Translation of "um grande amigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você é um grande amigo! | You're a great friend! |
| Você já foi traído por um grande amigo? | Have you ever been betrayed by a good friend? |
| Tom é um amigo de um amigo. | Tom is a friend of a friend. |
| Ele é um amigo de um amigo. | He's a friend of a friend. |
| Ele respondeu que achava que os EUA poderiam se tornar um grande amigo do Irã . | He answered we think USA can become a good friend of Iran. |
| Sabem, poderíamos até usar conversamos com um amigo meu sobre o uso de um dos lados da Grande Pirâmide e da Grande Muralha da China. | You know, we've been talking to a friend of mine about using the side of the Great Pyramid and the Great Wall of China. |
| Neste momento, Berlioz também conheceu o dramaturgo Ernest Legouvé que se tornou um seu grande amigo. | At this time, Berlioz also met playwright Ernest Legouvé who became a lifelong friend. |
| Uma dessas pessoas é o jovem mercenário Kyle Katarn, que mais tarde se tornaria um grande jedi e grande amigo de Luke. | Later in his private cabin, Luke breaks down over the death of his wife, knowing that her murderer is still at large. |
| Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância . | That, my friend said, was a great indication of tolerance. |
| Moscheles foi grande colega e amigo ao longo da vida. | Moscheles became a close colleague and lifelong friend. |
| Ela é uma amiga de um amigo de um amigo. | She's a friend of a friend of a friend. |
| Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| O Tom é amigo de um amigo meu. | Tom is a friend of a friend of mine. |
| A única maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The only way to have a friend is to be a friend. |
| A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The best way to have a friend is to be a friend. |
| Eu gostaria de apresentar lhes um grande amigo do TED que mora justamente na maior favela da Africa. | I want to introduce you to a good friend of TED who just happens to live in Africa's biggest shantytown. |
| Quando deixei de usar o hijab, perdi pelo menos um grande amigo e fui criticada por muitos outros. | When I took off my hijab, I lost at least one good friend and was tsk tsked by many others. |
| A namorada do seu melhor amigo é tão grande quanto uma baleia. | Your best friend's girlfriend is as big as a whale. |
| ApproTec é uma empresa iniciada pelo Dr. Martin Fisher, que é um grande amigo meu. Ele tem um PhD em Stanford. | ApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine. He's a Ph.D. from Stanford. |
| Ao fim dos seus primeiros anos de estudos, Kafka conheceu Max Brod, um colega de direito que tornou se um grande amigo. | At the end of his first year of studies, Kafka met Max Brod, a fellow law student who became a close friend for life. |
| Voltaire, um amigo próximo do rei, uma vez descreveu Frederico, o Grande, dizendo ...Era um espartano de manhã, e à tarde Atenas . | Voltaire, a close friend of the king, once described Frederick the Great's Prussia by saying ...it was Sparta in the morning, Athens in the afternoon. |
| Eu quero um amigo. | I want a friend. |
| Nunca aconselhei um amigo. | I have never advised a friend. |
| Considero Tom um amigo. | I consider Tom a friend. |
| Eu trouxe um amigo. | I brought a friend. |
| Sou apenas um amigo. | I'm just a friend. |
| Sou só um amigo. | I'm just a friend. |
| Estou esperando um amigo. | I'm waiting for a friend. |
| Posso trazer um amigo? | Can I bring a friend? |
| E a única coisa é que, um grande amigo meu, ele me mandou uma mensagem, sabendo que eu estava assustada. | And the one thing is that a really good friend of mine, he texted me on the way over, knowing I was scared. |
| Enquanto seus fundamentos caíram em ouvidos surdos, Vulko mais tarde se tornaria um grande amigo e conselheiro do jovem Orin. | While his pleas fell on deaf ears, Vulko would later become a close friend and advisor to the young Orin. |
| No meio da destruição ele encontra Auron, grande amigo de seu desaparecido pai, Jecht. | The city is destroyed in its path, and Tidus is taken by Sin and Jecht's friend Auron to the world Spira. |
| Relações pessoais O grande amigo e companheiro de toda a vida de Alexandre foi Heféstion, filho de um nobre da Macedônia. | Alexander also had a close relationship with his friend, general, and bodyguard Hephaestion, the son of a Macedonian noble. |
| Um sábio amigo nos apresentou. | A wise friend introduced us two. |
| Tom é um amigo meu. | Tom is a friend of mine. |
| É para um amigo meu. | It's for a friend of mine. |
| Eu encontrei um amigo lá. | I met a friend there. |
| Eu conheci um amigo lá. | I met a friend there. |
| Vi um velho amigo meu. | I saw an old friend of mine. |
| Amanhã eu verei um amigo. | I am seeing a friend tomorrow. |
| Tom é um amigo meu. | Tom is one of my friends. |
| Tom é um amigo meu. | Tom is a buddy of mine. |
| Este é um amigo meu. | This is a friend of mine. |
| Ele era um bom amigo. | He was a good friend. |
| É para um amigo meu. | This is for my friend. |
Pesquisas relacionadas : Grande Amigo - Grande Amigo - Bater Um Amigo - Por Um Amigo - Visitar Um Amigo - De Um Amigo - Um Amigo Verdadeiro - Como Um Amigo - Recrutar Um Amigo - Chama Um Amigo - Convidar Um Amigo - Um Amigo Chamado - Ser Um Amigo - Perdeu Um Amigo
