Translation of "um feiticeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Merlin era um feiticeiro. | Merlin was a wizard. |
| Ele é um feiticeiro poderoso. | He's a powerful sorcerer. |
| O lucro do feiticeiro em Wall Street? | A sorcerer's profit on Wall Street? |
| Também é conhecida a conotação de atelier como a casa de um alquimista ou feiticeiro. | Atelier also has the connotation of being the home of an alchemist or wizard. |
| Mas o que acontecerá quando um dia derem por si no papel de aprendizes de feiticeiro? | But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice? |
| Kandalf o feiticeiro está disponível com muitas dicas, e informação interessante. | Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info. |
| A série também adicionou elementos místicos para mitologia de Aquaman e reinventou o Mestre do Oceano como um feiticeiro. | The series also added mystical elements to Aquaman's mythology and reinvented Ocean Master as a sorcerer. |
| O outro era Bombie the Zombie, o instrumento de maldição e vingança do feiticeiro. | The second figure was Bombie the Zombie, the organ of the sorcerer's curse and revenge. |
| Mestre da Magia Albus Dumbledore foi considerado o feiticeiro mais poderoso da sua época. | His knowledge of the most powerful kind of magic, love, is extensive. |
| Cecil tenta impedir que o feiticeiro Golbez se apodere de cristais poderosos e destrua o mundo. | The game's story follows Cecil, a dark knight, as he tries to prevent the sorcerer Golbez from seizing powerful crystals and destroying the world. |
| Ali se deu o encontro com o Procônsul Sérgio Paulo, e com o feiticeiro opositor, Elimas (Barjesus). | The main entrance is to the east and the principal room is in the south wing, along with the baths. |
| Enquanto isso, Guardia em 600 AD se encontra em guerra com uma raça de demônios e animais inteligentes sob a liderança de Magus, um poderoso feiticeiro. | Meanwhile, Guardia in AD 600 is in a state of conflict against the Mystics (known as Fiends in the US DS port), a race of demons and intelligent animals who wage war against humanity under the leadership of Magus, a powerful sorcerer. |
| No entanto apesar destas características diz se que Dumbledore foi o único feiticeiro que Lord Voldemort alguma vez temeu. | Yet despite his benign nature, it is said that Dumbledore was the only wizard Lord Voldemort ever truly feared. |
| O Aquaman da Era Moderna nasce como Orin da rainha Atlanna e do misterioso feiticeiro Atlan na cidade atlante de Poseidonis. | The Modern Age Aquaman is born as Orin to Queen Atlanna and the mysterious wizard Atlan in the Atlantean city of Poseidonis. |
| Aquaman descobriu que seu nome de nascimento era Orin e que ele e seu inimigo Mestre do Oceano compartilhavam o mesmo pai, um antigo feiticeiro de Atlântida , chamado Atlan. | Aquaman learned that his birth name was Orin and that he and his enemy Ocean Master shared the same father, an ancient Atlantean wizard named Atlan. |
| Barks, com uma nota do ceticismo freqüente em suas histórias, explicou que o zumbi era uma pessoa viva não tinha morrido, mas de algum modo caiu na influência de um feiticeiro. | Barks, with a note of skepticism often found in his stories, explained the zombie as a living person who has never died, but has somehow gotten under the influence of a sorcerer. |
| Um era Foola Zoola, um velho feiticeiro africano e chefe da tribo de vodu que lançou uma maldição sobre Patinhas como vingança pela destruição de sua aldeia e tomada das terras de sua tribo décadas antes. | The first was Foola Zoola, an old African sorcerer and chief of the Voodoo tribe who had cursed Scrooge, seeking revenge for the destruction of his village and the taking of his tribe's lands by Scrooge decades ago. |
| Sempre que lhe dizem que alguma tendência estatística vai continuar, mas não lhe oferecem uma explicação difícil de variar do que causa aquela tendência, estão lhe dizendo que isso é obra de um feiticeiro. | Whenever you're told that some existing statistical trend will continue, but you aren't given a hard to vary account of what causes that trend, you're being told a wizard did it. |
| Mas depois, este perde se e passado algum tempo, vai parar às mãos de um hobbit chamado Frodo Bolseiro e, este, ao não saber o que fazer com ele, decide consultar um amigo feiticeiro de nome Gandalf, o Cinzento. | While the rest of the Fellowship scatters to hunt for Frodo, Frodo decides the Fellowship has to be broken, and he must depart secretly for Mordor alone to prevent the rest of his companions from becoming enslaved by the influence of the Ring. |
