Translation of "um grande esforço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aprender inglês é um grande esforço.
Learning English is hard work.
Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers
So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
Com grande esforço ele trepou na árvore.
With great effort he climbed up the tree.
O filho do grande ator tornou se um bom ator com seu próprio esforço.
The son of a great actor became a good actor in his own right.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
A heroic effort is a collective effort, number one.
Fazer isso requer um grande esforço, coletar dados e desenvolver os algoritmos, programando o software.
It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.
Faça um esforço.
Make an effort.
Durante os governos de Vargas (principalmente) foi feito um grande esforço para alavancar o futebol no país.
Football quickly became a passion for Brazilians, who often refer to their country as o País do Futebol ( the country of football ).
Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir.
Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party.
Performances Para os concertos, Dead fez um grande esforço para conseguir a imagem e atmosfera que ele desejava.
Performances For concerts, Dead went to great lengths to achieve the image and atmosphere he wished.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Prosperidade é um esforço compartilhado.
Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.
So it was a massive effort.
Ele respondeu às cores da Itália, mas notou, com tristeza, que um grande esforço me resta neste campo das cores .
He responded to the colors of Italy, but sadly noted, that a long struggle lies in store for me in this field of color.
E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos.
And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
O exemplo de Agostinho também influenciou o grande esforço missionário da Igreja Anglo Saxônica.
Augustine's example also influenced the great missionary efforts of the Anglo Saxon Church.
Agora, se você pega um jogo como Warcraft, você pode pensar a respeito dele, se quiser, como um grande esforço de abrir caixas.
Now, if you take a game like Warcraft, you can think about it, if you like, as a great box opening effort.
Um tal esforço deve ser colectivo.
Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Tom está fazendo um esforço extremo.
Tom is going for broke.
Então há um esforço dentro do grupo.
So there's a struggle within the team.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.
I made an effort to finish my work.
Agora quero convencê los de que o cérebro também faz um grande esforço para reduzir as consequências negativas desse tipo de ruído e variabilidade.
Now what I want to convince you of is the brain also goes through a lot of effort to reduce the negative consequences of this sort of noise and variability.
Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.
All of this effort results in an inert object.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.
I'll make an effort to complete the work today.
Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba.
Learning vocabulary is a neverending struggle.
Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado.
More and more French artillery was brought forward.
Acho que devo mencionar que tudo que você vê aqui, na verdade, é artificialmente iluminado com grande esforço.
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.
Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço.
They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.
Este esforço para recuperar a singularidade é em grande parte a causa da crescente fragmentação do sistema internacional.
This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation.
Vocês sabem, sempre nos pareceu um grande mistério como a natureza, aparentemente sem qualquer esforço próprio consegue produzir muito que para nós parece tão complexo.
You know, it's always seemed like a big mystery how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.
E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
And each one is making their own individual effort.
Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.
But it will not happen without a huge national effort.
A Conferência de Washington e o Incidente de Mukden Após a Grande Guerra, as potências ocidentais, influenciadas pela ideologia wilsoniana, tentaram um esforço pelo desarmamento universal.
Washington Conference to Mukden Incident After World War I, the Western Powers, influenced by Wilsonian ideology, attempted an effort at general disarmament.
Um caminho leva a uma maior integração, enquanto o outro implica um retorno à soberania nacional percorrer o primeiro exigirá grande esforço, enquanto o segundo é um caminho relativamente simples e descendente.
One route leads to further integration, while the other implies a return to national sovereignty navigating the former will require great effort, whereas the latter is a relatively straight downward path.
Chuenga é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos.
Chuenga , is a new effort launched by a group of Latin American bloggers.
Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.
This is a bankrupt effort at communicating health information.
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
I'm not very social, but I try to make an effort.
O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos.
The 88000 effort was somewhat starved for resources.
Mas aqui, com um pouco de esforço, eu recebo um monte de retorno .
But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA.
It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.
Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.
Sami made an effort to stay in bed all day.
Em um esforço final, os três rinocerontes foram reunidos em Cincinnati.
In a final effort, the three rhinos were united in Cincinnati.
A única crítica, e as pessoas realmente não querem criticar o projeto, porque é um esforço humanitário, é um esforço sem fins lucrativos, e criticar é um pouco estúpido, na verdade.
The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually.
Você abre mão de formatar o trabalho das pessoas quando é um esforço voluntário porém você também derruba os custos institucionais, o que dá a você uma grande flexibilidade.
You lose the right to shape people's work when it's volunteer effort, but you also shed the institutional cost, which gives you greater flexibility.

 

Pesquisas relacionadas : Grande Esforço - Grande Esforço - Grande Esforço - Grande Esforço - Grande Esforço - Grande Esforço - Fez Um Grande Esforço - Fez Um Grande Esforço - Um Esforço