Translation of "um goleiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é goleiro. | He's a goal keeper. |
| É praticado com 7 atletas, um deles designado como goleiro. | It is a kind of volleyball played in a swimming pool. |
| Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek. | That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek. |
| O goleiro terá de ser substituído. | The goalie will have to be replaced. |
| O goleiro do Vélez, José Luis Chilavert converteu um dos pênaltis e defendeu um outro. | Vélez's goalkeeper José Chilavert scored one of the penalty kicks and saved another one. |
| Eu sou o goleiro do FC Alpha. | I am the goalie for FC Alpha. |
| Prêmio Roger Crozier Saving Grace (desde 2000) Melhor porcentagem de defesas por um goleiro. | The top goaltenders (by wins) were Semyon Varlamov (41), Antti Niemi (39), Marc Andre Fleury (39), Ben Bishop (37) and Tuukka Rask (36). |
| Jean Marie Pfaff, um ex goleiro belga, é considerado um dos maiores jogadores da história do futebol. | Jean Marie Pfaff, a former Belgian goalkeeper, is considered one of the greatest in the history of football (soccer). |
| Vídeo Turtão, goleiro do Anita Garibaldi FC, desafia Lionel Messi | Video in Portuguese with English subtitles Turtao, goalkeeper of Anita Garibaldi FC, challenges Lionel Messi |
| Chilavert acabaria eleito o melhor goleiro do mundo em 1995. | That s football. Chilavert on the modern game. |
| Čech se tornou o goleiro titular em sua primeira temporada. | Čech became the first choice goalkeeper in his first season. |
| Fábio Costa (Camaçari, 27 de novembro de 1977) é um ex futebolista brasileiro, que atuava como goleiro. | Fabio Costa (born 27 November 1977 in Camaçari, Bahia) is a former Brazilian goalkeeper. |
| Após abandonar o sonho de se tornar um goleiro de futebol, Pavarotti passou sete anos em treinamento vocal. | After abandoning the dream of becoming a football goalkeeper, Pavarotti spent seven years in vocal training. |
| Fábio Deivson Lopes Maciel (Nobres, 30 de setembro de 1980) é um futebolista brasileiro que atua como goleiro. | Fábio Deivson Lopes Maciel, simply known as Fábio (born 30 September 1980, in Nobres, Mato Grosso) is a Brazilian footballer who plays for Cruzeiro as a goalkeeper. |
| Peter Bolesław Schmeichel (Gladsaxe, 18 de novembro de 1963) é um ex futebolista dinamarquês que atuava como goleiro. | Peter Bolesław Schmeichel MBE ( born 18 November 1963) is a Danish retired professional footballer who played as a goalkeeper, and was voted the World's Best Goalkeeper in 1992 and 1993. |
| Andoni Zubizarreta Urreta (Vitória, 23 de outubro de 1961) é um ex futebolista espanhol que atuava como goleiro. | Andoni Zubizarreta Urreta (, born 23 October 1961) is a Spanish retired footballer who played as a goalkeeper. |
| O ADG inclui uma série de dez disputas em que um atacante tem trinta segundos para marcar um gol contra um defensor e um goleiro. | Another alternative is Attacker Defender Goalkeeper (ADG), which features a series of ten contests, in which an attacker has thirty seconds to score a goal against a defender and goalkeeper. |
| José Santiago Cañizares Ruiz (Puertollano, 18 de dezembro de 1969) é um ex futebolista espanhol que atuou como goleiro. | José Santiago Cañizares Ruiz ( born 18 December 1969) is a Spanish retired footballer who played as a goalkeeper. |
| Alternativas Atacante Defensor Goleiro (ADG) foi desenvolvido em 2008 por Timothy Farrell. | (Since then, a draw in the (first) replay has been resolved by a penalty shoot out. |
| Era um trabalho de meio período, seu salário era de 40 por semana, e nesse tempo o time não tinha um único goleiro. | It was a part time job that paid 40 per week, and the club did not have a single goalkeeper at the time. |
| Emerson Leão (Ribeirão Preto, 11 de julho de 1949) é um treinador e ex futebolista brasileiro que atuava como goleiro. | Émerson Leão ( born July 11, 1949) is a Brazilian head coach and former football player. |
| Cláudio André Mergen Taffarel (Santa Rosa, 8 de maio de 1966) é um ex futebolista brasileiro que atuava como goleiro. | Cláudio André Mergen Taffarel ( born 8 May 1966) is a Brazilian retired footballer who played as a goalkeeper. |
| Diego Cavalieri (São Paulo, 1º de dezembro de 1982) é um futebolista brasileiro descendente de Italiano que atua como goleiro. | Diego Cavalieri (born 1 December 1982) is a Brazilian footballer who plays for Fluminense as a goalkeeper. |
| Waldir Peres de Arruda (Garça, 2 de janeiro de 1951), mais conhecido como Waldir Peres, é um ex goleiro brasileiro. | Waldir Peres, real name Waldir Peres de Arruda, (born January 2, 1951 in Garça, Brazil), was a Brazilian footballer. |
| Ele foi nomeado no time de estrelas como o melhor goleiro do torneio. | He was named in the all star team as best goalkeeper at the tournament. |
| Posteriormente, seria superado pelo também goleiro Fabián Carini e pelo atacante Diego Forlán. | Later, it would be surpassed by goalkeeper Fabián Carini and also by striker Diego Forlán. |