| Nesse caso, a Terra já havia perdido 9 sendo este Mortal Kombat o último para que o feiticeiro Shang Tsung e seu Imperador conquistassem o planeta. | The game focuses on the journey of the monk Liu Kang to save Earth from the evil sorcerer Shang Tsung, ending with their confrontation in the tournament known as Mortal Kombat. |
| Quando lhes dizem que as cenouras têm direitos humanos porque elas têm metade dos genes em comum conosco mas não dizem como percentagens de genes atribuem direitos feiticeiro. | When you are told that carrots have human rights because they share half our genes but not how gene percentages confer rights wizard. |
| O que os aprendizes de feiticeiro que querem trabalhar com Assad ignoram é que, chegado o momento, teriam provavelmente muitos problemas para afastar se de um aliado que não teria qualquer pudor em reivindicar a sua parte da vitória. | What the sorcerer s apprentices who want to work with Assad ignore is that they would most likely have a great deal of trouble, when the time comes, distancing themselves from an ally who would not be shy about claiming his share of the victory. |
| No entanto, Cameron assemelha se cada vez mais ao aprendiz de feiticeiro, incapaz de domar as forças que conjurou forças que pretendem sair da UE por razões ideológicas, em detrimento do povo britânico. | But he increasingly resembles the sorcerer s apprentice, who cannot tame the forces that he has conjured forces that want to leave the EU for ideological reasons, to the detriment of the British people. |
| Não, o problema da germanofobia de hoje é que, ao contrário do que os aprendizes de feiticeiro que a alimentaram nos queriam fazer crer, o seu comportamento não é um sinal da sua oposição ao verdadeiro fascismo que paira no horizonte, mas sim da sua fidelidade e mesmo contribuição a ele. | No, the problem with today s Germanophobia is that, contrary to what the sorcerer s apprentices who stoke it would have us believe, their behavior is not a sign of their opposition to the true fascism that lies on the horizon, but rather of their allegiance and even contribution to it. |
| Você é um indiano, um egípcio, um italiano, um americano. | You're an Indian, Egyptian, Italian, American. |
| À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso. | Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck. |
| Um dono de um jornal e um banqueiro | This is a newspaper publisher and a banker. |
| Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos. | Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings. |
| Um rei? Um deus? | A king? A god? |
| Um instrumento , um objectivo | One instrument , one objective |
| Há um mistério. Há um mistério em um momento. | There's a mystery. There's a mystery in the moment. |
| Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu. | You become a Christian, Muslim, Jew. |
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Um peru é um pouco maior que um frango. | A turkey is a little bigger than a chicken. |
| Maz Jobrani Um saudita, um indiano e um iraniano caminham em um bar Qatari.... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael são, respectivamente, um ateu, um agnóstico, um cristão, um judeu e um muçulmano. | Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael are atheist, agnostic, Christian, Jewish and Muslim, in that order. |
| Além de ser um economista, Keynes era também um funcionário público, um patrono das artes, um diretor do Banco da Inglaterra, um conselheiro de várias instituições de caridade, um escritor, um investidor privado, um colecionador de arte, e um fazendeiro. | In addition to being an economist, Keynes was also a civil servant, a director of the Bank of England, a part of the Bloomsbury Group of intellectuals, a patron of the arts and an art collector, a director of the British Eugenics Society, an advisor to several charitable trusts, a successful private investor, a writer, a philosopher, and a farmer. |
| Um automorfismo é um endomorfismo que é também um isomorfismo, por exemplo, um isomorfismo de um objeto para ele mesmo. | An automorphism is an endomorphism which is also an isomorphism, i.e., an isomorphism from an algebraic structure to itself. |
| Não sou. Sou um pai, um residente e um professor. | I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. |
| Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido. | A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph. |
| Descreve Nero como um mimado, um iracundo e um infeliz. | He describes Nero as a spoiled, angry and unhappy man. |
| Um elemento de um grupo G possui apenas um inverso. | The number of elements is called the order of the group. |
Pesquisas relacionadas : Nightshade Do Feiticeiro - Um Um - Um Um-em-um - Um - Um - Um - Um - Um E Um - Um Utilizado Um - Um Um Dia - Tem Um Um