Translation of "um evento onde" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Os organizadores angariaram fundos para a realização do evento no Kickstarter, onde descreveram o concerto como um elemento unificador | Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge builder |
| Este é um evento raro. | Snow in Nyahururu, Kenya. |
| Não é um evento, é um processo. | It's not an event, it's a process. |
| Mysterio enfrentou Nash no evento Uncensored onde acabou perdendo após decisiva interferência de Lex Luger. | He faced Nash at Uncensored in a match where Lex Luger interfered and helped Nash in winning the match. |
| Foi um evento calamitoso e terrivel. | So it was this incredibly terrifying event. |
| A bicicletada é um evento social. | The Bicicletada is a social event. |
| O evento foi um enorme sucesso. | It proved a colossal success. |
| É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa . | Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light. |
| Esse tipo de evento gera um aumento nos preços nos locais onde são sediados, o que afeta principalmente as populações mais carentes. | Hosting these types of events causes prices to rise, which primarily affects the poorest populations. |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| O que eu fiz foi disponibilizar um número de telefone, onde as pessoas deixariam mensagens de sua dor, não necessariamente ligadas ao evento. | So what I did is I opened up a hotline a hotline where people could leave voicemails of their pain, not necessarily related to that event. |
| Conta se que o evento nasceu de um concurso, onde vencedor seria aquele que apresentasse a mais saborosa receita de porco assado inteiro. | It is said that the event was born of a contest where the winner would be the one to produce the most delicious recipe pig roasted whole. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Este é um evento raro no Irã. | A rare event in Iran. |
| Recebi a notícia de um grande evento. | I have received the news of a great event. |
| Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org. | A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org. |
| Nesse evento onde estamos, muita gente vem me perguntar como faço para colaborar com o Global Voices? . | At this event where we are right now, many people came to me asking, how can we contribute to Global Voices? |
| Este é um evento de moda em Londres. | This is a fashion show we held in London. |
| Eu o conheci em um evento da 46664. | I met him at a 46664 event. |
| Era um evento anual importante para a democracia. | ... ). |
| História Origens O voleibol foi jogado pela primeira vez nos Jogos Olímpicos em 1924, como parte de um evento especial onde foram apresentados esportes americanos. | History Origins The history of Olympic volleyball can be traced back to the 1920 Summer Olympics in Paris, where volleyball was played as part of an American sports demonstration event. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes. | The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts. |
| Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso. | It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England. |
| Então era um grande evento quando as cartas chegavam. | So, it was a really big deal when the letters showed up. |
| Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância. | Basically, there's a major demographic event going on. |
| Antes era um evento social, comprar e vender comida. | It used to be a social event, buying and selling food. |
| Isto leva a um evento de desconexão de cauda . | This leads to a tail disconnection event . |
| Comediante Michael Coyer foi um dos apresentadores do evento. | Comedian Michael Coyer was the MC for the event. |
| A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade. | The chance is an event, serendipity a capacity. |
| Mudou se para o Rio de Janeiro para tomar posse de um novo posto na UFRJ, onde dirigiu o Congresso da Língua Nacional Cantada, um importante evento folclórico e musical. | While there he directed the Congresso da Língua Nacional Cantada (Congress of National Musical Language), a major folklore and folk music conference. |
| A Oráculo porém avisa o de que um evento virá onde ele terá que escolher entre a sua própria vida ou a de Morpheus, e que um deles vai morrer. | The Oracle implies to Neo that he is not the One, and warns that he will soon have to choose between his life and the life of Morpheus. |
| Ativistas criaram um evento no Facebook com informação sobre as diversas passeatas, onde encorajam cidadãos de todo o mundo para permanecer com a Síria, contra a opressão | Activists have created a Facebook event with information on the different marches, where they encourage citizens worldwide to stand with Syria against oppression One year since the Syrian revolution began. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Streisand também apareceu nas capas das principais revistas mundiais onde a Time descreveu como O Evento de Música do Século . | Streisand also appeared on the covers of major magazines in anticipation of what Time magazine named The Music Event of the Century. |
| Este é um evento de água fria chamado La Nina. | This is a cold water event called La Nina. |
| OurBeginning.com. A vida é um evento, anuncie para o mundo. | OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. |
| Uma parte do conteúdo, um evento, motiva pessoas a falar. | A piece of content, an event, causes someone to talk. |
| Os desaparecimentos na Guatemala não são um evento do passado. | Forced disappearances in Guatemala are not a fact of the past. |
| Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento . | But the trans Atlantic slave trade was not an event. |
| O evento teve um desvio para o vermelho de 0,54. | The event was remote, with a redshift of 0.54. |
Pesquisas relacionadas : Evento Onde - Um Onde - Um Evento - Um Evento - Um Filme Onde - Um Conceito Onde - Um Caso Onde - Um Exemplo Onde - Um Ambiente Onde - Um Esporte Onde - Um Fenómeno Onde - Um Processo Onde - Onde Cada Um - Um Mundo Onde