Translation of "um grande passo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse é um grande passo. | It's a big step. |
| Esse é um grande passo. | That's a big step. |
| É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| Ontem nós demos um grande passo. | Yesterday we made a big step. |
| Isto é este é um grande passo para uma criança. | This is this is a great stage for a kid. |
| Peter Diamandis no nosso próximo grande passo | Peter Diamandis on our next giant leap |
| Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. | That's one small step for man, one giant leap for mankind. |
| Mas o verdadeiro grande passo foi o neocortex, | But the real big step was the neocortex. |
| Passo do Sobrado é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Passo do Sobrado is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| As descobertas de Ørsted representaram também um grande passo em direcção a um conceito de energia unificado. | Ørsted's work also represented a major step toward a unified concept of energy. |
| Hazrat Binoy Bhodroe ( hazratb9bhodroe) salientou no Twitter que a decisão do governo é um grande passo | Hazrat Binoy Bhodroe ( hazratb9bhodroe) pointed out on Twitter that the government's decision is a big step |
| Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo! | So let us analyze those cases step by step! |
| Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente. | If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. |
| Mas seria um passo modesto na direcção de reduzir o grande mal que está a ser causado actualmente. | But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done. |
| Declarar ilegal o que é imoral não é um grande passo para o Bem, é uma deriva despótica. | To declare unlawful what is immoral is not a big step towards the Good, it is a despotic drift. |
| Dê um passo adentro. | Step inside. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul. | Passo Fundo is a municipality in the north of the southern Brazilian state of Rio Grande do Sul. |
| Este foi um grande passo para os comerciantes, já que antigamente somente os samurais e nobres podiam carregar espadas. | This was a major step forward for the traders, as formerly only samurai and noblemen were allowed to carry swords. |
| Nos não teremos triunfado a não ser que tomemos esse próximo grande passo. | We won't have succeeded unless we take that next big step. |
| Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger. | Here's a step by step that shows grinding hamburger. |
| Neste contexto, tal obra artística pública é um grande passo na conquista dos direitos da comunidade LGBT em El Salvador. | In this context, this public work of art is a step forward for the rights of the LGBTQ community in El Salvador. |
| Minha visão é a de um mundo que soa maravilhoso, e se nós começarmos a fazer isso, daremos um grande passo nessa direção. | My vision is of a world that sounds beautiful and if we all start doing these things, we will take a very big step in that direction. |
| Eu uso um marca passo. | I've got a pacemaker. |
| Dê um passo para trás. | Take a step back. |
| Deem um passo para trás. | Take a step back. |
| Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
| Um passo para dentro da função | Single step into function |
| Deixe me ir um passo adiante. | Let me go one step further. |
| Precisamos dar um passo além agora. | We need to move one step beyond that now. |
| Nós precisamos dar um passo atrás. | We need to take a step back. |
| Israel vai aceitar um passo assim? | Will Israel accept such a step? |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Agora dá um passo para trás. | Now step back. |
| Dê um passo para o lado. | Step to the side. |
| Os eventos que ocorreram nos últimos dias são um grande passo atrás para o Camboja em termos de democracia e direitos humanos. | The events that have taken place over the past several days are a major step backwards for Cambodia in terms of democracy and human rights. |
| Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres. | So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. |
| E alguns minutos mais tarde nós enchemos o balão de novo notem aqui, mesmo depois de 10 segundos, um aumento grande nessa parte, que podemos implantar computadores, sob seu peito como um marca passo, com um fio no seu coração, como um marca passo. | And then he did it again. We filled the balloon again a few minutes later and here you see, even after 10 seconds, a great rise in this piece, which we can have computers inside, under your chest like a pacemaker, with a wire into your heart like a pacemaker. |
| Então, com este sucesso, decidimos assumir o próximo grande passo, desenvolver um carro de verdade, que pudesse ser guiado em estradas de verdade. | So with this success, we decided to take the next big step, to develop a real car that can be driven on real roads. |
| Passo a passo, ela vai diminuir, | Step by step, it does narrow. |
| De fato, vou passo a passo. | Really, I go step by step. |
| Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo. | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
| Dar um passo para sair da função | Single step out of the function |
| Eu vou apenas seguir um passo adiante. | I'll just go one step further. |
Pesquisas relacionadas : Grande Passo - Grande Passo - Um Passo - Um Passo - Um Passo - Grande Passo Para - Executar Um Passo A Passo - Passo Passo - Um Passo Adiante - Apenas Um Passo - Dar Um Passo - Deu Um Passo - Um Passo Removido - Perdeu Um Passo