| McLaughlin contratou Bill Tobin, um ex goleiro que tinha jogado na liga ocidental, como seu assistente, mas dirigiu a equipe se. | McLaughlin hired Bill Tobin, a former goaltender who had played in the Western league, as his assistant, but directed the team himself. |
| Eduardo Roberto Stinghen, mais conhecido como Ado, (Jaraguá do Sul, 4 de julho de 1946) foi um goleiro de futebol brasileiro. | Eduardo Roberto Stinghen, best known as Ado (born in Jaraguá do Sul, Santa Catarina State, July 4, 1946) was a former Brazilian footballer who played as a goalkeeper. |
| Lev Yashin é considerado como o melhor goleiro da história das Copas do Mundo. | In 1994, FIFA established the Lev Yashin Award for the best goalkeeper at the World Cup finals. |
| Johnny Cristián Herrera Muñoz (Angol, 9 de maio de 1981), conhecido como Johnny Herrera, é um futebolista chileno que atua como goleiro. | Johnny Cristián Herrera Muñoz (, born 9 May 1981) is a Chilean footballer that currently plays for Primera División club Universidad de Chile as goalkeeper. |
| Oliver Rolf Kahn (Karlsruhe, 15 de Junho de 1969) é um ex futebolista alemão, que jogava na posição de goleiro guarda redes. | From 1994 to 2006, Kahn was part of the German national team, in which he played as a starter after the retirement of Andreas Köpke. |
| Em 2010 e 2013 foi premiado, com o título de melhor goleiro do Campeonato Brasileiro. | He has also won two state championship, the Campeonato Carioca, and the Campeonato Mineiro. |
| Oberdan Cattani (Sorocaba, 12 de junho de 1919 São Paulo, 20 de junho de 2014) foi um futebolista brasileiro, que atuou como goleiro. | Oberdan Cattani (June 12, 1919 June 20, 2014) was a Brazilian football player at the position of Goalkeeper. |
| Marcos Roberto Silveira Reis, mais conhecido como Marcos (Oriente, 4 de agosto de 1973), é um ex futebolista brasileiro que atuou como goleiro. | Marcos Roberto Silveira Reis (born on August 4, 1973, in Oriente, São Paulo), known simply as Marcos, is a Brazilian former World Cup winning footballer who played as a goalkeeper, widely considered one of the best his country has produced. |
| Agustín Mario Cejas, mais conhecido como Cejas (Buenos Aires, 22 de março de 1945), é um ex futebolista argentino que atuava como goleiro. | Agustín Mario Cejas (born 22 March 1945 in Buenos Aires) is a former Argentine football goalkeeper. |
| Ei, Iker Casillas, se você quiser ter algumas aulas sobre como ser um bom goleiro, posso te colocar em contato com Memo Superman Ochoa. | Hey, Iker Casillas, if you want to take some lessons about how to be a good goalkeeper, I can put you in contact with Memo Superman Ochoa. |
| Rogério Mücke Ceni (Pato Branco, 22 de janeiro de 1973), mais conhecido como Rogério Ceni, é um futebolista brasileiro que atua como goleiro no . | Rogério Mücke Ceni ( born 22 January 1973) is a Brazilian footballer who plays for São Paulo FC as a goalkeeper. |
| Nelson de Jesus da Silva, conhecido simplesmente como Dida (Irará Bahia, 7 de outubro de 1973), é um futebolista brasileiro que atua como goleiro. | Nélson de Jesus da Silva (born 7 October 1973), better known simply as Dida (), is a Brazilian football goalkeeper who plays for Campeonato Brasileiro Série A squad Sport Club Internacional. |
| Danrlei de Deus Hinterholz, mais conhecido apenas como Danrlei (Crissiumal, 18 de abril de 1973), é um ex futebolista brasileiro, que atuava como goleiro. | Danrlei de Deus Hinterholz, or just Danrlei (born 18 April 1973 in Crissiumal) is a retired Brazilian footballer who played as a goalkeeper. |
| Heurelho da Silva Gomes, mais conhecido como Gomes (João Pinheiro, MG, 15 de fevereiro de 1981), é um futebolista brasileiro que atua como goleiro. | Heurelho da Silva Gomes (), born 15 February 1981), commonly known as Heurelho Gomes or just Gomes, is a Brazilian goalkeeper, who is currently playing for Watford. |
| A pira olímpica foi acesa pelo goleiro de hóquei Vladislav Tretiak e pela patinadora Irina Rodnina. | The olympic cauldron was lit by the hockey goaler Vladislav Tretiak and figure skater Irina Rodnina. |
| Ele sempre foi interessado na carreira de goleiro, mas sua mãe o convenceu a ser professor. | He was interested in pursuing a career as a professional football goalkeeper, but his mother convinced him to train as a teacher. |
| No período de Angevin Senerchia Nicholas foi goleiro em 1271, encomendado por Charles I de Anjou. | In the Angevin period of Senerchia, Nicholas was keeper in 1271, commissioned by Charles I of Anjou. |
| Em 2003 04 os Bruins iniciaram a temporada com o ex goleiro do Leafs Felix Potvin. | In 2003 04, the Bruins began the season with ex Toronto Maple Leaf goalie Felix Potvin. |
| Gianluigi Buffon (Carrara, 28 de janeiro de 1978) é um futebolista italiano que atua como goleiro, considerado por muitos como um dos maiores goleiros da história do futebol. | Gianluigi Gigi Buffon, Ufficiale OMRI ( born 28 January 1978), is an Italian goalkeeper who plays for and captains both Serie A club Juventus and the Italy national team. |
Pesquisas relacionadas : é Um Goleiro - Irmãos Goleiro - Lugar Goleiro - Diário Goleiro - Goleiro Save - Restaurante Goleiro - Luvas De Goleiro - Um Um - Um Um-em-um - Um - Um - Um
