Translation of "um fora de noite" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quer comer fora esta noite? | Do you want to eat out tonight? |
| Vamos comer fora esta noite. | Let's eat out tonight. |
| Estou com vontade de comer fora esta noite. | I feel like eating out tonight. |
| Vamos comer fora hoje à noite. | Let's eat out tonight. |
| Que tal jantarmos fora esta noite? | How about dining out tonight? |
| Que tal comermos fora esta noite? | How about going out to eat tonight? |
| Vamos comer fora hoje à noite? | Are we going to eat out tonight? |
| O que você diz de comer fora esta noite? | What do you say to eating out tonight? |
| Não estou com vontade de comer fora esta noite. | I don't feel like eating out this evening. |
| Ele me disse Vamos jantar fora esta noite. | He said to me, 'Let's eat out tonight.' |
| A gente vai comer fora hoje à noite? | Are we going to eat out tonight? |
| E naquela noite, nós fomos jantar fora para celebrar. | Now, we went out to dinner that night to celebrate. |
| Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar. | Let's dine out tonight. I'm too tired to cook. |
| Khota agora tornou se um palavrão. Significa o terraço deles e nós costumávamos dormir fora à noite. | Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night. |
| E a noite, luz artificial de cada uma emana e surge no lado de fora. | And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside. |
| Certa noite, em um teatro de Nacogdoches, Texas a apresentação foi interrompida pelos gritos vindos de fora por causa de uma mula descontrolada. | Comedy One evening in 1912, a performance at the Opera House in Nacogdoches, Texas, was interrupted by shouts from outside about a runaway mule. |
| Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite. | We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. |
| Certa vez, e como tinha instruido o fora chamado no meio da noite por um de seus vigias em uma de sua fábricas. | Once, as he had left instructions to have done, he was summoned in the middle of the night by the night watchman at one of his plants. |
| Os pais do Tom decidiram punir Tom por ter ficado fora a noite toda. | Tom's parents have decided to punish Tom for staying out all night. |
| Maria esperou do lado de fora dos aposentos de Villiers e pegou seu marido saindo tarde da noite. | Acting on the information, Mary waited outside Villiers's room and caught her husband leaving it late at night. |
| Acker, que era lésbica, lamentou rapidamente a união e deixou Valentino fora de seu quarto na noite de núpcias. | Acker became involved with Valentino in part to remove herself from the lesbian love triangle, quickly regretted the marriage, and locked Valentino out of their room on their wedding night. |
| Um jato da Marinha Indiana estava sobrevoando a costa de Goa, bang, no meio da noite, felizmente um jato dedois motores, voltou à base, e eles tiraram os restos de um destes rolieiros fora. | An Indian Navy jet was flying off Goa, bang! In the middle of the night. Fortunately, a two engine jet got back to base, and they pulled the remains of one of these Eurasian Rollers out. |
| Está um frio de matar esta noite. | It's awfully cold this evening. |
| Me dê um beijo de boa noite. | Give me a good night kiss. |
| Eu precisaria de um táxi amanhã à noite. | I need a taxi tomorrow evening. |
| A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite. | Night falls and the group decides to set up camp. |
| Dilma e Galeno passaram a dormir cada noite em um local diferente, já que o apartamento em que moravam era também frequentado por um dos líderes do COLINA que fora preso. | Rousseff and Galeno then began to sleep each night in a different location, since their apartment was visited by one of the leaders of the organization that had been arrested. |
| Tom levou um fora. | Tom got dumped. |
| Nascida um segundo depois da meia noite de 1946. | She was born one second after midnight in 1946. |
| Tenho um pouco de trabalho para fazer esta noite. | I have some work to do this evening. |
| Ela leu um livro de receitas ontem à noite. | She read a cookbook last night. |
| Você gostaria de assistir um filme amanhã à noite? | Would you like to go to a movie tomorrow night? |
| Uma noite, ela teve um sonho. | One night, she had a dream. |
| Um homem me telefonou esta noite. | A man telephoned me this evening. |
| Tive um sonho estranho noite passada. | Last night I had a weird dream. |
| Eu tenho um compromisso esta noite. | I have an appointment tonight. |
| Fiquei fora de casa por um bom tempo. | I've been away from home for a long time. |
| Tom ficou fora por um fim de semana. | Tom has gone away for a weekend. |
| Havia um monte de Billie Jeans lá fora. | There were a lot of Billie Jeans out there. |
| Era um dia ensolarado e uma noite de muito vento. | It was a sunny day and a windy night. |
| Fadil está passando a noite na casa de um amigo. | Fadil is staying over at a friend's. |
| O pai dela tinha saído no inverno, ele estava trabalhando no turno da noite, e ela o seguiu fora de casa usando apenas uma fralda. | Her father had gone out in the wintertime he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper. |
| Toda vez que volto para casa depois de passar a noite fora, ela não me deixa ficar no mesmo quarto que ela, se puder evitar . | Every time I come back after being away from home for a night she won't let me be in the same room with her if she can help it. |
| Ele lembra que por filmarem dia e noite, ele sempre estava meio sonolento e mais gordo, fora de forma e doente como eu jamais estive . | He recalled that because they shot night after night, he was always half asleep and the fattest, most out of shape and sick I ever was . |
| Estava um breu lá fora. | It was pitch black outside. |
Pesquisas relacionadas : Noite Fora - Noite Fora - Noite Fora - Uma Noite Fora - Boa Noite Fora - Um Fora - Sábado à Noite Fora - Um A Noite - Fora De Um - Há Muito Tempo Fora Noite - Noite Após Noite - Levar Um Fora - Um Pouco Fora
