Translation of "um euro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Euro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual será o preço de um euro cipriota, em relação a um euro alemão? 50 ? | What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ? |
| Um euro corresponde a um dólar e meio. | One euro is one point five dollars. |
| Um euro equivale a 100 cêntimos . | One euro is made up of 100 cent . |
| Você pode me dar um euro? | Can you give me a euro? |
| Existe um consenso generalizado de que o euro teve um peso positivo no comércio da área do euro . | There is a broad agreement that the euro has had a positive bearing on euro area trade . |
| O BCE acompanha a utilização do euro fora da área do euro e publica um relatório anual sobre o papel internacional do euro , que inclui um capítulo dedicado à utilização do euro no comércio internacional . | The ECB monitors the use of the euro outside the euro area and publishes an annual review on the international role of the euro , including a specific section on the use of the euro in international trade . |
| A respectiva unidade monetária será um euro . | The currency unit shall be one euro . |
| Euro e moedas nacionais da UM ( 3 ) | Euro MU national currencies ( 3 ) |
| símbolo do euro assuma um carácter prático . | euro symbol is practical . |
| A área do euro regista um comportamento semelhante . | The same pattern is apparent in the euro area . |
| A área do euro tem um carácter multinacional . | The euro area has a multinational nature . |
| A conversão para um euro era 5,94573 marcos. | At the point of conversion, the rate was fixed at 1 5.94573 mk. |
| E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante. | And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent. |
| A transição para o euro fiduciário nos 12 Estados membros da área do euro foi um acontecimento histórico . | The euro cash changeover in the 12 euro area Member States was a historic event . |
| Um euro divide se em 100 cêntimos ou cent . | One euro is divided into 100 cent . |
| Um euro divide se em 100 cêntimos ou cents . | One euro is divided into 100 cent . |
| Alguns alemães trabalham por apenas um euro por hora. | Some Germans work for only one euro an hour. |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| O lançamento do euro constituiu um passo fundamental no sentido da integração dos mercados financeiros da área do euro . | The launch of the euro was a major step towards the integration of the financial markets in the euro area . |
| Um terceiro aspecto do papel internacional do euro está relacionado com a sua utilização fora da área do euro . | A third international dimension of the euro relates to its use outside the euro area . |
| o Livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à área do euro ( créditos ) por um residente da área do euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da área do euro por um não residente na área do euro ( débitos ) . | ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . |
| Um regime de taxas de câmbio flexíveis para o euro | Flexible exchange rate regime for euro |
| Convém criar um sistema de informação anti falsificação do euro gerido pela Unidade de luta contra a falsificação do euro | There should be a euro counterfeiting information system within the Unit to combat euro counterfeiting |
| EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euro a outro banco principal . | EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank . |
| Rendimentos de investimento ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à zona euro ( créditos ) por um residente da zona euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da zona euro por um não residente na zona euro ( débitos ) . | Investment income ( see also B.o.p. book , Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . |
| Rendimentos de investimento ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à zona euro ( créditos ) por um residente da zona euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da zona euro por um não residente na zona euro ( débitos ) . | Investment income ( see also B.o.p. book , Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . |
| 2.4 O papel internacional do euro A introdução do euro em 1 de Janeiro de 1999 foi um acontecimento relevante , com implicações importantes dentro e fora da área do euro . | 2.4 The international role of the euro The introduction of the euro on 1 January 1999 was a major event with important implications not only inside but also outside the euro area . |
| Faça por diversão. Ninguém recebe um centavo, ou Euro ou Yen. | Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. |
| Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro . | Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro . |
| Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro . | Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro . |
| O BCE publica um relatório sobre o papel internacional do euro . | The ECB publishes an annual report on the international role of the euro . |
| Um fabricante pode receber acreditação de segurança temporária para uma proposta actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro na condição de | A manufacturer may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item provided that |
| Inicialmente , o crescimento das exportações extra área do euro permaneceria um pouco abaixo do das exportações dos mercados da área do euro , em parte , como resultado da anterior apreciação do euro . | 3 The growth of extra euro area exports would initially remain somewhat below that of the euro area 's export markets , partially as a result of the past appreciation of the euro . |
| Navigation Path Home gt O euro gt Escola do Euro gt Euro School | Navigation Path Home gt The Euro gt Euro School gt Euro School |
| Para além desses folhetos , as famílias de Chipre receberam igualmente um conversor do euro e dois cartões das notas de euro , enquanto as de Malta receberam dois cartões de conversão do euro . | Together with these leaflets , households in Cyprus also received a euro calculator and two euro banknote cards , while those in Malta received two euro conversion cards . |
| Rendimentos de investimento ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.4 ) Os rendimentos de investimento incluem tanto os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro externo à área do euro ( créditos ) por um residente da área do euro bem como , simetricamente , os rendimentos resultantes da detenção de um activo financeiro da área do euro por um não residente na área do euro ( débitos ) . | Investment income ( see also BoP Book Section 3.4 ) Investment income incorporates income derived from a euro area resident 's ownership of a non euro area financial asset ( credits ) and , symmetrically , income derived from a non euro area resident 's ownership of a euro area financial asset ( debits ) . |
| Os BCN da área do euro poderão publicar listas mais completas de taxas de referência do euro , ao abrigo de um procedimento coordenado . | Euro area NCBs are free to publish more comprehensive lists of euro reference rates under a co ordinated procedure . |
| O euro é tão estável e credível como as moedas anteriormente utilizadas nos países da área do euro que apresentavam um melhor desempenho . | The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries . |
| Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro . | An upward movement of the index represents an appreciation of the euro . |
| Em 13 de Julho , o euro atingiu um pico de JPY 168.68 . | On 13 July the euro reached a high of JPY 168.68 . |
| O euro é também um símbolo importante de identidade para a Europa . | The euro is also an important symbol of identity for Europe . |
| É um membro fundador do G8, da Zona Euro e da OCDE. | The country is a founding member of the G7, G8, the Eurozone and the OECD. |
| euro . | Portuguese escudo . |
| Euro . | Euro . |
Pesquisas relacionadas : Um 100 Euro - Um Euro 500 - Moeda Euro - Quantidade Euro - Conta Euro - Euro Forte - Moeda Euro - Custa Euro - Ab Euro - Euro- Contas - Dólar Euro - Euro Coberto
