Translation of "um excerto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eis um excerto da carta | Here is an excerpt of the letter |
| Adicionar Excerto | Add Snippet |
| Inserir um excerto através do completar automaticamente | Insert a snippet using auto completion |
| Leia um excerto de A Vegetariana aqui | Check out an excerpt of The Vegetarian here |
| Nome do Excerto | Snippet Name |
| Grupo do Excerto | Snippets Group |
| Propriedades do Excerto | Snippet Properties |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Variáveis do Excerto | Snippet Variables |
| Inserir um excerto utilizando a sigla de invocação | Insert a snippet using the trigger key |
| Erro O excerto tem de pertencer a um grupo! | Error The snippet must belong to a group! |
| Aviso É recomendável que indique um nome para o excerto! | Warning You should choose a name for the snippet! |
| COMUNIDADE EUROPEIA , EXCERTO DO ARTIGO 105. | EUROPEAN COMMUNITY , EXCERPT FROM |
| Eis um excerto do seu post recente mais popular, Matei o meu amor | Here's an excerpt from her most popular recent post Matei o meu amor I killed my love |
| Seleccione as linguagens nas quais deseja utilizar este excerto. | Select the languages for which you want to use this snippet. |
| A sigla de invocação é utilizada para a inserção rápida de um excerto. Introduza a sigla de invocação no editor seguida do atalho Inserção Rápida para inserir um excerto. Aviso Tem de ser única por linguagem. | The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger key in the editor, followed by the Fast Insert shortcut to insert a snippet. Warning Must be unique per language. |
| No que respeita à convergência , um dos anexos deste Relatório apresenta um excerto do Relatório de Convergência , 4 | With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report . |
| Kafka publicou um excerto em 1908 e duas seções na primavera de 1909, tudo em Munique. | Kafka published a fragment in 1908 and two sections in the spring of 1909, all in Munich. |
| Erro Não indicou uma sigla de invocação para o excerto! | Error You haven't entered a trigger key for the snippet! |
| Seleccione o Grupo de Excertos a que este excerto pertence. | Select the Snippets Group to which this snippet belongs. |
| É uma espécie de excerto tirado de uma citação dela. | It's sort of an excerpt from a quote of hers. |
| Erro Tem de seleccionar pelo menos uma linguagem para o excerto! | Error You must choose at least one language for the snippet! |
| A música Herr Spiegelmann da banda portuguesa Moonspell é inspirada no livro e contém um excerto do mesmo. | The song Herr Spiegelmann from the Portuguese gothic doom metal band Moonspell contains an excerpt from the book. |
| Seleccione o nome do Excerto. O papel do nome é puramente informativo. | Select the name of the Snippet. The role of the name is purely informative. |
| Em anexo ao presente Relatório inclui se um excerto da parte da Introdução e Sumário do Relatório de Convergência de 1998 . | An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report . |
| Palavras chave são utilizadas para melhor pesquisar nos excertos. Devem ser relevantes para o conteúdo do excerto. Introduza as separadas por um único espaço. | Keywords are used for better searching of the snippets. They should be relevant to the snippet content. Type them separated by a single space. |
| Imagem Parte de trás da Porta de Mdina , Torre dello Standardo e excerto da Declaração dos Direitos maltesa | Image The back of Mdina Gate , Torre dello Standardo and extract from Maltese Declaration of rights |
| Exemplo 2 (variante de São Vicente)Excerto da letra de Nôs Ráça da autoria de Manuel d Novas. | Example 2 (São Vicente variant) Excerpt of the lyrics of Nôs Ráça from Manuel d Novas. |
| Excerto da obra Words and Things , A Critical Account of Linguistic Philosophy and a Study in Ideology , London Gollancz Boston Beacon. | Selected works Books Words and Things, A Critical Account of Linguistic Philosophy and a Study in Ideology , London Gollancz Boston Beacon (1959). |
| Exemplos de crioulo cabo verdiano Exemplo 1 (variante de Santiago)Excerto da letra de Dôci Guérra da autoria de Antero Simas. | Cape Verdean Creole examples Example 1 (Santiago variant) Excerpt of the lyrics of Dôci Guérra from Antero Simas. |
| Por exemplo, Dadah, uma trabalhadora rural e mãe da cidade de Sarimukti na Indonésia na sua página biográfica pode se aprender sobre a sua vida, sua familia, as biografias da equipe de filmagem , e depois ver um pequeno vídeo com legendas em várias línguas mostrando um excerto do seu dia a dia. | Take for example Dadah, a farm worker and mother from Sarimukti Village in Indonesia On her bio page you can learn about her life, her family, the bios of the film crew, and then watch a short video with subtitles in many different languages showing us an excerpt of her daily life. |
| Em um excerto do seu livro sobre Samurai The World of the Warrior , o historiador Stephen Turnbull descreve o papel do seppuku no Japão feudal O Bushido foi amplamente praticado, variando pouco ao longo do tempo e em toda a área ancestral geográfica e sócio económica dos samurai que em determinada altura representou até 10 da população japonesa. | In an excerpt from his book Samurai The World of the Warrior , historian Stephen Turnbull describes the role of seppuku in feudal Japan In the world of the warrior, seppuku was a deed of bravery that was admirable in a samurai who knew he was defeated, disgraced, or mortally wounded. |
| Você é um indiano, um egípcio, um italiano, um americano. | You're an Indian, Egyptian, Italian, American. |
| À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso. | Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck. |
| Um dono de um jornal e um banqueiro | This is a newspaper publisher and a banker. |
| Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos. | Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings. |
| Um rei? Um deus? | A king? A god? |
| Um instrumento , um objectivo | One instrument , one objective |
| Há um mistério. Há um mistério em um momento. | There's a mystery. There's a mystery in the moment. |
| Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu. | You become a Christian, Muslim, Jew. |
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Um peru é um pouco maior que um frango. | A turkey is a little bigger than a chicken. |
| Maz Jobrani Um saudita, um indiano e um iraniano caminham em um bar Qatari.... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
Pesquisas relacionadas : Excerto Do Texto - Um Um - Um Um-em-um - Um - Um - Um - Um - Um E Um - Um Utilizado Um - Um Um Dia - Tem Um Um - Um Um-cavalo
