Translation of "um ex colega" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Colega - tradução :
Colleague

Colega - tradução :
Fellow member

Keywords : Colleague Co-worker Coworker Classmate Roommate

  Examples (External sources, not reviewed)

A primeira notícia de sua morte veio de seu ex colega, Rob Pike.
First news of his death came from his former colleague, Rob Pike.
Por designação do Presidente Wilson, um amigo e ex colega de van Dyke, tornou se ministro da Holanda e Luxemburgo em 1913.
By appointment of President Wilson, a friend and former classmate of van Dyke, he became Minister to the Netherlands and Luxembourg in 1913.
Temos um colega na Espanha.
We have a colleague in Spain.
Nós temos um colega na Espanha.
We have a colleague in Spain.
Um de seus clientes era o amigo e ex colega de classe de Orville, Paul Laurence Dunbar, que alcançou fama internacional como poeta e escritor afro americano.
One of their clients for printing jobs was Orville's friend and classmate in high school, Paul Laurence Dunbar, who rose to international acclaim as a ground breaking African American poet and writer.
Aniston apareceu no terceiro episódio da terceira temporada de 30 Rock interpretando Claire Harper, uma ex colega de quarto de Jack Donaghy.
She appeared in the third episode of Season 3 of NBC's 30 Rock playing Liz Lemon's old college roommate who stalks Jack Donaghy.
Um colega me diz, 'por que tanta violência?'.
One colleague says, 'why so much violence?'
Com suas sugestões de adição de um segundo guitarrista, Ermlick recomendou que Rob Arnold , um ex colega de banda de seu tempo em Commom Thread, poderia ser recrutado para a banda como guitarrista.
After a few practices, the four decided that the band needed to thicken their sound and Ermlick recommended that Rob Arnold, a former bandmate from his time in Common Thread, could be recruited into the band as a guitarist.
Um colega do teatro disse lhe que o considerava um poeta.
A colleague at the theatre told him that he considered Andersen a poet.
Muito obrigado, colega.
Thank you very much, Mr Radwan.
A terceira regra era, nunca critique um colega de equipe.
And the third one was, never criticize a teammate.
Casaubon também conhece o colega de Belbo, Diotallevi, um cabalista.
Casaubon also meets Belbo's colleague Diotallevi, a cabalist.
Ele é meu colega.
He is my colleague.
Tom é meu colega.
Tom is my colleague.
Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio.
My sister married her high school classmate.
Barcelona O Barcelona contratou ele e a Czibor por indicação de László Kubala, ex colega deles no Ferencváros e uma das maiores celebridades futebolísticas europeias naqueles tempos.
FC Barcelona and coaching career Kocsis spent one season with Young Fellows Zürich before another Hungarian refugee, László Kubala, persuaded him and Zoltán Czibor to join him at FC Barcelona.
Este foi um primeiro gibi de colagens feito por um colega chamado Jason Lex.
This was an early collage comic by a fellow named Jason Lex.
Um amigo, um colega meu, Dr. Hans Larsson da Universidade McGill está pesquisando atavismos.
A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms.
Meu colega falsificou o relatório.
My colleague doctored the report.
Sou seu colega de quarto.
I'm your roommate.
Casa se, um ano mais tarde, com Elisabeth Doll, filha de um seu colega professor.
In 1886 Hertz married Elisabeth Doll, the daughter of Dr. Max Doll, a lecturer in geometry at Karlsruhe.
E isso foi feito junto com um colega meu, Alan Braun, no NIH.
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.
Vá e fale com meu colega.
Go and speak to my colleague.
Cara colega, vamos verificar tudo isso.
Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.
Conheci a minha colega de classe.
I met my classmate.
Conheci o meu colega de classe.
I met my classmate.
Ele é meu colega de classe.
He is my classmate.
Ela é minha colega de classe.
She is my classmate.
Ela é minha colega de classe.
She's my classmate.
Eu sou seu colega de quarto.
I'm your roommate.
Tom é meu colega de quarto.
Tom is my roommate.
Tom é meu colega de classe.
Tom is a classmate of mine.
Entre seus administradores destacam se dois ex primeiro ministros e um ex governador.
Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general.
E um belo exemplo disso eu encontrei quando visitei um colega meu no Japão, Professor Kurokawa.
And a beautiful example of this I found, actually, when I visited a colleague of mine in Japan, Professor Kurokawa.
Então, meu colega na Universidade de Berkley, ele e eu estávamos olhando um Tricerátops.
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
Ao ser nomeado, Ambrósio fugiu para a casa de um colega tentando se esconder.
Upon his appointment, Ambrose fled to a colleague's home seeking to hide.
Guy Berryman, um colega de Martin e Buckland, se juntou ao grupo mais tarde.
Guy Berryman, a classmate of Martin and Buckland, later joined the group.
Mitya Gutrin, ex colega de Alexey e Irina, escreveu um post descrevendo as dificuldades financeiras deles e o hábito de Kabanov emprestar quantias enormes de dinheiro dos amigos de Irina para financiar suas tentativas frustradas de abrir cafés.
Mitya Gutrin, a former colleague of both Alexey and Irina, wrote a blog post which described their financial difficulties and Kabanov's habit of borrowing large sums of money from Irina's friends to fund his failed attempts at opening up cafes.
Seu ex namorado é um idiota.
Your ex boyfriend is a jerk.
Ele é um ex ator mirim.
He's a former child actor.
Seu amigo é um ex senador.
His friend is an ex Senator.
Seu amigo conhece um ex senador.
His friend knows an ex Senator.
O colega Hänsch representou o nessa ocasião.
Mr Hänsch represented you on this occasion.
Eu conheci a minha colega de classe.
I met my classmate.
Eu conheci o meu colega de classe.
I met my classmate.

 

Pesquisas relacionadas : Um Ex-colega - Ex-colega - Ex-colega - Ex Colega - Um Colega - Um Colega - Um Colega - Um Colega - Ex-colega De Trabalho - Um Ex - Consulte Um Colega - Recomendar Um Colega - Atender Um Colega - Um Novo Colega - Um Colega De
Exibir esta página em português Exibir esta página em português