Translation of "um fugitivo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fugitivo - tradução : Fugitivo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom é um fugitivo.
Tom is a fugitive.
Tom estava acolhendo um fugitivo.
Tom was harboring a fugitive.
O policial capturou fugitivo.
The policeman captured the running man.
Caminho até o fugitivo mais procurado
Road to the most wanted fugitive
O detento fugitivo não foi capturado.
The escaped prisoner hasn't been caught.
O fugitivo está armado e é perigoso.
The fugitive is armed and dangerous.
Consequentemente, Ali foi preso e libertado algumas vezes, tornando se fugitivo.
Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run.
Martín Fierro, o herói do poema, é um gaúcho recrutado a força pelo exército argentino, abandona seu posto e se torna um fugitivo caçado.
Martín Fierro, the hero of the poem, is drafted into the Argentine military for a border war, deserts, and becomes an outlaw and fugitive.
Na história, depois do Dr. Richard Kimble ser erroneamente condenado pelo assassinato da esposa, ele escapa da prisão e é declarado um fugitivo.
After being wrongfully convicted for the murder of his wife, Dr. Richard Kimble (Ford) escapes from custody and is declared a fugitive.
Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força fugitivo e vagabundo serás na terra.
From now on, when you till the ground, it won't yield its strength to you. You shall be a fugitive and a wanderer in the earth.
The Fugitive (O Fugitivo, no Brasil e em Portugal) é um filme estadunidense de 1993 baseado na série de televisão homônima criada por Roy Huggins.
The Fugitive is a 1993 American action film based on the 1960s television series of the same name created by Roy Huggins.
Conta a história de Naruto sendo enviado para 20 anos no passado e explorando, com o futuro Quarto Hokage, uma torre mistica comandada por um ninja fugitivo.
' followed it in Japan on July 31, 2010, and tells the story of Naruto getting sent 20 years into the past and exploring a mystical tower for a rogue ninja with the Fourth Hokage.
Estas foram coletivizados antecipadas voluntárias e definiu a partir de terras pertencentes a membros e pegou o fugitivo ou desaparecidas.
These first collectivizations were voluntary and were established from the lands that belonged to the members and those which had been requisitioned from those who were fugitive or missing.
Sob a escrita do quadrinista Paul Jenkins, Banner mostrou se um fugitivo competente, aplicando o raciocínio dedutivo e observação para descobrir os eventos que transpiram em torno dele.
Under the writing of Paul Jenkins, Banner was shown to be a capable fugitive, applying deductive reasoning and observation to figure out the events transpiring around him.
Se não fosse uma chamada telefônica de um de seus amigos da Segurança Pública e Lai teria sido capturado e sentenciado à morte, ao invés de se tornar um fugitivo, agora no Canadá.
If it were not a phone call from one of his friend in Public Security, Lai would have been captured and sentenced to death, rather than being a fugitive now in Canada.
No Facebook, o Dr. Ayman Nour escreveu uma nota condenando o regime por esse crime hediondo, o narrando em detalhes horripilantes Khaled não era um terrorista ou um fugitivo ele não era procurado vivo ou morto.
On Facebook, Dr Ayman Nour wrote a note condemning the regime for this horrendous crime, narrating its horrific details Khaled was not a terrorist or a fugitive he was not wanted dead or alive.
A montagem compara os dois acusados executados no domingo com o fugitivo ex diretor administrativo do Banco Nacional Iraniano Um roubou 20 dólares e acabou na forca, com seus 20 e poucos anos.
The collage compares the two alleged muggers executed on Sunday with the fugitive former managing director of the Iranian National Bank One stole 20 dollars and ended up in the gallows, in his early 20s.
Mesmo depois de Tamerlan ter morrido, e de Dzhokhar, já ferido, ser o único fugitivo conhecido, as autoridades de Boston decidiram encerrar toda a cidade.
Even after Tamerlan had died, and Dzhokhar, already wounded, was the only known fugitive, the Boston authorities decided to close down the entire city.
Em 312 a.C., Ptolomeu e Seleuco, o sátrapa fugitivo da Babilónia, invadiram a Síria e derrotaram Demétrio Poliorcetes, filho de Antígono, na Batalha de Gaza.
In 312, Ptolemy and Seleucus, the fugitive satrap of Babylonia, both invaded Syria, and defeated Demetrius Poliorcetes ( besieger of cities ), the son of Antigonus, in the Battle of Gaza.
Muitos Camisas Vermelhas são apoiadores do Primeiro Ministro afastado, Thaksin Shinawatra, mas nem todos são fãs do líder fugitivo que recentemente foi julgado culpado por corrupção.
