Translation of "um fora" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom levou um fora. | Tom got dumped. |
| Estava um breu lá fora. | It was pitch black outside. |
| Há um automóvel lá fora. | There is an automobile outside. |
| Um guarda está lá fora. | A guard is outside. |
| Escutei um barulho lá fora. | I heard a noise outside. |
| Está um breu total lá fora. | It's all dark outside. |
| moedas fora da área da UM | Non MU currencies |
| Quero viajar para fora um dia. | I want to go abroad one day. |
| Espere um momento fora da sala. | Wait for a moment outside the room. |
| Está um breu total lá fora. | It's totally dark outside. |
| Mas me sinto um pouco um peixe fora d'água. | But I feel a bit like a fish out of water. |
| Mas eu estava fora, fazendo um trabalho. | But I was off on assignment. |
| Não, eu só cuspo fora um dente. | No, I just spit out a tooth. |
| Lá fora está um dia brilhante lindo. | It's a bright, beautiful day outside. |
| Eu me sinto como um peixe fora d'água, ou talvez como uma coruja fora do ar. | I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air. |
| O Brasil é um lugar fora do comum. | Brazil is an unusual place. |
| Um amigo meu está estudando fora do país. | A friend of mine is studying abroad. |
| Acordei e achei que tudo fora um sonho. | I awoke to find everything had been a dream. |
| Tom sentiu se como um peixe fora d'água. | Tom felt like a fish out of water. |
| Posso falar com você lá fora um momento? | Can I see you outside for a moment? |
| Fiquei fora de casa por um bom tempo. | I've been away from home for a long time. |
| Tom ficou fora por um fim de semana. | Tom has gone away for a weekend. |
| O Tom ouviu um barulho alto lá fora. | Tom heard a loud noise outside. |
| Havia um monte de Billie Jeans lá fora. | There were a lot of Billie Jeans out there. |
| Este não é um movimento de dança de rua. Você joga ele fora. Você joga fora, e segura. | That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. |
| Quer saber como seria ser um peixe fora dágua? | Do you wanna know what it feels like, being a fish out of water? |
| Teve também um filho fora do casamento, Joshua Bennathan. | He also had an out of wedlock son, Joshua Bennathan, who died in November 2014. |
| Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política. | She's a little out for herself. She's a little political. |
| Um cachorro feliz e você tira isso fora, é um cachorro agressivo. | A happy dog and you take it out, it's an aggressive dog. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| E, não sei porque, acabo ficando por fora um pouco. | And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit. |
| Para fora, mais na horizontal. Você é um ser inteligente. | Out, more of the horizontal. You are an intelligence. |
| Então temos uma linha e um ponto fora da linha. | So here we have a line and a point outside the line. |
| Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora. | If that had been a dog, I would have laid him out. |
| Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora. | A man who wanted to see you came while you were out. |
| Um bom cozinheiro não joga fora a sopa de ontem. | A good cook doesn't throw out yesterday's soup. |
| Um dia eu vou querer voar para fora do pais. | One day I'll want to fly outside the country. |
| Não chore, criança. Eu só ficarei fora por um tempo. | Do not weep, child. I am only going away for a little while. |
| Dois homens estranhos estão sentados em um caminhão ali fora. | Two weird men are sitting in a truck outside. |
| O pai de Robeson fora um pastor da Igreja Presbiteriana. | Robeson is also a member of the American Theater Hall of Fame. |
| Com isso, tudo parecia um direito de vir para fora. | With this one everything seemed to come out right. |
| Ela acorda quando Paddy joga um dos remos para fora. | She awakes as Paddy tosses one of the oars out. |
| Ele era um filósofo, ele era um baterista, ele era um professor fora de série. | He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. |
Pesquisas relacionadas : Levar Um Fora - Um Pouco Fora - Dar Um Fora - Um Fora Abordagem - Um Fora Penalidade - Um Fora Carve - Um Corte Fora - Um Fora Demanda - Um Dia Fora - Dar Um Fora - Deixar Um Fora - Um Fora Oferta - Um Fora Sell - Um Fora Reunião
