Translation of "um gole" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Gole - tradução : Gole - tradução :
Keywords : Swig Gulp Swallow

  Examples (External sources, not reviewed)

Tomei um gole de uísque.
I took a swig of whiskey.
Tom tomou um gole de limonada.
Tom took a sip of lemonade.
Tom tomou um gole de vinho.
Tom took a sip of wine.
Eu tomei um gole de uísque.
I took a swig of whiskey.
Eu só tomei um gole de cerveja.
I only had one sip of beer.
Tom bebeu a cerveja em um gole.
Tom drank the beer in one gulp.
Você não vai me oferecer um gole?
Aren't you going to offer me a drink?
Greta virou a cerveja em um gole.
Greta downed the beer in one gulp.
Greta bebeu tomou a cerveja em um gole.
Greta downed the beer in one gulp.
Greta bebeu tomou a cerveja em umgole.
Greta downed the beer in one gulp.
Tom ofereceu um gole de água a Maria, mas ela recusou.
Tom offered Mary a drink of water, but she refused.
Ele tomou a cerveja numgole.
He drank the beer in one gulp.
Ele uma vez falou que sorria para não chorar. Que uma boa estória era para ele melhor que um gole de uísque.
He once said that he laughed so he did not cry, that a good story, for him, was better than a drop of whiskey.
Ele disse Será que todos esses pequenos 'tweets', todos esses pequenos goles de comunicação online, somados não viram um grande gole de conversas reais?
He said, Don't all those little tweets, don't all those little sips of online communication, add up to one big gulp of real conversation?
Muitos blogueiros, como Faryad Zier Ab e Raze Gole Sorkh publicaram traduções (ou trechos) do discurso de Farhadi em persa.
Several bloggers such as Faryad Zier Ab and Raze Gole Sorkh have published translations of Farhadi's speech (or excerpts) in Persian.
Me lembro uma vez, no alto, perto do cume eu peguei meu cantil, para tomar um gole d'água, dentro da minha jaqueta e descobri que a água já estava congelada.
I remember one time being up near the summit, I reached into my down jacket for a drink from my water bottle, inside my down jacket, only to discover that the water was already frozen solid.
Minha mãe tomou um gole de sua bebida tradicional, seus olhos estavam cheios de lágrimas, e ela olhou direto em mim e me disse, Eu não irei ficar parada diante do teu desespero.
My mom took a drink of her signature Sea Breeze, her eyes really welled with tears, and she looked right at me and she said, I will not stand for your desperation.
À medida que o fazíamos, percebi que este era o problema básico que tomar um gole de café que havia humanos fazendo este processo complicado e que, o que realmente precisava ser feito era automatizar o processo como uma linha de montagem e montar robôs que mediriam a proteômica.
And as we did it, we realized this was the basic problem that taking the sip of coffee that there were humans doing this complicated process and that what really needed to be done was to automate this process like an assembly line and build robots that would measure proteomics.
Você é um indiano, um egípcio, um italiano, um americano.
You're an Indian, Egyptian, Italian, American.
À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso.
Description To the right is the Wheel Of Fortune card from the A. E. Waite tarot deck.
Um dono de um jornal e um banqueiro
This is a newspaper publisher and a banker.
Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos.
Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings.
Um rei? Um deus?
A king? A god?
Um instrumento , um objectivo
One instrument , one objective
um mistério. Há um mistério em um momento.
There's a mystery. There's a mystery in the moment.
Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Você se torna um cristão, um muçulmano, um judeu.
You become a Christian, Muslim, Jew.
Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico.
An LED is a semiconductor. It's an electronic device.
Um peru é um pouco maior que um frango.
A turkey is a little bigger than a chicken.
Maz Jobrani Um saudita, um indiano e um iraniano caminham em um bar Qatari....
Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar
Como a morte de um parente, ou um ciclone, um furacão, ou um terremoto.
It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .
( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .
Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael são, respectivamente, um ateu, um agnóstico, um cristão, um judeu e um muçulmano.
Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael are atheist, agnostic, Christian, Jewish and Muslim, in that order.
Além de ser um economista, Keynes era também um funcionário público, um patrono das artes, um diretor do Banco da Inglaterra, um conselheiro de várias instituições de caridade, um escritor, um investidor privado, um colecionador de arte, e um fazendeiro.
In addition to being an economist, Keynes was also a civil servant, a director of the Bank of England, a part of the Bloomsbury Group of intellectuals, a patron of the arts and an art collector, a director of the British Eugenics Society, an advisor to several charitable trusts, a successful private investor, a writer, a philosopher, and a farmer.
Um automorfismo é um endomorfismo que é também um isomorfismo, por exemplo, um isomorfismo de um objeto para ele mesmo.
An automorphism is an endomorphism which is also an isomorphism, i.e., an isomorphism from an algebraic structure to itself.
Não sou. Sou um pai, um residente e um professor.
I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido.
A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph.
Descreve Nero como um mimado, um iracundo e um infeliz.
He describes Nero as a spoiled, angry and unhappy man.
Um elemento de um grupo G possui apenas um inverso.
The number of elements is called the order of the group.
Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.
Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão.
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.
Para eventos mais formais, um japonês pode vestir um haori e um hakama, um tipo de saia dividida com um casaco.
For a more formal event a Japanese man might wear the haori and hakama, a half coat and divided skirt.
Em um artigo posterior, Turing sugere um formulação alternativa equivalente envolvendo um julgador conversando somente com um computador e um homem.
Later in the paper Turing suggests an equivalent alternative formulation involving a judge conversing only with a computer and a man.
um quarto de um milímetro.
a quarter of a millimeter.
DH Mais um, mais um.
DH One more, one more.

 

Pesquisas relacionadas : Gole - Tomar Um Gole - Tomou Um Gole - Em Um Gole - Um Grande Gole - Gole Tronco - Alimentação Gole - Chá Gole - Gole Grande - Cerveja Gole - Grande Gole