Many Red Shirts are supporters of ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra but not all of them are fans of the fugitive leader who was recently found guilty by the court of corruption charges.
O mais famoso de todos foi o Quilombo dos Palmares, em Alagoas, liderado por um escravo fugitivo conhecido como Zumbi, que veio a se tornar símbolo de resistência por defender o povoado contra as forças coloniais.
The most famous of them was the Quilombo dos Palmares, in Alagoas, led by a runaway slave called Zumbi, who became a symbol of resistance for defending it against attacks from colonial forces.
Cézanne foi considerado como fugitivo do serviço militar em janeiro de 1871, mas a guerra terminou em fevereiro e o casal retornou a Paris no verão de 1871.
He was declared a draft dodger in January 1871, but the war ended the next month, in February, and the couple moved back to Paris, in the summer of 1871.
Eis que hoje me lanças da face da terra também da tua presença ficarei escondido serei fugitivo e vagabundo na terra e qualquer que me encontrar matar me á.
Behold, you have driven me out this day from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. It will happen that whoever finds me will kill me.
Suas ações polarizantes ao assinar o Ato de Kansas Nebraska e impor o Ato do Escravo Fugitivo falharam em conter o conflito interseccional, armando cenário para a Guerra de Secessão e deixando o amplamente considerado como um dos piores presidentes norte americanos.
His polarizing actions in championing and signing the Kansas Nebraska Act and enforcing the Fugitive Slave Act failed to stem intersectional conflict, setting the stage for Southern secession, and leaving him widely regarded as one of the worst presidents in U.S. history.
Após José Pedro de Alcântara a história registra a presença de Manoel Francisco de Paula Cunha, desertor da Guarda Nacional, fugitivo dos combates da Revolução Liberal de 1842, na chamada Guerra de Santa Luzia.
The first white to reach those lands was José Pedro de Alcantara, followed by Manoel Francisco de Paula Cunha, the National Guard deserter, fugitive of the War of Santa Luzia, in 1842.
O tirânico descarado e o grande polêmico são encontrados juntos num mesmo instante quando, por exemplo, ele insulta o fugitivo príncipe Kurbsky perguntando Se você está tão certo de sua justiça, por que fugir a preferir o martírio em minhas mãos ?
The shameless bully and the great polemicist are seen together in a flash when he taunts the runaway prince Kurbsky with the question If you are so sure of your righteousness, why did you run away and not prefer martyrdom at my hands?
Você é um indiano, um egípcio, um italiano, um americano.
You're an Indian, Egyptian, Italian, American.
À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso.
Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck.
Um dono de um jornal e um banqueiro
This is a newspaper publisher and a banker.
Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos.
Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings.
Um rei? Um deus?
A king? A god?
Um instrumento , um objectivo
One instrument , one objective
um mistério. Há um mistério em um momento.
There's a mystery. There's a mystery in the moment.
Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu.
You become a Christian, Muslim, Jew.
Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico.
An LED is a semiconductor. It's an electronic device.
Um peru é um pouco maior que um frango.
A turkey is a little bigger than a chicken.
Maz Jobrani Um saudita, um indiano e um iraniano caminham em um bar Qatari....
Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar
Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto.
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .
( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .
Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael são, respectivamente, um ateu, um agnóstico, um cristão, um judeu e um muçulmano.
Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael are atheist, agnostic, Christian, Jewish and Muslim, in that order.
Além de ser um economista, Keynes era também um funcionário público, um patrono das artes, um diretor do Banco da Inglaterra, um conselheiro de várias instituições de caridade, um escritor, um investidor privado, um colecionador de arte, e um fazendeiro.
In addition to being an economist, Keynes was also a civil servant, a director of the Bank of England, a part of the Bloomsbury Group of intellectuals, a patron of the arts and an art collector, a director of the British Eugenics Society, an advisor to several charitable trusts, a successful private investor, a writer, a philosopher, and a farmer.
Um automorfismo é um endomorfismo que é também um isomorfismo, por exemplo, um isomorfismo de um objeto para ele mesmo.
An automorphism is an endomorphism which is also an isomorphism, i.e., an isomorphism from an algebraic structure to itself.
Não sou. Sou um pai, um residente e um professor.
I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido.
A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph.

 

Pesquisas relacionadas : Tinta Fugitivo - Fugitivo Condenado - Escravo Fugitivo - Cola Fugitivo - Fugitivo Da Justiça - Material De Fugitivo - Condição De Fugitivo - Estrela Do Fugitivo - Um Um - Um Um-em-um - Um - Um