Translation of "um grande ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1858 foi um ano de grande avanço tecnológico no ocidente. | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
| Há um ano, um grande escândalo eclodiu durante o Festival de Malta, em Poznań. | A year ago, a huge scandal broke out during the Malta Festival in Poznań. |
| No mesmo ano, um grande navio de guerra, Constantino , foi também montado. | In the same year, a larger warship, the Constantine , was assembled, as well. |
| A Organização Mundial da Saúde fez um grande estudo que publicaram este ano. | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
| O Grande Colisor de Hádrons, um acelerador de partículas que será ligado este ano... | The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year. |
| Durante o Ano Geofísico Internacional de 1957 um grande número de expedições foram montadas. | This year of international scientific cooperation triggered an 18 month period of intense Antarctic science. |
| O ano de 1908 foi grande para Peano. | The year 1908 was important for Peano. |
| Coney Island foi um grande sucesso e no ano de 1910 o público alcançava a marca de um milhão de pessoas. | Coney Island was a huge success and by year 1910 attendance on days could reach a million people. |
| Um grande fato é que a agricultura dos EUA usa 1.2 bilhões de quilos de pesticidas todo ano. | One of my favorite facts is that U.S. agriculture uses 1.2 billion pounds of pesticides every year. |
| Dois mil e doze foi um grande ano para Lingua, o projeto que torna o Global Voices verdadeiramente global. | We had a great 2012 in Lingua, the project that makes Global Voices truly global. |
| Cristal do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, fundado no ano de 1995. | Cristal do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Três de Maio é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, fundado no ano de 1954. | Três de Maio ( English Third of May ) is a Brazilian municipality in the state of Rio Grande do Sul. |
| O primeiro foi um incêndio no ano de 1900 que queimou grande parte da cidade, principalmente a parte sul. | The first was a town wide fire in the year 1900, which burned down much of the southern parts of the town. |
| No mesmo ano participou de 1 episódio da série A Grande Família . | In the same year participated in an episode of A Grande Família . |
| Nos Estados Unidos um país grande a cada ano, 7 mil mães com HIV dão à luz a uma criança. | The United States a large country each year, 7,000 mothers with HIV who give birth to a child. |
| Wyoming é um estado seco, com grande parte das terras que recebem menos de 250 mm de chuva por ano. | Wyoming is a dry state with much of the land receiving less than of rainfall per year. |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| A pior parte era, esse ano era o ano que eles tinham decidido fazer uma grande operação limpeza no Everest. | The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest. |
| Por isso eu ganhei uma grande placa velha Homem do Ano em Educação. | For that I won a big old plaque Man of the Year in Education. |
| Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio. | It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. |
| Este ano, os participantes foram saudados por um grande grupo de pessoas, na maioria jovens, incluindo muitos afro e hispano americanos. | This year, the participants were greeted by a large group of mostly young people, including many African and Hispanic Americans. |
| No ano seguinte, foi lançado Roberto Carlos a 300 km por Hora , o último filme e também um grande sucesso nacional. | 1970s and 80s The following year, Roberto Carlos a 300 km Por Hora',' the last movie starring the singer, was released also a great national success. |
| Naquele ano, durante a chamada Grande Guerra do Norte, a Rússia, sob o governo do czar Pedro o Grande invadiu Riga. | In that year, in the course of the Great Northern War, Russia under Tsar Peter the Great besieged plague stricken Riga. |
| Empréstimos negociáveis com um prazo original até 1 ano , reestruturados num grande número de documentos idênticos e transaccionados em mercados organizados ( secundários ) . | Negotiable loans of original maturity of up to 1 year that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on organised ( secondary ) markets . |
| O município tem se destacado como um grande polo de turismo de eventos do estado, aquecendo a economia durante todo o ano. | During the yeart, there are several events happening in the municipal district which lure growing numbers of tourists to the town. |
| Naquele ano, na grande batalha de Garigliano, os sarracenos finalmente foram expulsos da Itália. | The Saracens were ousted from Italy in the Battle of the Garigliano in 915. |
| Nesse período a MGM entrou por um marasmo que acabou por afundar o estúdio um calendário anual que só se baseava em grande épico por ano. | MGM fell into a habit in this period that would eventually sink the studio an entire year's production schedule relied on the success of one big budget epic each year. |
| até um ano | up to 1 year |
| Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito. | I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. |
| A vida musical da cidade é rica e diversa, com um grande número de festivais musicais e carnavais nas várias épocas do ano. | The musical life of Saint Petersburg is rich and diverse, with the city now playing host to a number of annual carnivals. |
| Hoje em dia a cidade vem recebendo um grande influxo de imigrantes 25.000 pessoas solicitaram por residência na cidade no ano de 2007. | ) Today, the city receives a large influx of migrants 25,000 people requested residence in the city during 2007. |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Hoje em dia, é um grande destino turístico, atraindo cerca de 47 milhões de pessoas a cada ano, com um conjunto de localidades históricas como patrimônio cultural. | Today it is a major tourist destination, attracting about 47 million visitors every year, with a set of historic locations listed as World Heritage sites. |
| O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano. | Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel. |
| Townsville tem 330 dias ensolarados por ano e está próximo à Grande Barreira de Corais. | Townsville experiences an annual mean of 8.4 hours of sunshine per day, averaging 121.7 clear days per year. |
| Nesse mesmo ano, ela estrelou ao lado de Robert Redford em O Grande Waldo Pimenta . | That same year, she starred opposite Robert Redford in The Great Waldo Pepper . |
| Um grande trabalho. | It's great work. |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| A cidade desenvolveu se rapidamente após a Segunda Guerra Mundial tendência porém interrompida em 1963, ano em que foi abalada por um grande terremoto. | The city developed rapidly after World War II, but this trend was interrupted in 1963 when it was hit by a disastrous earthquake. |
| Os shows foram um grande sucesso, e, em setembro daquele ano, renderam um milhão de dólares durante duas semanas na Broadway, num 'triunvirato' com a Count Basie Orchestra. | The shows were a great success, and September 1975 saw them gross 1,000,000 in two weeks on Broadway, in a triumvirate with the Count Basie Orchestra. |
| AM? Não, um ano. | AM No, a year. |
| Aconteceu há um ano. | It happened one year ago. |
| Aconteceu faz um ano. | It happened one year ago. |
| Durou quase um ano. | It lasted about a year. |
| O grande défice da balança corrente dos Estados Unidos continuou a aumentar ao longo do ano . | The large current account deficit of the United States continued to increase in the course of the year . |
Pesquisas relacionadas : Grande Ano - Grande Ano - Grande Ano - Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Grande Ano Novo - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande