Eu amo um final feliz.	I love a happy ending.
As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz.	People love a happy ending and it's happy.
A estória teve um final feliz.	The story had a happy ending.
A história teve um final feliz.	The story had a happy ending.
Mas esta história tem um final feliz.	But there is a happy ending to this story.
Há um final feliz para essa história?	Is there a happy ending to this story?
Existe um final feliz para esta história?	Is there a happy ending to this story?
Assim, eu ainda preciso de um final feliz!	So, I still need a happy ending!
Fruela não teve um final de reinado feliz.	Fruela did not finish his reign happily.
Porque as melhores histórias sempre têm um final feliz.	Because the best stories always have a happy ending.
Então, o que será preciso para escrever um final feliz?	So, what will it take to write the happy ending?
A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz.	Most Hollywood movies have a happy ending.
Penny Timms gostou do final feliz	But Penny Timms liked the happy ending
Eu adoro filme com final feliz.	I love movies with happy endings.
Mas no final, a história teve um final feliz para Sudhir, que se tornou um dos sociólogos mais respeitados do país.	But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.
Ele a pediu em casamento, ela disse sim. Foi um final muito feliz.	He popped the question, she said yes. It was a very happy ending.
Mas há ao menos um caso em que a Síndrome de Capgras teve um final feliz.	But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.
Alguns contos de fadas têm final feliz. Outros não.	Some fairy tales have happy endings. Some don't.
Então, nós não temos certeza onde essa história vai acabar, se terá um final feliz ou triste.	So, we're not sure where this story is going to end, whether it's got a happy or sad ending.
Ela chorava ao relatar um episódio triste pelo qual os personagens estão passando e caía na gargalhada com um final feliz.	Relating a sad episode that the characters were going through would make her shed tears.
Tânia , uma procuradora estadual, publicou uma história real cujo final não é feliz.	Tânia , a state prosecutor, has posted a real history whose end is not a happy one.
Mas os parisienses rejeitam o conceito banal de Hollywood do amor como sendo uma história que tem sempre um final feliz.	But Parisians reject Hollywood s banal concept of love as a story that ends happily ever after.
Tenha um feliz Natal!	Have a good Christmas.
Um monte de comunidades felizes juntas é uma cidade feliz e um mundo feliz.	A bunch of happy communities tied together is a happy city and a happy world.
E parecia a caminho de algum tipo de vida digna um final feliz para uma história envolvendo improvisação sábia de uma juíza sábia.	And it seemed on the road to some sort of a decent life a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.
No tempo de Rossini o desfecho trágico foi tão mal recebido pelo público que tornou se necessário inventar um final feliz para Otello .	In Rossini's time, the tragic ending was so distasteful to the public of Rome that it was necessary to invent a happy conclusion to Otello .
Foi um encontro muito feliz.	It was a very fortunate meeting.
Um paciente feliz é um paciente saudável.	A happy patient is a healthy patient.
Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor.	A happy worker is a better worker.
O resultado final de tudo isso, qualquer que tenha sido, definitivamente me deixou um álbum com o qual eu possa viver muito, muito feliz.	The end result of all that, whatever it was, definitely has left me an album I can live with very very happily.
E ficar feliz ou não depende em parte de estar em um retalho feliz.	And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.
Esse é um vídeo mais feliz.	It is a happier video.
A Ucrânia é um lugar feliz?	Is Ukraine a happy place?
Desejo lhe um feliz ano novo.	I wish you a Happy New Year.
Eu lhe desejo um feliz Natal.	I wish you a Merry Christmas.
Eu lhes desejo um feliz Natal.	I wish you a Merry Christmas.
Estou um tanto feliz por você.	I'm kind of happy for you.
Eu sou um cara muito feliz.	I'm a pretty happy guy.
Um abraço seu me deixaria feliz.	A hug from you would make me happy.
Tom morreu como um homem feliz.	Tom died a happy man.
Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão.	Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession.
Alto Feliz (Obern Feliz) é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.	Alto Feliz is a municipality within the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
Eu estou feliz, muito feliz.	I'm happy, very happy.
Estou tão leve qual uma pluma, tão feliz quanto um anjo, tão alegre quanto um escolar. Estou mais tonto que um homem embriagado. Um Feliz Natal para todos! Um feliz ano novo para todo o mundo.	I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
E aí temos um cão muito feliz.	And now the dog's really happy.

Pesquisas relacionadas : Final Feliz - Final Feliz - Final Feliz - Final Feliz Para - Um Feliz - Um Feliz - Feliz Feliz - Um Feriado Feliz - Um Dia Feliz - Um Feliz Aniversário - Um Feliz Natal - Um Novo Feliz

Exibir esta página em português