Translation of "um excedente de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Excedente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2006 , o BCE registou um excedente de Euros 1379 milhões , face a um excedente de Euros 992 milhões em 2005 . | In 2006 the ECB earned a surplus of Euros 1,379 million , compared with a surplus of Euros 992 million in 2005 . |
| Em 2007 , o BCE registou um excedente de Euros 286 milhões face a um excedente de Euros 1379 milhões em 2006 . | In 2007 the ECB earned a surplus of Euros 286 million compared with a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . |
| O BCE registou um excedente de Euros 286 milhões em 2007 , face a um excedente de Euros 1 379 milhões em 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . |
| Em 2009 , o BCE registou um excedente de Euros 2218 milhões , o que compara com um excedente de Euros 2661 milhões em 2008 . | The ECB earned a surplus of Euros 2,218 million in 2009 , compared with a surplus of Euros 2,661 million in 2008 . |
| O BCE registou um excedente de Euros 2.22 mil milhões em 2009 , face a um excedente de Euros 2.66 mil milhões em 2008 . | The ECB earned a surplus of Euros 2.22 billion in 2009 , as compared with a surplus of Euros 2.66 billion in 2008 . |
| Excedente de moeda metálica | Surplus of coins |
| O Japão tem um excedente de arroz a Europa, de vinho. | Japan has a surplus of rice, Europe of wine. |
| Excedente ( ) , défice ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| Excedente de exploração líquido 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Excedente de moeda metálica ( 3 ) | Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Em 2005 , o BCE registou um excedente de Euros 992 milhões . | In 2005 the ECB earned a surplus of Euros 992 million . |
| o Reino Unido registou um pequeno excedente em 1997 . | in the United Kingdom a small surplus emerged in 1997 . |
| O BCE registou um excedente de Euros 1 379 milhões em 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . |
| 6.1 Excedente de moeda metálica 0 | 6.1 Surplus of coins 0 |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Prevê se até ao ano 2000 um novo aumento do excedente . | By the year 2000 a further increase in the budget surplus is planned . |
| Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . | Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| A Dinamarca é um exportador de alimentos e energia e tem um excedente confortável na balança de pagamentos. | Denmark is a net exporter of food and energy and has since the 1990s had a balance of payments surplus. |
| Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Em outras palavras, uma balança comercial positiva deveria ser mantida, com um excedente de exportações. | In other words a positive balance of trade ought to be maintained via a surplus of exports, often backed by military might. |
| A diminuição do excedente de bens , assim como um défice ligeiramente mais elevado das transferências correntes , foram apenas parcialmente compensados por um menor défice de rendimentos , enquanto o excedente de serviços se manteve globalmente inalterado ( ver Gráfico 33 ) . | The decline in the goods surplus , as well as a slightly higher deficit for current transfers , was only partly offset by a smaller deficit for income , while the surplus for services remained broadly unchanged ( see Chart 33 ) . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . | Net operating surplus and net mixed income 6 . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) dos fundos de segurança social 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) dos fundos de segurança social 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| No cenário oposto , as instituições podem contrair empréstimos no mercado e registar um excedente de reservas . | In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . |
| Ao longo do mesmo período , o excedente com os Estados Unidos manteve se praticamente inalterado ( em cerca de Euros 41 mil milhões ) , enquanto o excedente com outros países da UE subiu Euros 14 mil milhões , devido principalmente a um aumento do excedente com o Reino Unido . | Over the same period the surplus with the United States remained roughly unchanged ( at around Euros 41 billion ) , while the surplus with other countries in the EU rose by Euros 14 billion , mostly due to an increase in the surplus with the United Kingdom . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| Este excedente anual chega a 40.000 pessoas. | That's a yearly surplus of 40,000 of people. |
| Tal como em 2005 , um montante equivalente ao excedente foi BCE Relatório Anual 2006 | As in 2005 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving no net profit . |
| A melhoria foi relativamente forte na Finlândia , que já tinha alcançado um excedente significativo . | The improvement was relatively strong in Finland , which had already achieved a sizeable surplus . |
| Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado . | In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position . |
Pesquisas relacionadas : Um Excedente - Gerar Um Excedente - Como Um Excedente - Excedente - Excedente Social - Excedente Total - Valor Excedente - Excedente Anual - Excedente Líquido - Excedente Contribuiu - Capital Excedente - Excedente Ganho - Excedente Bruto
