dos israelenses (83 ) acende uma vela a cada dia de Chanucá, um número espantoso quando se considera a divisão explícita entre os setores religioso e secular da sociedade. | A recent survey shows that the majority of Israelis (83 ) light a candle every single day of Hanukkah, an amazing figure considering the explicit religious secular tear within the society. |
| Um magnífico estudo comparando países diferentes. | Wonderful study comparing different countries. |
| Aqui vai um exemplo do estudo. | Here's an example from that screening study. |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| Um estudo recente do National Science Board, o órgão de gestão da National Science Foundation (Fundação norte americana para a ciência), analisa as tendências desses investimentos tanto nos países como nas regiões. | A new study by the National Science Board, the governing body of the National Science Foundation in the United States, examines trends in such investments for both individual countries and regions. |
| Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas . | There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams. |
| Um estudo recente da Escola da Vida da Família da Universidade Brigham Young constatou que pais que passam mais tempo jogando videogames com os filhos têm um relacionamento muito mais forte com eles na vida real. | A recent study from Brigham Young University School of Family life reported that parents who spend more time playing video games with their kids have much stronger real life relationships with them. |
| Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente. | I'd just like to show a clip from a most recent project. |
| Leis e espécies é um tópico mais recente. | Law regarding species is more recent. |
| Com esse objectivo , o Eurosistema , em cooperação com os bancos centrais dos Estados membros não participantes , efectuou um estudo , com base num inquérito , da evolução recente da actividade dos correspondentes bancários na UE . | evolution in correspondent banking in the EU . |
| Um estudo recente sugere que o enfraquecimento da barreira hematoencefálica é o resultado de uma perturbação nas células endoteliais no interior do vaso sanguíneo, devido à falha na produção da proteína P glicoproteína. | The weakening of the blood brain barrier may be a result of a disturbance in the endothelial cells on the inside of the blood vessel, due to which the production of the protein P glycoprotein is not working well. |
| Que se tornou um estudo muito famoso. | And so this became a very famous study. |
| Pública Era um grupo de estudo, então? | Pública So it was a study group, then? |
Pesquisas relacionadas : Estudo Recente - Mais Recente Estudo - Um Recente - Um Recente - Um Artigo Recente - Um Desenvolvimento Recente - Um Recente Relatório - Um Exemplo Recente - Em Um Recente - Um Fenômeno Recente - Um Artigo Recente - Um Estudo Encontrou
